“สุรพงษ์” อ้างภาษาอังกฤษดิ้นได้ ขอใช้ล่ามทุกครั้งที่คุยทางการกับต่างชาติ พบ “รบ.มาร์ค” ถอนตัวภาคีมรดกโลกไม่เสร็จเด็ดขาด “ปึ้ง” รี่ส่งสัญญาณไม่ถอนตัว ย้ำเป็นภาคีสมาชิกมีข้อดีมากกว่าข้อเสีย โอดงบบัวแก้วแค่ 7 พันล้าน ไม่สมดุลกับที่ต้องบินดูงานนอกบ่อย เล็งขอปรับเพิ่ม
เมื่อวันที่ 25 ส.ค. นายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รมว.ต่างประเทศ ชี้แจงเหตุที่ต้องใช้ล่ามประจำตัวในการพบกับทูตานุทูตและชาวต่างประเทศที่เข้าพบว่า เรื่องใดที่เป็นทางการและเป็นกิจจะลักษณะก็ตั้งใจใช้ล่าม คิดว่าไม่น่ามีปัญหาเพราะเรามีภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติ จึงจะใช้ภาษาไทยในการพูดทุกเรื่องที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เป็นทางการทั้งหมด แต่หากหลังจากคุยกันจบแล้ว ก็จะคุยด้วยภาษาอังกฤษ เพราะต้องระวังถ้อยคำทางการทูต ภาษาบางคำใช้ผิดจะดิ้นได้
ส่วนความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านเร็วๆ นี้จะมีข่าวดีหลายเรื่องตามมา รอให้มีหนังสืออย่างเป็นทางการแจ้งมาก่อนแล้วจะประกาศให้ทราบ ตอนนี้กำลังทบทวนเรื่องกำลังคน และปริมาณงานในกระทรวง เพราะรมว.ต่างประเทศต้องเดินทางไปต่างประเทศบ่อย ขณะที่งบประมาณได้น้อยเพียง 7 พันกว่าล้านบาท จึงจะขอปรับปรุง
นายสุรพงษ์กล่าวถึงกรณีที่รัฐบาลนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ประกาศด้วยวาจาขอถอนตัวจากการเป็นภาคีสมาชิกมรดกโลกนั้น กระทรวงรายงานให้ตนทราบว่า แม้ตัวแทนรัฐบาลชุดที่แล้วจะแถลงไปแล้วแต่ยังไม่เป็นทางการ จนกว่าจะมีตราสารที่ลงนามโดยนายกฯ หรือตนไปยืนยันการถอนตัว นอกจากนี้ยังสรุปผลดีกับผลเสียให้ตนทราบด้วย เรื่องนี้ตนคิดว่ามีทางออกดีอยู่แล้ว ย้ำว่าข้อดีมีมากกว่าข้อเสียในการเป็นภาคีสมาชิก
เมื่อถามว่า หากพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี จะเดินทางไปประเทศใดรัฐบาลจะไม่ห้ามใช่หรือไม่ นายสุรพงษ์กล่าวว่า เป็นเอกสิทธิ์ของแต่ละประเทศที่จะพิจารณาว่าจะอนุญาตให้ พ.ต.ท.ทักษิณเข้าประเทศได้หรือไม่ เพราะพ.ต.ท.ทักษิณไม่ได้ถือพาสปอร์ตประเทศไทย
