เชียงราย - ชนเผ่าอาข่า เปิดเวทีถกความหมาย “มิดะ-ลานสาวกอด” หลังถูกเข้าใจผิดเป็นผู้สอนกามารมณ์ ยันไม่มีในวัฒนธรรมอาข่า ออกปากเดินหน้าฟ้องทั้งใน-ต่างประเทศ หากยังมีการนำไปใช้ผิดความหมายที่แท้จริง
วันนี้ (21 ม.ค.) โครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์อารยธรรมลุ่มน้ำโขงและชมรมอาข่าในประเทศไทย ได้จัดโครงการพิพิธภัณฑ์เสวนา ณ อาคารสิบ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง (มฟล.) ตั้งอยู่ ต.ท่าสุด อ.เมือง จ.เชียงราย มีตัวแทนองค์กรเอกชน ประชาชนชาวอาข่า ฯลฯ เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก โดยมีเนื้อหาและประเด็นศึกษาเรื่องเกี่ยวกับ “มิดะ” หรือ “ลานสาวกอด” ภายใต้หัวข้อเสวนา “มายาคติอาข่าในสังคมไทย คลายปมมิดะและลานสาวกอด”
นายอาจู จูเปาะ ประธานชมรมอาข่าประเทศไทย เปิดเผยว่า ปัจจุบันยังความพยายามจะใช้คำว่า “มิดะ” และ “ลานสาวกอด” ไปเผยแพร่ในทางที่ทำให้ความเสียหายอยู่ ดังนั้น ชาวอาข่า จึงมีการทำกิจกรรมเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีและชื่อเสียง เพราะสิ่งที่ผู้ทำให้เกิดความเสียหายเข้าใจคือเข้าใจคลาดเคลื่อน ว่า มิดะเป็นผู้สอนกามารมณ์ และลานสาวกอด ก็ถูกมองวาเป็นลานที่ให้หนุ่มสาวออกมากอดกัน โดยล่าสุดพบมีนิตยสารบางฉบับตีพิมพ์เป็นรูปการ์ตูนออกมา
“ขอชี้แจงว่า คำว่า มิดะ ไม่มีในภาษาอาข่า โดยมีเพียงคำที่ใกล้เคียงกันว่า หมี่ดะ แต่ก็มีความหมายถึงหญิงสาวชาวอาข่าธรรมดา ที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้น ไม่ได้มีความหมายในทางลบแต่อย่างใด ส่วนลานสาวกอดก็ไม่เคยมีในประเพณีของชาวอาขา แต่จะมีเพียงลานวัฒนธรรมที่เปิดให้มีการถ่ายทอดภูมิปัญญาจากคนรุ่นก่อนสู่คนรุ่นหลัง โดยใช้ชื่อเรียกว่า แตห่อง” นายอาจู กล่าว
ดังนั้น หากยังมีกลุ่ม หรือบุคคลที่ยังละเมิดเรื่องนี้โดยมีการนำเรื่องมิดะ และลานสาวกอด ไปล้อเลียน หรือไปใส่ร้ายในทางที่ผิด ชาวอาข่าก็จะมีการดำเนินการตามกฎหมาย และหากพึ่งทางรัฐบาลไทยไม่ได้ก็จำเป็นต้องพึ่งทางสหประชาชาติให้เข้ามาช่วยเหลือ ในส่วนของเวทีเสวนาก็จะมีการจัดทำบทสรุป โดย มฟล.จากนั้นจะจัดทำเป็นหนังสือเพื่อแจกจ่ายไปยังสถาบันต่างๆ ให้เข้าใจตรงกันต่อไป
