พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มีข้อความพระราชสาส์นแสดงความยินดีไปยัง นายบารัค โอบามา ในโอกาสสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นสมัยที่ 2
วันนี้ (21 ม.ค.) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มีข้อความพระราชสาส์นแสดงความยินดีไปยัง นายบารัค โอบามา (Mr.Barack Obama) ในโอกาสสาบานตน เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นสมัยที่ 2 ในวันที่ 21 มกราคม 2556 ความว่า
ในโอกาสที่ท่านเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นสมัยที่ 2 ข้าพเจ้ามีความยินดีขอส่งคำอำนวยพรและความปรารถนาดีอย่างจริงใจมา เพื่อท่านประสบความสำเร็จและความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อความเจริญก้าวหน้าของประชาชน และความรุ่งเรืองไพบูลย์ยิ่งขึ้นของสหรัฐอเมริกา
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ความสัมพันธ์ฉันมิตร และความร่วมมืออันดีระหว่างประเทศและประชาชนของเราทั้งสองจะเพิ่มทวียิ่งขึ้นไปในภายภาคหน้า
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
His Excellency the President of the United States of America, Washington, D.C.
On the occassion of your re-assumption of the Office of the President of the United States of America, I am pleased to extend to your Excellency my sincere congratulations and best wishes for your success and happiness as well as for the greater progress and prosperity of the United States of America and her people.
I am confident that the happy ties of friendly relations and cooperation between our two countries and peoples will be further enhanced in the years to come.
(M.R.) Bhumibol R.
