แก้แล้วป้ายมั่วบอกทางพระประแดง ทางหลวงขออภัยในความผิดพลาด

ป้ายบอกทาง “พระประแดง” แต่สะกดเป็นภาษาอังกฤษว่า PHRA KHANONG สำนักงานทางหลวงที่ 13 โดย แขวงทางหลวงสมุทรปราการ ได้ดำเนินการแก้ไขแล้ว ขออภัยในความผิดพลาด

จากกรณี ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Wiratree Namsri ได้โพสต์ภาพป้ายบอกระยะทางบนทางหลวงหมายเลข 3 หรือ ถนนสุขุมวิท ปัจจุบัน ซึ่งเขียนภาษาไทยว่า “พระประแดง” แต่ สะกดเป็นภาษาอังกฤษว่า PHRA KHANONG อ่านว่า “พระโขนง”

ล่าสุด ทางสำนักงานทางหลวงที่ 13 โดย แขวงทางหลวงสมุทรปราการ ได้ดำเนินการแก้ไขแล้ว ดังต่อไปนี้

1) ข้อความ “พระโขนง” ที่ กม.36 ได้แก้ไขสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า “PHRA KHANONG”

2) ข้อความ “พระประแดง” ที่ กม.42 ได้แก้ไขสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า “PHRA PRADAENG”

กราบขออภัยในความผิดพลาดมา ณ โอกาสนี้