แอ๊ด คาราบาว ประกาศเปลี่ยนชื่อเพลง "ฆาตกรเต่างอย" เป็น "ฆาตกรเต่านินจา" เพราะชาวบ้านทัดทาน ก่อนหน้านี้ผู้ช่วยรัฐมนตรี อดีต ส.ส.สกลนคร และรองประธานสภาวัฒนธรรมอำเภอเต่างอย เรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อเพลง เพราะกระทบจิตใจ ทำสังคมเข้าใจผิดคนทั้งอำเภอ แถมลุงพลไม่ใช่คนเต่างอย แค่นักร้องชื่้อจินตราไปดึงตัวมาร่วมงานบวงสรวง
วันนี้ (3 ม.ค.) จากกรณีที่นายยืนยง โอภากุล หรือ แอ๊ด คาราบาว ศิลปินแห่งชาติ ได้เล่นดนตรีเพลง "ฆาตกรเต่างอย" โดยมีเนื้อหากล่าวถึงคดีการเสียชีวิตของ ด.ญ.อรวรรณ วงศ์ศรีชา หรือน้องชมพู่ อายุ 3 ขวบ ที่ศาลจังหวัดมุกดาหารพิพากษาจำคุก 20 ปี นายไชย์พล วิภา หรือลุงพล เซเลบชื่อดังแห่งบ้านกกกอก ต.กกตูม อ.ดงหลวง จ.มุกดาหาร ในข้อหากระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย และฐานพรากเด็กอายุยังไม่เกิน 15 ปีไปเสียจากบิดามารดาโดยปราศจากเหตุอันสมควร
โดยแอ๊ด คาราบาว ตำหนิกรณีที่มีการนำพญาเต่างอย ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจำจังหวัดสกลนคร มาล้อเลียนแบบสองแง่สองง่าม โยงกับการเสียชีวิตของน้องชมพู่ที่ถูกกระทำทั้งที่เป็นหลานแท้ๆ แต่สุดท้ายผู้ก่อเหตุจำนนด้วยหลักฐาน พร้อมขอบคุณตุลาการผู้พิพากษา ตำรวจ รวมทั้งอดีตนายตำรวจอย่าง พล.ต.ท.เรวัช กลิ่นเกษร ผู้บัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด ที่ออกมาวิจารณ์กรณีลุงพล แล้วถูกแฟนคลับลุงพลกล่าวหาในทางเสียหาย และ พล.ต.ต.วิชัย สังข์ประไพ อดีตรองผู้บัญชาการตำรวจนครบาล ยื่นตรวจสอบลุงพล ป้าแต๋น และเหล่ายูทูบเบอร์ ว่าเสียภาษีถูกต้องหรือไม่ รวมทั้งขอบคุณไปยังนายกรรชัย กำเนิดพลอย นายเดชา กิตติวิทยานันท์ นายจีรพันธ์ เพชรขาว หรือหมอปลา นายชัยรัตน์ ยอดพรหม หรือปู่มหามุนี อดีตฤาษีคนดัง และสื่อมวลชนช่วยกันเปิดโปงบุคคลดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม ล่าสุด แอ๊ด คาราบาว โพสต์ข้อความระบุว่า "สืบเนื่องมาจากเพลง ฆาตกรเต่างอย ที่ผมแต่งขึ้นมาเพื่อมอบให้พี่แต้ม พลตำรวจตรี วิชัย สังข์ประไพ เป็นของขวัญปีใหม่ แต่แล้วก็มีเสียงทัดทานจากชาวเต่างอยว่าอยากให้เปลี่ยนชื่อเพลง เพราะมันทำให้เสียชื่อเสียง ผมจึงประกาศมาในที่นี้ว่าขอเปลี่ยนชื่อเป็น ฆาตกรเต่านินจา โปรดรับทราบโดยทั่วถึงกันนะครับพี่น้อง"
ก่อนหน้านี้ นางสาวิตรี วงศ์ศรีชา แม่ของน้องชมพู่ ได้กล่าวขอบคุณแอ๊ด คาราบาว ที่บรรจงแต่งเพลงนี้ขึ้นมา และครอบครัววงศ์ศรีชากราบขอบคุณทุกคน ทั้งที่มีชื่ออยู่ในเพลงและทุกคนที่คอยให้กำลังใจครอบครัวน้องชมพู่ตลอดมา แต่ปรากฏว่า นายนิยม เวชกามา สมาชิกพรรคเพื่อไทย ที่ปรึกษานายภูมิธรรม เวชยชัย รองนายกรัฐมนตรี และ รมว.พาณิชย์ และอดีต ส.ส.สกลนคร ระบุว่า การแต่งเพลงดังกล่าวกระทบกระทั่งจิตใจของคน อ.เต่างอย จ.สกลนคร ที่จะต้องรับชะตากรรมในชื่อเพลง อีกทั้งนายไชย์พลก็ไม่ได้เป็นคน อ.เต่างอยแต่อย่างใด ตอนต้นเพลงก็เป็นเนื้อความที่ดี แต่การลงท้ายด้วยฆาตกรเต่างอยไม่เป็นธรรมกับคนเต่างอย วอนขอให้แอ๊ด คาราบาว เปลี่ยนคำว่า ฆาตกรเต่างอย เป็นอย่างอื่น
ส่วนนายวันชัย พิชัยคำ รองประธานสภาวัฒนธรรมอำเภอเต่างอย จังหวัดสกลนคร ระบุว่า การนำเอาคำว่า เต่างอย มาตั้งชื่อเพลงว่า"ฆาตกรเต่างอย" ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง เพราะคดีน้องชมพู่ไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่ ส่วนการมาของนายไชย์พลขณะนั้น จินตรา พูลลาภ นักร้องชื่อดัง ดึงตัวมาร่วมงานบวงสรวง ซึ่งยังเป็นแค่ผู้ต้องสงสัยเพียงเท่านั้น แอ๊ด คาราบาว คงไปเข้าใจว่าคนเต่างอยสนับสนุนเลยไปมีเนื้อหาอยู่ในเพลง ชาวอำเภอเต่างอยและพญาเต่างอยไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องนี้ เพลงที่ปล่อยออกไปสร้างความเสียหายต่อชาวอำเภอเต่างอย จึงเรียกร้องให้แอ๊ด คาราบาว เปลี่ยนชื่อเพลง เพราะเกรงว่าคนจะเข้าใจผิดว่าเรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นที่นี่ รวมถึงคนที่เกี่ยวข้องในคดีก็เป็นคนที่นี่ ซึ่งลานพญาเต่างอยเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ มีผู้คนมากราบไหว้สักการะทั่วทุกสารทิศ จะกระทบต่อการท่องเที่ยวที่กว่าจะฟื้นตัวกลับมาได้ตั้งแต่ผลกระทบโควิด-19