@ลูกกับพ่อ@ โดย เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์
@ พ่อบ้ารถล้างรถแต่งรถอยู่
ขณะขันน็อตสกรูอยู่ยงโย่
ลูกน้อยขีดรถเล่นเส้นโตโต
เดือดโมโหหุนหันขึ้นทันใด
@ กระชากมือลูกชายฟาดไม่ยั้ง
ลืมตัวทั้งที่ฟาดนั้น...เหล็กอันใหญ่
กระทั่งรู้ว่าอะไรเป็นอะไร
อุ้มลูกไปโรงพยาบาลทันเวลา
@ หมอต้องตัดนิ้วลูกแทบทั้งหมด
กระดูกบดเกินจะต่อ...พ่อแทบบ้า
เหมือนเนิ่นนานนับนานชั่วกัลปา
ลูกลืมตาถามพ่อหลังจากฟื้น
@ "พ่อครับ...เมื่อไรนิ้วผมจะงอก"
พูดไม่ออกพ่อกระอักสำลักสะอื้น
โลกทั้งโลกแหลกยับดับวันคืน
จมกับคลื่นน้ำตาน่าทะลัก
@ พ่อกลับบ้านเห็นรอยที่ข้างรถ
ปรากฏเป็นเส้นเป็นรอยสลัก
ลายมือลูกเขียนไว้เหมือนทายทัก
ตัวโย้เย้ยึกยัก..."รักพ่อครับ"!
เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์
พฤ.๑๔/๙/๕๔
(จากเรื่องแปล)
