“ประธานพูโล” ร่อนแถลงการณ์อัดรัฐไทย กรณีนำชาวบ้านไปสอบในค่ายทหารแล้วเกิดอาการสมองบวมสาหัส

 
ศูนย์ข่าวภาคใต้ - “กัสตูรี มะห์โกตา” ร่อนแถลงการณ์อัดรัฐไทยไร้มนุษธรรม กรณีนำตัวชาวบ้านไปสอบในค่ายทหาร แต่สุดท้ายต้องส่งตัวเข้าห้องฉุกเฉิน รพ.ปัตตานี เพราะอาการสมองบวมขั้นสาหัส 
 
วันนี้ (22 ก.ค.) นายกัสตูรี มะห์โกตา ประธานองค์การปลดปล่อยสหปาตานี (PULO-mkp) และเป็นหนึ่งในแกนนำกลุ่มมาราปาตานี ซึ่งเคยร่วมเจรจากับตัวแทนรัฐบาลไทยในกระบวนการพูดคุยสันติสุขเพื่อแก้วิกฤตปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับกรณี นายอับดุลเลาะ อีซอมูซอ ชาวบ้านใน จ.ปัตตานี ถูกนำตัวเข้าสอบสวนในค่ายทหาร แต่กลับต้องถูกส่งเข้ารักษาตัวต่อที่โรงพยาบาลปัตตานี ด้วยอาการสมองบวมผิดปกติ โดยได้โพสต์ไว้ที่เฟซบุ๊กส่วนตัวเป็นภาษาบาฮาซา (bahasa) หรือภาษามลายู แต่ใช้ตัวอักษรอาระบิก ซึ่งพอสรุปใจความได้ความว่า
 .
“เรารู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่งกับข่าวที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจของชาวปาตานี ต่อการกระทำอันไร้ซึ่งมนุษยธรรมของไทยอย่างต่อเนื่อง ราวกับว่าเราเป็นเหยื่อการล่าสัตว์ของพวกเขา”
 .
“และเมื่อวานนี้เกิดขึ้นกับ นายอับดุลเลาะ อีซอมูซอ ชาว อ.สายบุรี จ.ปัตตานี ซึ่งมีสุขภาพแข็งแรงและสมบูรณ์ โดยเขาถูกนำตัวไปสอบปากคำที่ค่ายอิงคยุทธบริหาร ต.บ่อทอง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี แล้วจบลงด้วยการต้องถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาที่ห้องฉุกเฉิน (ICU) ของโรงพยาบาลปัตตานี”
 
“ข้าพเจ้าในนามของขบวนการพูโล (PULO) ขอประณามอย่างรุนแรงต่อการกระทำที่ผิดหลักมนุษยธรรม และผิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ในการนี้ ถึงเวลาแล้วที่ประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งรู้จักกันในนามรัฐปาตานี ควรต้องอยู่ใต้อำนาจการตรวจสอบระหว่างประเทศ เพื่อป้องกันการใช้กำลังเกินขอบเขตของกองกำลังฝ่ายไทย ซึ่งมักประพฤติตนตามใจชอบอย่างทารุน”
 .
สำหรับเนื้อหาที่ นายกัสตูรี มะห์โกตา เขียนโพสต์ไว้มีรายละเอียดดังนี้
 .
Salam kepada semua,
 .
Sekali lagi kita digemparkan dengan berita yang menyayukan hati semua orang Patani diatas kezaliman Siam yang tak berperut pedal yang sentiasa melakukan sesuka hati ibarat kita ini sebagai binatang untuk buruan mereka sahaja, satu demi satu incident seperti ini berlaku, terkini nya, kelmarin hari penangkapan keatas seorang yang sihat gagah perkasa iaitu saudara Abdullah Isa Musa dari daerah Teluban (saiburi) wilayah Pattani untuk di soal siasat di camp ingkayut tetapi berakhir nya dengan ditempatkan di ICU di hospital Pattani.
 
Saya dan PULO mengutuk sekeras keras nya diatas perlakuan yang tidak berperi kemanusiaan dan menyalahi undang undang kemanusiaan ini. Sudah sampai masanya untuk pihak komuniti antara bangsa khususnya facilitator proses rundingan damai mengambil perhatian dan berfikir supaya menempatkan kuasa monitoring (pemerhati antara bangsa civil ataupun tentera) di kawasan kawasan yang bergolak ini.
 .
Kasturi Mahkota
 .
Once again we are shocked by the news that affects the hearts of the Patani people over the constant Thai inhumane acts as if we were their hunting prey, up until recently and as yesterday happened to Mr Abdullah Isa-Musa. Mr Isa-Musa, a healthy man from Pattani's Saiburi district, was taken to interrogate at Ingkayut Army Camp but ended up at Emergency admissions to ICU in Pattani hospital.                                                        
 
On behalf of the PULO and myself, we strongly condemn this brutal and inhumane act totally unlawful and breaking the International Humanitarian Law. It is time that Thailand, especially the turbulant five southern Malay speaking provinces or formerly known as Malay Kingdom of Patani, be placed under international monitoring powers to safe-guard against the Thai occupying forces conducting matters at their own will and excessively.