ขอวุ้นแปลภาษา! ตร.ท่องเที่ยวติดป้ายถึงชาวรัสเซีย-ยูเครน เจอคำไทยล้วน ต่างชาติอ่านออกไหม

เพจ "วุ้นแปลภาษาธุรกิจ" เผยภาพข้อมูลจาก “กองบัญชาการตํารวจท่องเที่ยว” ติดป้ายประชาสัมพันธ์ถึงนักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย, ยูเครน เรื่องการเดินทาง ชาวเน็ตงงในป้ายประกาศมีแต่ภาษาไทย ต่างชาติจะอ่านออกไหม

เมื่อวันที่ 8 พ.ค. เพจ "วุ้นแปลภาษาธุรกิจ" เผยภาพข้อมูลจาก “กองบัญชาการตํารวจท่องเที่ยว” ได้ติดป้ายประชาสัมพันธ์ถึงนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียและยูเครน เรื่องการเดินทาง แต่ในป้ายประกาศนั้นได้ระบุเป็นภาษาไทยชัดเจน จึงสร้างความสงสัยว่าชาวต่างชาติจะอ่านออกไหม

โดยในประกาศระบุว่า "นักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย, ยูเครน และนักท่องเที่ยวทุกท่านที่ได้รับผลกระทบอื่นใด อันไม่สามารถเดินทางกลับประเทศได้ สามารถติดต่อประสานงานได้ที่ สายด่วน 1155 หรือดาวน์โหลด Application "Tourist Police i lert u" กองบัญชาการตํารวจท่องเที่ยว"

อย่างไรก็ตาม โพสต์ดังกล่าวมียอดแชร์กว่า 1,300 ครั้ง มีชาวเน็ตได้เข้ามาคอมเมนต์แซวกันเป็นจำนวนมาก เช่น ในนามของนักท่องเที่ยวรัสเซีย, ยูเครน ผมรับทราบและปฏิบัติตามครับ, นักท่องเที่ยวต่างชาติเหล่านี้อ่านภาษาไทยเก่งจัง, หัวจะปวด, มีไว้พอเป็นพิธี เป็นต้น นอกจากนี้ มีผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้เผยภาพป้ายประกาศดังกล่าวเป็นภาษารัสเซียตั้งคู่กับป้ายภาษาไทย