ผอ.สถาบันไทยคดีฯ เคลียร์ยูเนสโกให้ “โขนกัมพูชา” เป็นมรดกโลก ชี้คนละแบบไทย

ผอ.สถาบันไทยคดีฯ โร่แจงข้อเท็จจริงหลังยูเนสโกขึ้นทะเบียน “โขนกัมพูชา” เป็นมรดกโลก หวั่นประชาชนเข้าใจผิด ชี้ “โขนไทย-โขนกัมพูชา” คนละแบบกัน

วันนี้ (29 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากกรณีองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือยูเนสโก ประกาศรับรอง “ละครโขน” (Lkhon Khol Wat Svay Andet) มรดกวัฒนธรรมอันจับต้องไม่ได้ (Intangible Cultural) จากประเทศกัมพูชา ขณะที่การแสดงโขนของไทยยังต้องลุ้นในวันนี้นั้น ดร.อนุชา ทีรคานนท์ ผู้อำนวยการสถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิยาลัยธรรมศาสตร์ ได้ออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงจากที่ประชุมยูเนสโก้ว่า การขึ้นทะเบียนตามอนุสัญญามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ มี 3 ประเภท คือ 1. บัญชีรายการตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ (representative list of intagible cultural heritage of humankind) 2. รายการที่ต้องได้รับการสงวนรักษาอย่างเร่งด่วน (urgent list) และ 3. รายการมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นแบบอย่างที่ดีในการสงวนรักษา (good practice) โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือการชื่นชมในการมีอยู่ของรายการมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศภาคีสมาชิก

ดร.อนุชากล่าวต่อว่า การขึ้นทะเบียน “ละครโขนของวัดสวายอันเด็ต” ของประเทศกัมพูชา เป็นการขึ้นทะเบียนในประเภทที่ 2 (urgent list) ซึ่งมีสาระสำคัญคือความเป็นโขนที่ชุมชนร่วมกันฟื้นฟูและอนุรักษ์ ส่วนการขึ้นทะเบียน “โขนไทย” เป็นการขึ้นทะเบียนในประเภทที่ 1 มีสาระสำคัญคือเป็นการแสดงที่มีการปฏิบัติสืบทอดอยู่ทั่วประเทศ ดังนั้นจึงไม่เหมือนกัน