หลักสูตรไหน? แบบฝึกหัดวิชาภาษาอังกฤษ เขียนคำภาษาอังกฤษจากคำอ่านภาษาไทย

ปวดหัวหนักกับแบบฝึกหัดภาษาอังกฤษของโรงเรียนรัฐบาลสังกัด สพฐ. ที่ให้เด็กนักเรียนเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ จากคำอ่านภาษาไทย ทำผู้ปกครอง งง พร้อมถาม แบบนี้เด็กได้อะไร ผิดวัตถุประสงค์การเรียนหรือไม่

เมื่อวันที่ 9 ธ.ค. ผู้ใช้เฟซบุ๊ก “Aksika Chantarawinij” ได้โพสต์รูปภาพเผยให้เห็นแบบฝึกหัดวิชาภาษาอังกฤษของลูก ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลแห่งหนึ่ง สังกัด สพฐ. โดยแบบฝึกหัดดังกล่าวเป็นการให้เด็กเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ จากการอ่านคำเขียนทับศัพท์จากภาษาไทย โดยผู้โพสต์ได้ระบุข้อความว่า

“หลักสูตร EP รร. ไหน สอน Phonics เด็กแบบนี้บ้างคะ ? ผิดวัตถุประสงค์การเรียนภาษาด้วยประการทั้งปวง สรุปการจัดการเรียนการสอน EP คือมาสอนเด็กท่องจำ (จำแบบผิดๆ)

อ้างอิงจาก หนังสือสอนเสริมที่ รร.จัดทำเอง เรียน Phonics คือ เรียนออกเสียง ไม่ใช่ให้เด็กมาคัดคำอ่านหรือเปล่าปัญหาคือ ทุกครั้งเวลาเด็กต้องการเทียบเสียง เด็กจะต้องคิดเป็นภาษาไทย และทำว่า G เกอะ คือ ก.ไก่ แต่บางครั้งก็เป็น จ.จาน ... เสียง C เคอะ บางครั้ง เราออกเสียง CAR = คาร์ แต่ rice เราอ่านว่า ไรซ์ ไม่ใช่ ไร้ค์

นี่คือสิ่งที่ต้องตั้งคำถามว่าโรงเรียนมีความเข้าใจภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานหรือไม่ การสอนแบบนี้สร้างความเข้าใจผิดให้เด็ก ไม่สอนยังจะดีกว่า สอนน้อย ดีกว่าสอนผิด สอนให้ท่อง บังคับท่อง ท่องไปก็จำไม่ได้ถ้าไม่ได้ใช้จริงค่ะ

สะท้อนการเรียนการสอนที่ไม่เข้าใจการสอนตั้งแต่ระดับผู้ออกแบบหลักสูตร ผู้สอน ไปจนถึงผู้ปกครองที่ยังเข้าใจผิดเกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษ ที่เน้นท่องจำ เรียนอีก 10 ปี ก็ใช้ไม่เป็น เรียนเชิญครูสอนภาษาอังกฤษช่วยทำแบบฝึกหัดหน่อยค่ะ”