บ้านพระอาทิตย์ - อ้ะจ๊ากส์! จะเอ๋!...เบบี๋จนได้ เจอแล้วคนทำป้ายทั่วเมืองสุโขทัยมั่วฝุดๆ ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่กลับเป็น “อี่น้องปูจ๊าดงาม” ผู้ล้ำเลิศประเสริฐศรีมณีเด้งแห่งตระกูลดังนั่นเอง เจ้าตัวเผย รับจ๊อบช่วง เว้นวรรคการเมือง อ้างครั้งหน้าต้องผิดให้น้อยกว่านี้ ขอโทษคนเมืองเก่า-อยุธยา (สุโขทัย) เรียกเสียงฮาอีกกระทอก
ตกเป็นข่าวหัวเราะมิได้ ร่ำไห้มิออกกระฉ่อนโลกออนไลน์ โดยเฉพาะชาวสุโขทัยที่มีภาพแชร์กันว่อนโซเชียลมีเดีย กรณีป้ายบอกทาง รวมทั้งชื่อสถานที่มากมายหลายป้าย เขียนโดยอักษรไทยผิดๆ ถูกๆ ถึงแม้จะเป็นคำง่ายๆ แต่กลับเขียนตัวสะกดผิดอย่างไม่น่าให้อภัย แถมบางป้ายยังใส่สระผิดที่ผิดทางอย่างไม่น่าเชื่อว่าจะผ่านสายตาคนธรรมดาสามัญจนกลายเป็นการประจานต่อสาธารณชนชาวบ้านตาดำๆ ต้องก้มหน้าอายกันม้วนต้วน
ล่าสุดแหลม บางลี่ บรรณาธิการอำนวยการผู้จัดกวน ลงทุนบินด่วนไปหาข่าวด้วยตัวเองถึงจังหวัดสุโขทัย หลังฟาดก๋วยเตี๋ยวแห้งชามน้ำชามอิ่มแปล้แล้วจึงตระเวณออกเสาะหาข่าวข้อเท็จจริงเรื่องป้ายบอกทางเขียนผิด จนในที่สุดได้พบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่อ้างว่าทำงานอยู่ในศาลากลางจังหวัด กระซิบบอกว่าก่อนหน้านี้มีการดำเนินการประมูลทำและเขียนป้าย เพื่อบ่งบอกให้คนสัญจรไปมารับรู้ว่าสถานที่สำคัญๆ ที่จะเดินทางไปอยู่จุดไหน มีระยะทางเท่าไรเป็นต้น ส่วนคนที่ชนะการประมูลทำป้าย ทราบภายหลังว่าอดีตเคยดำรงตำแหน่งใหญ่ในรัฐบาลชุดหนึ่ง ชื่อเล่นว่า "ปู" เป็นสุภาพสตรีหน้าตาพอไปวัดไปวาตอนสายๆ ได้ แม้นิวาสถานของปูจะไม่ใช่ชาวสุโขทัยก็ตาม
“ด้วยความที่คุณปูเธอระบุในเอกสารที่กรอกแบบในการประมูลว่าเธอเป็นอดีตนักการเมืองระดับชาติ ปัจจุบันถูกเว้นวรรคทางการเมือง จึงออกรับจ๊อบ พอรู้ข่าวว่าจังหวัดสุโขทัยจะเปลี่ยนป้ายบอกทางใหม่ เธอจึงมุ่งหวังจะใช้ศักยภาพในตัวเธอที่มีอยู่ล้นพ้นสำแดงให้คนไทย และชาวโลกตื่นตะลึง เธอจึงทุ่มทั้งเงินและความรู้ความสามารถในเชิงภาษาไทยให้เป็นที่ประจักษ์ โดยที่ทางผู้หลักผู้ใหญ่ในสุโขทัยเองก็พอจะรู้กันดีว่าการใช้ภาษาของคุณปูเป็นอย่างไร แต่ในเมื่อเธออาสาจะทำให้ จึงไม่มีใครกล้าหือ” กระทาชายรายเดิมแผ่วเสียงขณะกระซิบบอก
เพื่อให้ความจริงกระจ่างยิ่งขึ้นไปอีก แหลม บางลี่ ต่อสายไปหา "เจ๊ปู" โดยเธอยอมรับว่าเป็นคนทำป้ายที่กลายเป็นทอล์ก ออฟ เดอะทาวน์จริง ทั้งๆ ที่พยายามทวนแล้วทวนอีก แต่ก็ยังผิดจนได้ แม้จะไม่มากมายอะไรนัก แต่ก็อยากฝากขอโทษทุกคน
“ฝากขออภัยชาวกรุงเก่า อยุธยาด้วยนะคะ หนหน้าจะพยายามผิดให้น้อยกว่านี้ พอจะมีเวลามากขึ้นกว่าแต่ก่อน ช่วงนี้เลิกเพาะเห็ดแล้ว ขอโทษจริงๆ ค่ะ” เจ๊ปูเผลอเข้าใจว่าสุโขทัยเป็นอยุธยาอีกแระ
