อุปทูตมะกันเข้าขออภัย “อ.ปราโมทย์” สำนึกผิด มอบบัตรเชิญใหม่

“อุปทูตสหรัฐฯ” โพสต์รูปผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว สำนึกผิด มอบบัตรเชิญใหม่ เผยระบุ “ตำแหน่งเหมาะสม” ให้ “อ.ปราโมทย์” ก่อนย้ำ ขออภัยในความผิดพลาด

วันนี้ (23 มิ.ย.) มีรายงานว่า นายดับเบิลยู แพทริค เมอร์ฟี อุปทูตรักษาการเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ได้โพสต์รูปผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว โดยเป็นรูปนายแพทริค กำลังมอบบัตรเชิญใบใหม่ให้ นายปราโมทย์ นาครทรรพ นักวิชาการอิสระ มีใจความแปลได้ว่า “ความผิดพลาดนั้นเป็นเรื่องปกติของมนุษย์ ผมได้มอบบัตรเชิญที่ระบุตำแหน่งที่เหมาะสมให้กับ ดร.ปราโมทย์ แล้ว และขออภัยกับความผิดพลาดของเราด้วย #สำนึกผิด”

To err is human! I delivered a properly addressed invite to Dr. Pramote, apologized for our mistake. #HumblePie

ก่อนหน้านี้ นายปราโมทย์ นาครทรรพ นักวิชาการอิสระ ได้โพสต์ข้อความในเฟซบุ๊กส่วนตัว กรณีสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทยส่งบัตรเชิญนายปราโมทย์ร่วมงานฉลองวันชาติสหรัฐฯ โดยระบุตำแหน่งนายปราโมทย์ ว่า Anti-Thaksin Activist หรือ นักเคลื่อนไหวต่อต้านทักษิณ

โดยเมื่อวันจันทร์ (21 มิ.ย.) น.ส.เมลิสซา สวีนีย์ (Melissa A. SWEENEY) โฆษกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ระบุว่า ทางสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ รู้สึกเสียใจและขอโทษ นายปราโมทย์ ต่อความผิดพลาดดังกล่าวที่เกิดขึ้นในการส่งจดหมายเชิญแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ ทั้งนี้ ทางสถานทูตสหรัฐฯขอยืนยันว่า ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อมิตรภาพระหว่างสหรัฐฯกับบรรดามิตรชาวไทยในหลากหลายวงการ และเราหวังว่า มิตรชาวไทยจะเดินทางมาร่วมงานเฉลิมฉลองของสหรัฐฯ ในครั้งนี้

มีรายงานว่า สถานทูตสหรัฐอเมริกา ได้ส่งบัตรเชิญไปยังเจ้าหน้าที่ระดับสูงในหน่วยงานรัฐบาล บุคคลในแวดวงสังคม และสมาชิกในแวดวงการทูตในประเทศไทย ขณะที่ผู้ที่ได้รับเชิญในส่วนของรัฐบาล คสช. เมื่อวันที่ 3 ก.ค.2557 ได้แก่ ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล รมต.ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี