ฝ่ายข่าวสารและวัฒนธรรม สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ แจ้งว่า นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิที่รุนแรงทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่นแล้วนั้น สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ ได้รับการบริจาคเงินจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติดังกล่าว ตลอดจนการเยี่ยมลงนามแสดงความเสียใจเป็นจำนวนมากเช่นกัน
ธารน้ำใจของชาวล้านนาที่หลั่งไหลมาอย่างไม่ขาดสายในครั้งนี้ ได้สร้างความประทับใจและซาบซึ้งใจเป็นยิ่งนักมายังเจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น จนต้องร่วมระดมทุนส่วนตัวเพื่อจัดทำป้ายแสดงความขอบคุณแก่น้ำใจของพี่น้องชาวล้านนา โดยได้ทำการติดตั้งป้ายดังกล่าวไว้ ณ บริเวณทางเข้าอาคารแอร์พอร์ต บิซิเนสพาร์ค ด้านถนนมหิดล ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่
