แล้ว “ตรุษจีน” เทศกาลเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวจีนก็หมุนเวียนมาอีกครั้ง ในวันอาทิตย์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2553 นี้ โดยทั่วไป ชาวจีนทั่วโลกจะสละเวลามากถึงเกือบ 1 เดือน เพื่อเตรียมการและเฉลิมฉลองเทศกาลที่มีเพียงปีละครั้ง เช่นเดียวกันกับชาวไทยเชื้อสายจีนที่ต่างก็ให้ความสำคัญกับเทศกาลนี้ไม่แพ้ เทศกาลสงกรานต์ หรือ ปีใหม่ไทยแต่อย่างใด
เช่นเดียวกับทุกๆ ปี เว็บไซต์ ASTVผู้จัดการ ก็มีการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์เล็กน้อยในหน้าเว็บไซต์เพื่อให้เข้ากับปีใหม่ “ปีเสือ” ที่บังเอิญว่าปีนี้ตรงกับวันแห่งความรักพอดิบพอดี ขณะที่ในส่วนของเนื้อหา “มุมจีน” ก็รวบรวมเนื้อหา เรื่องราวและข่าวต่างๆ ที่เกี่ยวกับตรุษจีนไว้อย่างมากมายเช่นเคย เช่น ที่มาของ ‘ภาพมงคล’ ดลสุขรับตรุษจีน (年画), การติดอักษร ‘ฝู’ กลับหัว (福), การเซ่นไหว้บรรพบุรุษ,มื้อส่งท้ายปีเก่า (年夜饭), ประเพณีการ “เกี๊ยวข้ามปี” (饺子) ฯลฯ โดยทั้งหมดสามารถติดตามได้ในหน้าพิเศษ “สวัสดีตรุษจีน 2010”
ในโอกาสอันเป็นมิ่งมงคลเช่นนี้ ผม Webmaster และตัวแทนของกองบรรณาธิการเว็บไซต์ ขออำนวยพรให้ท่านผู้อ่านทุกๆ ท่าน รวมถึงครอบครัว สุข สมปรารถนา และมั่งมีศรีสุขตลอดปีและตลอดไป … ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ (新正如意,新年发财)