“ปอ-ยุ้ย-ตั้ม-น้ำผึ้ง” รับรางวัลราชบัณฑิตยสถานใช้ภาษาไทยดีเด่น “มาร์ค” ห่วงเด็กใช้ไวยากรณ์ภาษาไทยเพี้ยน ฝากราชบัณฑิตทำงานเชิงรุกครอบคลุมภาษาถิ่นหวั่นสูญหาย
วันนี้ (5 มี.ค.) นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี เป็นประธานมอบรางวัลราชบัณฑิตยสถานสรรเสริญแก่ผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น ปี 2552 ประกอบด้วย นักแสดงละครผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น ได้แก่ นายทฤษฎี สหวงษ์ น.ส.จีรนันท์ มะโนแจ่ม นายวิชญ จารุจินดา และ น.ส.ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ นอกจากนี้ยังได้มอบรางวัลให้แก่เด็กและเยาวชนผู้ใช้ภาษาดีเด่น และโรงเรียนที่ให้การสนับสนุนนักเรียนในการใช้ภาษาไทยดีเด่น
นายอภิสิทธิ์ ปาฐกถาพิเศษตอนหนึ่งว่า ปัจจุบันหลายฝ่ายมีความวิตกห่วงใยถึงการใช้ภาษาไทยซึ่งได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัย ทั้งเรื่องการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี โลกาภิวัตน์ที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้องทั้งการพูด การอ่าน การใช้ภาษาเขียนไม่ตรงหลักไวยากรณ์ การใช้คำฟุ่มเฟือย การใช้คำไม่ตรงกับความหมายที่ต้องการสื่อสาร การออกเสียงไม่ถูกต้อง ทั้งเสียงวรรณยุกต์ และหลักเกณฑ์การอ่านโดยจะเกิดความเสียหายในแง่ของการสืบทอดวัฒนธรรมที่สำคัญของของชาติ ซึ่งปัญหานี้ยิ่งมีความรุนแรงเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะวงการสื่อสารมวลชนเราพบว่ามีการใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้องก็เป็นปัญหาสำคัญที่ทำให้ผู้ชม ผู้ฟัง รับสื่อเหล่านั้นแบบผิดๆ ไปด้วย
นายอภิสิทธิ์ กล่าวต่อว่า นอกจากนี้ ภาษาไทยที่สนทนาใช้ทางอินเทอร์เน็ต มีศัพท์เทคนิค ที่มุ่งเน้นความรวดเร็ว ฉับไว ก็ทำให้เกิดปัญหาการใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง และจะเป็นการการทำลายทักษะทางด้านการเรียบเรียงถ้อยคำ การเขียนประโยคต่างๆ ที่สำคัญ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแสดงความห่วงใยในการใช้ภาษาของคนไทย โดยมีพระราชประสงค์ให้คนไทยทุกคนตระหนักในหน้าที่ ช่วยกันธำรงรักษาไทยให้ถูกต้อง ดังนั้น ตนจึงอยากเชิญชวนทุกฝ่ายให้มีความตระหนักในคุณค่าและความสำคัญของภาษาไทย สนองพระมหากรุณาธิคุณในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยร่วมใจกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง ไม่ทำลายภาษาไทย และชักชวนให้ผู้อื่นใช้ภาษาไทยที่ถูกต้อง ถือว่าการดำเนินการเช่นนี้เป็นการรักษา อนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ และมีส่วนสำคัญให้ประเทศชาติ มีความมั่นคง มีเอกลักษณ์ หากมีการร่วมมือร่วมใจร่วมใจรักษาภาษาไทยไว้ ให้ยั่งยืนแล้ว ถือเป็นการรักษาความมั่นคง และความเป็นเอกภาพของชาติด้วย
“ผมอยากฝากราชบัณฑิตยสถานว่า การทำงานในด้านนี้นับวันจะมีความท้าทายมากยิ่งขึ้น การทำงานต้องมีการดำเนินโครงการในเชิงรุกเพิ่มขึ้น พร้อมกับการสัมผัสกับสภาพปัญหาที่กำลังเกิดขึ้นกับการใช้ภาษาของคนไทย โดยการทำงานจะต้องคำนึงถึงความหลากหลาทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะภาษาถิ่นด้วย เพราะในแต่ละชุมชนที่มีภาษาถิ่นก็มีปัญหาการใช้ภาษาไทย ภาษากลางแตกต่างกันไป จึงจะต้องมีการติดตามศึกษาอย่างลึกซึ้งเพื่อเสริมสร้างทักษะให้คนไทยสามารถใช้ภาษาไทย และภาษาถิ่นควบคู่กันไป นอกจากนี้ขอให้นักแสดง ควรเป็นแบบอย่างในการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องและปฏิบัติตัวเป็นแบบอย่างที่ดีแก่เด็กและเยาวชนด้วย” นายกรัฐมนตรีกล่าว
วันนี้ (5 มี.ค.) นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี เป็นประธานมอบรางวัลราชบัณฑิตยสถานสรรเสริญแก่ผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น ปี 2552 ประกอบด้วย นักแสดงละครผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น ได้แก่ นายทฤษฎี สหวงษ์ น.ส.จีรนันท์ มะโนแจ่ม นายวิชญ จารุจินดา และ น.ส.ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ นอกจากนี้ยังได้มอบรางวัลให้แก่เด็กและเยาวชนผู้ใช้ภาษาดีเด่น และโรงเรียนที่ให้การสนับสนุนนักเรียนในการใช้ภาษาไทยดีเด่น
นายอภิสิทธิ์ ปาฐกถาพิเศษตอนหนึ่งว่า ปัจจุบันหลายฝ่ายมีความวิตกห่วงใยถึงการใช้ภาษาไทยซึ่งได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัย ทั้งเรื่องการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี โลกาภิวัตน์ที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้องทั้งการพูด การอ่าน การใช้ภาษาเขียนไม่ตรงหลักไวยากรณ์ การใช้คำฟุ่มเฟือย การใช้คำไม่ตรงกับความหมายที่ต้องการสื่อสาร การออกเสียงไม่ถูกต้อง ทั้งเสียงวรรณยุกต์ และหลักเกณฑ์การอ่านโดยจะเกิดความเสียหายในแง่ของการสืบทอดวัฒนธรรมที่สำคัญของของชาติ ซึ่งปัญหานี้ยิ่งมีความรุนแรงเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะวงการสื่อสารมวลชนเราพบว่ามีการใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้องก็เป็นปัญหาสำคัญที่ทำให้ผู้ชม ผู้ฟัง รับสื่อเหล่านั้นแบบผิดๆ ไปด้วย
นายอภิสิทธิ์ กล่าวต่อว่า นอกจากนี้ ภาษาไทยที่สนทนาใช้ทางอินเทอร์เน็ต มีศัพท์เทคนิค ที่มุ่งเน้นความรวดเร็ว ฉับไว ก็ทำให้เกิดปัญหาการใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง และจะเป็นการการทำลายทักษะทางด้านการเรียบเรียงถ้อยคำ การเขียนประโยคต่างๆ ที่สำคัญ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแสดงความห่วงใยในการใช้ภาษาของคนไทย โดยมีพระราชประสงค์ให้คนไทยทุกคนตระหนักในหน้าที่ ช่วยกันธำรงรักษาไทยให้ถูกต้อง ดังนั้น ตนจึงอยากเชิญชวนทุกฝ่ายให้มีความตระหนักในคุณค่าและความสำคัญของภาษาไทย สนองพระมหากรุณาธิคุณในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยร่วมใจกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง ไม่ทำลายภาษาไทย และชักชวนให้ผู้อื่นใช้ภาษาไทยที่ถูกต้อง ถือว่าการดำเนินการเช่นนี้เป็นการรักษา อนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ และมีส่วนสำคัญให้ประเทศชาติ มีความมั่นคง มีเอกลักษณ์ หากมีการร่วมมือร่วมใจร่วมใจรักษาภาษาไทยไว้ ให้ยั่งยืนแล้ว ถือเป็นการรักษาความมั่นคง และความเป็นเอกภาพของชาติด้วย
“ผมอยากฝากราชบัณฑิตยสถานว่า การทำงานในด้านนี้นับวันจะมีความท้าทายมากยิ่งขึ้น การทำงานต้องมีการดำเนินโครงการในเชิงรุกเพิ่มขึ้น พร้อมกับการสัมผัสกับสภาพปัญหาที่กำลังเกิดขึ้นกับการใช้ภาษาของคนไทย โดยการทำงานจะต้องคำนึงถึงความหลากหลาทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะภาษาถิ่นด้วย เพราะในแต่ละชุมชนที่มีภาษาถิ่นก็มีปัญหาการใช้ภาษาไทย ภาษากลางแตกต่างกันไป จึงจะต้องมีการติดตามศึกษาอย่างลึกซึ้งเพื่อเสริมสร้างทักษะให้คนไทยสามารถใช้ภาษาไทย และภาษาถิ่นควบคู่กันไป นอกจากนี้ขอให้นักแสดง ควรเป็นแบบอย่างในการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องและปฏิบัติตัวเป็นแบบอย่างที่ดีแก่เด็กและเยาวชนด้วย” นายกรัฐมนตรีกล่าว
