ลูกสาวก่ายหน้าผาก! แม่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ เข้าใจงานลูกสาวจาก ฟรีแลนซ์ กลายเป็น ไซด์ไลน์

ลูกสาวอัดคลิปลง TikTok ไม่รู้จะบอกแม่อย่างไรเกี่ยวกับอาชีพของตนที่เป็นฟรีแลนซ์ แต่แม่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเข้าใจเป็นไซด์ไลน์

เมื่อวันที่ 8 มี.ค. พบคลิปวิดีโอจากแอปฯ TikTok ที่กำลังได้รับความสนใจจากชาวโซเชียลเมื่อผู้ใช้ชื่อว่า salintiptipnee ได้โพสต์คลิปวิดีโอความยาว 15 วินาที โดยได้ระบุข้อความว่า

"แม่กูไม่เก่งภาษาอังกฤษชอบสับสนคำศัพท์ ล่าสุดเพิ่งรู้ความจริงว่าเวลาคนถามลูกเรียนจบแล้วทำงานอะไรแม่จะตอบอย่างภูมิใจว่า ทำไซด์ไลน์ ยุ่งมากไม่ค่อยได้กลับบ้านเลย แต่ไม่ขอตังค์ใช้ จะบอกแม่ไงดีคะว่า ฟรีแลนซ์ ไม่ใช่ ไซด์ไลน์ แล้วควรทำหน้าอย่างไรดีเวลาเจอป้า"

ทั้งนี้ คลิปดังกล่าวมียอดวิวแล้วกว่า 3 แสนครั้ง พร้อมมีคอมเมนต์มากมายจากชาวเน็ต ต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันเป็นจำนวนมาก พร้อมกับเข้ามาแชร์เรื่องราวของแต่ละคนว่าเคยเจอเหตุการณ์คล้ายๆ กัน บางคนเรียนโลจิสติกส์ แต่แม่เข้าใจว่าเรียนออทิสติกส์ บางรายจบวิศวะ แต่แม่เข้าใจว่าเป็นช่างซ่อมคอมพิวเตอร์