ราชบัณฑิตฯ เผยโฉมปกพจนานุกรมคำใหม่ พร้อมวางจำหน่าย 22 ต.ค.เชิญชวนประชาชนส่งคำศัพท์ใหม่บรรจุเพิ่มเติม เพราะ “คำ” มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา พร้อมออกพจนานุกรรมคำศัพท์กีฬาเอาใจคนรักกีฬา
ที่ราชบัณฑิตยสถาน นางจินตนา พันธุฟัก เลขาธิการราชบัณฑิยสถาน นางกาญจนา นาคสกุล ประธานคณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมคำใหม่ฉบับราชบัณฑิตยสถาน และนายพีระ พนาสุภน กรรมการผู้จัดการบริษัท สำนักพิมพ์แม็ค จำกัด ได้ร่วมกันลงนามในสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิในการจัดพิมพ์และวางจำหน่ายหนังสือพจนานุกรมคำใหม่ และหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬาอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษฉบับราชบัณฑิตยสถาน
นางจินตนา กล่าวว่า ราชบัณฑิตยสถานได้อนุญาตให้บริษัท สำนักพิมพ์แม็ค จำกัด เป็นผู้จัดพิมพ์และจำหน่ายหนังสือพจนานุกรมคำใหม่ และหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬา เนื่องจากเป็นบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญด้านการจัดพิมพ์หนังสือวิชาการ ซึ่งเป็นนิมิตหมายอันดีที่ได้รับความร่วมมือจากภาคเอกชน เชื่อว่า หนังสือดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬา ซึ่งหนังสือดังกล่าวเกิดจากความต้องการของสมาคมสุขศึกษา พลศึกษา และนันทนาการต่างประเทศไทยขอให้ราชบัณฑิตยสถานเป็นผู้รวบรวมคำศัพท์วิชาการทางกีฬา วิทยาศาสตร์การกีฬา และนันทนาการใหม่ๆ ทั้งภาษาไทยและต่างประเทศ อาทิ กรีฑา ยิงธนู บาสเกตบอล เป็นต้น ซึ่งขณะนี้มีจำนวนมากและมีการใช้แตกต่างกันจนไม่สามารถสื่อความหมายให้เข้าใจตรงกันได้ จึงรวบรวมคำศัพท์ทางกีฬาจำนวน 5,391 คำบรรจุในหนังสือดังกล่าว เพื่อให้นำไปใช้เป็นมาตรฐานเดียวกัน และช่วยให้ผู้สนใจกีฬาสามารถรับชมกีฬาเข้าใจมากขึ้น
นายพีระ กล่าวว่า เบื้องต้นจะจัดพิมพ์หนังสื่อพจนานุกรมคำใหม่ ฉบับราชบัณฑิตยสถานจำนวน 50,000 เล่ม จำหน่ายในราคาเล่มละ 100 บาท มีความหนาจำนวน 150 หน้า เนื้อในกระดาษถนอมสายตา 75 แกรม ส่วนหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬาอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษฉบับราชบัณฑิตยสถานจะจัดพิมพ์จำนวน 10,000 เล่ม จำหน่ายราคาเล่มละ 130 บาท มีความหนาจำนวน 200 หน้า เนื้อในกระดาษถนอมสายตา 75 แกรม คาดว่าจะสามารถวางจำหน่ายทั่วประเทศในวันที่ 22 ตุลาคม 2550
นายพีระ กล่าวอีกว่า นอกจากเนื้อหาของหนังสือจะน่าสนใจและเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัยแล้ว ยังได้ออกแบบปกหนังสือให้มีความทันสมัย โดยได้ร่วมกับราชบัณฑิตยสถานออกแบบปกหนังสือให้มีสีสันสวยงาม ดึงดูดความสนใจของประชาชนทุกวัย โดยใช้สีชมพูเป็นหลัก และคัดเลือกคำศัพท์ที่บรรจุภายในเล่มมาวางบนหน้าปก เพื่อกระตุ้นความสนใจของผู้พบเห็นเข้ามาชมและชื้อหาไปครอบครอง โดยวันที่ 22 ตุลาคม ตนจะนำหนังสื่อทั้ง 2 เล่มไปเปิดตัวในงานมหกรรมหนังสือแห่งชาติ ที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ พร้อมทั้งจัดสัมมนาเกี่ยวกับพจนานุกรมคำใหม่ เพื่อให้ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับหนังสือดังกล่าวแก่นักเรียน ครู อาจารย์ และนักวิชาการต่างๆ
นางกาญจนา กล่าวว่า คำศัพท์ใหม่ที่จะบรรจุในพจนานุกรมคำใหม่ครั้งนี้มีทั้งหมดจำนวน 1,576 คำ ซึ่งคณะกรรมการได้คัดเลือกแล้วว่าเหมาะสมที่จะนำไปบรรจุในหนังสือเล่มแรก เน้นคำใหม่ที่ยังไม่ได้บรรจุในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน อย่างไรก็ตาม ตนได้เก็บรวบรวมคำใหม่อย่างต่อเนื่อง เพราะมีคำใหม่เกิดขึ้นตลอดเวลา อย่างล่าสุดได้เก็บคำว่า “ฟอกรถ” จากที่เดิมที่เคยได้ยินคำว่า “ฟอกเงิน” คาดว่า ปี 2552 จะจัดพิมพ์พจนานุกรมคำใหม่ ฉบับราชบัณฑิตยสถานเล่มที่สอง ขณะนี้มีคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นทุกวัน บางคำเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา อย่างคำว่า “กางเกงใน” เปลี่ยนมาใช้คำว่า “กางเกงลิง” กระทั่งเหลือใช้คำว่า “ลิง” ตัวเดียว เหล่านี้ต้องระบุถึงที่มาที่ไป เพื่อให้คนรุ่นหลังเข้าใจ จึงขอเชิญชวนประชาชนเสนอคำศัพท์ใหม่เพิ่มเติมอย่างที่ผ่านมา ซึ่งได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดี
ที่ราชบัณฑิตยสถาน นางจินตนา พันธุฟัก เลขาธิการราชบัณฑิยสถาน นางกาญจนา นาคสกุล ประธานคณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมคำใหม่ฉบับราชบัณฑิตยสถาน และนายพีระ พนาสุภน กรรมการผู้จัดการบริษัท สำนักพิมพ์แม็ค จำกัด ได้ร่วมกันลงนามในสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิในการจัดพิมพ์และวางจำหน่ายหนังสือพจนานุกรมคำใหม่ และหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬาอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษฉบับราชบัณฑิตยสถาน
นางจินตนา กล่าวว่า ราชบัณฑิตยสถานได้อนุญาตให้บริษัท สำนักพิมพ์แม็ค จำกัด เป็นผู้จัดพิมพ์และจำหน่ายหนังสือพจนานุกรมคำใหม่ และหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬา เนื่องจากเป็นบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญด้านการจัดพิมพ์หนังสือวิชาการ ซึ่งเป็นนิมิตหมายอันดีที่ได้รับความร่วมมือจากภาคเอกชน เชื่อว่า หนังสือดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬา ซึ่งหนังสือดังกล่าวเกิดจากความต้องการของสมาคมสุขศึกษา พลศึกษา และนันทนาการต่างประเทศไทยขอให้ราชบัณฑิตยสถานเป็นผู้รวบรวมคำศัพท์วิชาการทางกีฬา วิทยาศาสตร์การกีฬา และนันทนาการใหม่ๆ ทั้งภาษาไทยและต่างประเทศ อาทิ กรีฑา ยิงธนู บาสเกตบอล เป็นต้น ซึ่งขณะนี้มีจำนวนมากและมีการใช้แตกต่างกันจนไม่สามารถสื่อความหมายให้เข้าใจตรงกันได้ จึงรวบรวมคำศัพท์ทางกีฬาจำนวน 5,391 คำบรรจุในหนังสือดังกล่าว เพื่อให้นำไปใช้เป็นมาตรฐานเดียวกัน และช่วยให้ผู้สนใจกีฬาสามารถรับชมกีฬาเข้าใจมากขึ้น
นายพีระ กล่าวว่า เบื้องต้นจะจัดพิมพ์หนังสื่อพจนานุกรมคำใหม่ ฉบับราชบัณฑิตยสถานจำนวน 50,000 เล่ม จำหน่ายในราคาเล่มละ 100 บาท มีความหนาจำนวน 150 หน้า เนื้อในกระดาษถนอมสายตา 75 แกรม ส่วนหนังสือศัพท์การกีฬาและวิทยาศาสตร์การกีฬาอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษฉบับราชบัณฑิตยสถานจะจัดพิมพ์จำนวน 10,000 เล่ม จำหน่ายราคาเล่มละ 130 บาท มีความหนาจำนวน 200 หน้า เนื้อในกระดาษถนอมสายตา 75 แกรม คาดว่าจะสามารถวางจำหน่ายทั่วประเทศในวันที่ 22 ตุลาคม 2550
นายพีระ กล่าวอีกว่า นอกจากเนื้อหาของหนังสือจะน่าสนใจและเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัยแล้ว ยังได้ออกแบบปกหนังสือให้มีความทันสมัย โดยได้ร่วมกับราชบัณฑิตยสถานออกแบบปกหนังสือให้มีสีสันสวยงาม ดึงดูดความสนใจของประชาชนทุกวัย โดยใช้สีชมพูเป็นหลัก และคัดเลือกคำศัพท์ที่บรรจุภายในเล่มมาวางบนหน้าปก เพื่อกระตุ้นความสนใจของผู้พบเห็นเข้ามาชมและชื้อหาไปครอบครอง โดยวันที่ 22 ตุลาคม ตนจะนำหนังสื่อทั้ง 2 เล่มไปเปิดตัวในงานมหกรรมหนังสือแห่งชาติ ที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ พร้อมทั้งจัดสัมมนาเกี่ยวกับพจนานุกรมคำใหม่ เพื่อให้ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับหนังสือดังกล่าวแก่นักเรียน ครู อาจารย์ และนักวิชาการต่างๆ
นางกาญจนา กล่าวว่า คำศัพท์ใหม่ที่จะบรรจุในพจนานุกรมคำใหม่ครั้งนี้มีทั้งหมดจำนวน 1,576 คำ ซึ่งคณะกรรมการได้คัดเลือกแล้วว่าเหมาะสมที่จะนำไปบรรจุในหนังสือเล่มแรก เน้นคำใหม่ที่ยังไม่ได้บรรจุในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน อย่างไรก็ตาม ตนได้เก็บรวบรวมคำใหม่อย่างต่อเนื่อง เพราะมีคำใหม่เกิดขึ้นตลอดเวลา อย่างล่าสุดได้เก็บคำว่า “ฟอกรถ” จากที่เดิมที่เคยได้ยินคำว่า “ฟอกเงิน” คาดว่า ปี 2552 จะจัดพิมพ์พจนานุกรมคำใหม่ ฉบับราชบัณฑิตยสถานเล่มที่สอง ขณะนี้มีคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นทุกวัน บางคำเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา อย่างคำว่า “กางเกงใน” เปลี่ยนมาใช้คำว่า “กางเกงลิง” กระทั่งเหลือใช้คำว่า “ลิง” ตัวเดียว เหล่านี้ต้องระบุถึงที่มาที่ไป เพื่อให้คนรุ่นหลังเข้าใจ จึงขอเชิญชวนประชาชนเสนอคำศัพท์ใหม่เพิ่มเติมอย่างที่ผ่านมา ซึ่งได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดี