ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม จีนได้ดำเนินมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันรักษาการแพร่ระบาด 5 ประการ ได้แก่ การปรับลดระดับการจัดการโรคโควิด-19 จากโรคติดเชื้อประเภท A เป็นโรคติดเชื้อประเภท B โดยจีนจะเปลี่ยนจากการมุ่งสกัดกั้นการติดเชื้อมาเป็นการมุ่งดูแลผู้ป่วยที่ติดเชื้อและป้องกันผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรง
ส่วนมาตรการการเดินทางเข้าจีนนั้นจำเป็นต้องตรวจโควิด หรือ PCR 48 ชั่วโมง ก่อนเดินทาง พร้อมกรอกข้อมูลในระบบของ ตม.จีนจากประเทศต้นทาง ขณะเดียวกันก็ได้ประกาศลดระดับความรุนแรงของโรคจากประเภท A เป็นประเภท B
แผนโดยทั่วไปเกี่ยวกับงานป้องกันการแพร่ระบาดโควิด-19 ในกรุงปักกิ่ง เน้นการตรวจสอบและการเตือนล่วงหน้า เน้นการบริการสุขภาพเขตชุมชนที่สำคัญ เน้นการป้องกันและควบคุมในพื้นที่ชนบท โรงเรียนและบ้านพักคนชรา ซึ่งหมายความว่าตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตของเรา การทดสอบกรดนิวคลีอิกปักกิ่งใช้แบบหลอดคนเดียว ยกเลิกการทดสอบร่วม ในทุกถนนมีการจัดตั้งสถานที่ทำการเก็บตัวอย่างกรดนิวคลีอิก 3 ถึง 5 แห่ง เพื่อความสะดวกต่อประชาชนที่ทำการตรวจกรดนิวคลีอิก และพร้อมปรับแบบไดนามิกตามการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์การแพร่ระบาด ผู้อยู่อาศัยในชุมชน (หมู่บ้าน) สามารถตรวจสอบกรดนิวคลีอิกตามความจำเป็นโดยไม่บังคับ และไม่มีการตรวจคัดกรองกรดนิวคลีอิกของคนทั้งหมดอีกต่อไป ในรถไฟใต้ดินและร้านหนังสือไม่มีการวัดอุณหภูมิร่างกายและไม่สแกนรหัสสุขภาพอีกต่อไป
กระทรวงคมนาคมประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมจะยกเลิกข้อกำหนดที่ต้องตรวจวัดอุณหภูมิผู้โดยสารในขณะที่เดินทางด้วยยานพาหนะสาธารณะในสถานีขนส่งผู้โดยสาร รถไฟใต้ดินกรุงปักกิ่งจะไม่มีการวัดอุณหภูมิของผู้โดยสารที่เข้าสู่สถานีอีกต่อไป ในเวลาเดียวกัน ก็ยังคงขอความร่วมมือผู้ที่มีอาการไข้หรือผู้ติดเชื้อโควิด-19 ต้องหลีกเลี่ยงการใช้รถสาธารณะ
ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ยกเลิกมาตรการที่สแกนรหัสสุขภาพในร้านหนังสือทั่วเมือง โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนและมหาวิทยาลัยจะไม่ทำการคัดตรวจกรดนิวคลีอิกให้นักเรียนทุกคนอีกต่อไป ครูและนักเรียนไม่จำเป็นต้องให้ใบรับรองกรดนิวคลีอิกในการเข้าออกประตูโรงเรียนและพื้นที่สาธารณะในโรงเรียน ในขณะที่ไม่มีสภาพการแพร่ระบาด บุคคลนอกมหาวิทยาลัยจะสามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้โดยไม่ต้องมีผลตรวจ
การเข้าสู่บ้านพักคนชราจะต้องตรวจและมีใบรับรองที่เป็นลบของกรดนิวคลีอิก 48 ชั่วโมงและผลการตรวจแอนติเจนหน้าสถานที่ เจ้าหน้าที่ของบ้านพักคนชราต้องมีผลตรวจกรดนิวคลีอิก 48 ชั่วโมงและผลการตรวจจับแอนติเจนในวันเดียวกันจึงจะทำงานได้
ยกเลิกข้อกำหนดการตรวจกรดนิวคลีอิกในร้านอาหาร สถานบันเทิงและสถานที่ออกกำลังกายในร่ม ไม่สแกนรหัสสุขภาพอีกต่อไปในอาคารพาณิชย์ และการจำกัดการไหลเวียนของสถานบันเทิงต่างๆ และในขณะที่ไม่มีการแพร่ระบาด ไม่ใช้มาตรการจำกัดจำนวน
ตามหลักการ "ควรจัดให้หมด ควรเปิดให้หมด" โรงพยาบาลระดับที่สองขึ้นไปและสถาบันทางการแพทย์และสุขภาพพื้นฐานต่างๆ ต้องจัดตั้งคลินิกผู้ป่วยที่มีไข้ และเตรียมพร้อมสรรพกําลังทางการแพทย์ที่เพียงพอและเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
ตั้งแต่เวลา 00.00 น. ของวันที่ 8 มกราคม ยกเลิกมาตรการต้องแวะเมืองหน้าด่านตามที่กำหนด ในเที่ยวบินโดยสารระหว่างประเทศที่มีจุดหมายปลายทางคือกรุงปักกิ่ง ตามแผนเที่ยวบินล่าสุดเที่ยวบินระหว่างประเทศของสายการบินแอร์ไชน่าจำนวน 17 เที่ยวบิน ได้นำร่องฟื้นฟูการกลับมาบินตรง และเที่ยวบินระหว่างประเทศที่มีจุดหมายปลายทางอื่นๆ จะทยอยปรับเช่นกัน
...
แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)
