สุโขทัย - สังคมโลกออนไลน์ชาวสุโขทัยสวดยับ ป้ายบอกทาง 2 อำเภอเขียนผิด ทำความหมายผิดเพี้ยนคนละทาง ย้ำ “เขียนผิด” ไม่ใช่เรื่องเล็ก เรียกร้องให้หน่วยงานที่รับผิดชอบแก้ไขด่วน
วันนี้ (27 ก.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ขณะนี้ในสังคมออนไลน์เฟซบุ๊กได้มีการแชร์ภาพป้ายบอกทางไปยัง อ.กงไกรลาศ และ อ.คีรีมาศ จ.สุโขทัย ที่มีการเขียนผิดหลายแผ่นป้าย โดย อ.กงไกรลาศ ป้ายเขียนผิดเป็น “กงไกรลาส” และ อ.คีรีมาศ ป้ายเขียนผิดเป็น “คีรีมาส” ซึ่งคำสะกดที่ถูกนั้นต้องเป็น “ศ” ไม่ใช่ “ส”
จนทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เพราะการเขียนคำผิดนั้นทำให้ความหมายแปรเปลี่ยนไปด้วย เช่นคำว่า “คีรีมาศ” ที่เขียนถูกต้องนั้นแปลว่า “ภูเขาทอง” แต่คำที่เขียนผิดเป็น “คีรีมาส” นั้นแปลว่า “ภูเขาพระจันทร์” ความหมายผิดเพี้ยนไปคนละทาง
ขณะที่บางความเห็นระบุว่า การเขียนคำผิดไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย และไม่ควรผิดพลาด พร้อมทั้งเรียกร้องให้หน่วยงานเกี่ยวข้องเร่งแก้ไขด้วย
ทั้งนี้ ป้ายบอกทางที่มีการเขียนผิดเพิ่งจะถูกนำมาติดตั้งได้ไม่นาน ล่าสุด หน่วยงานเกี่ยวข้องทราบเรื่องแล้วกำลังเร่งแก้ไข
