พีกสุดๆ กับภาพคอลเลกชันกระเป๋าสะพายแบรนด์ดังระดับโลก บาเลนเซียกา (BALENCIAGA) ซึ่งมีดีไซน์ออกมาทั้งขนาด รูปทรง สีสันช่างเป็นฝาแฝดกับถุงสายรุ้ง หรือถุงกระสอบ ที่เหล่าพ่อค้าแม่ขายแถวสำเพ็งหัวลำโพงโบ๊เบ๊บ้านเราใช้กันดาษดื่น
กลายเป็นประเด็นสร้างความฮือฮาในหมู่คนไทย ทั้งพยายามเข้าใจถึงคำว่า'แรงบันดาลใจ' แต่ส่วนใหญ่ไม่พอใจที่กระเป๋ายี่ห้ออินเตอร์ราคาแพงยับก๊อบฯ ผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยไปหน้าตาเฉย ตั้งคำถามถึงการจดลิขสิทธิ์ กระทั่งหวั่นเกรงจะมีพวกฉวยโอกาสอัปราคาถุงหมอลำ hot item รุ่นนี้ ?!?
อึ้ง! ถุงกระสอบลิเก ไปโผล่เวทีแฟชั่นโชว์ระดับโลก
จากงานแฟชั่นโชว์ประจำฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว ของบาเลนเซียกา หรือ BALENCIAGA FALL WINTER 2016 SHOW ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ที่ผ่านมา ทำเอาแฟชั่นนิสต้าเมืองไทยงง! เมื่อเห็นคอลเลกชันกระเป๋าสะพายลายสีรุ้ง ละม้ายคล้ายคลึงกับถุงกระสอบขนของที่พ่อค้าสำเพ็งแม่ค้าโบ๊เบ๊นิยมใช้กันเลย รวมทั้งคนเดินทางแถวหัวลำโพงด้วย
Cristobal Balenciaga ซึ่งเป็นชาวสเปน เป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์บาเลนเซียกา เขาเปิดบูติกแรกของเขาใน San Sebastian ที่สเปนเมื่อปี 1918 ทว่าปัจจุบันบริษัทฝรั่งเศส PPR เข้ามาเป็นเป็นเจ้าของ
ตอนแรกกระเป๋าบาเลนเซียกาใช้ในแฟชั่นโชว์เท่านั้น แต่พอซูเปอร์โมเดล เคท มอสส (Kate Moss) ชอบกระเป๋าแบรนด์นี้มาก และเป็นที่นิยมในบรรดานางแบบคนอื่นๆ ด้วย จึงมีการนำออกมาจำหน่าย โดยสนนราคาซึ่งหากคิดเป็นเงินไทยเกือบทุกรุ่นหมื่นอัพทั้งนั้น ปกติก็หลักแสนจ้า
Vogue.com เผยว่า งานแฟชั่นโชว์ประจำฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว ของบาเลนเซียกาล่าสุด เป็นคอลเลกชันเปิดตัวดีไซน์เนอร์ Demna Gvasalia ผู้เข้ามาทำหน้าที่แทน Alexander Wang
“แรงบันดาลใจจากกระเป๋าสำเพ็งใบละร้อย แต่อันนี้ใบหนึ่งน่าจะเกือบแสน ที่มันแพงขนาดนั้น เพราะมันทำด้วยหนังหรือ pvc ก็ไม่แน่ใจ แต่ไม่ใช่พลาสติกกะโหลกกะลา และมันยี่ห้อ Balenciaga ยูโนว์ ทำด้วยหนังมันย่อมใช้ขนเสื้อโหลไปส่งใบหยกได้หนักกว่า ทนกว่า คุ้มกว่า มันก็ต้องแพงกว่าสิ ยูอันเดอร์สแตนด์?” เฟซบุ๊ก Dudesweet ให้ข้อมูลเพิ่มเติมอีกว่า
“ดีไซน์เนอร์ใหม่ Demna Gvasalia อายุ 34 ปีเขามาจากยี่ห้อ Vetements (แบรนด์นี้มันฮอตมากตอนนี้หรือว่าไร ปีที่ผ่านมาเห็นคนพูดถึงบ่อยมาก) เขาก็บอกตรงๆ แหละ ว่าได้แรงบันดาลใจมาจากกระเป๋าขนของ ที่จริงเขาไม่ได้ใช้คำว่าแรงบันดาลใจ เขาใช้คำว่า 'appropriate' มันมา ซึ่งคำนี้ไม่รู้ว่าภาษาไทยเขาใช้ว่าไร แต่ประมาณว่า เอาของที่มีอยู่แล้วมาทำให้เป็นงานของตัวเอง อย่างตอนที่ Richard Prince เอารูปคนอื่นใน IG มาทำไรเพิ่มนิดหน่อยแล้วเอาไปแสดงงานขายได้รูปละเป็นล้านอ่ะ”
แม้มีชาวเน็ตพยายามอธิบายความคำว่า 'appropriate'
“aporopriate แปลว่า คัดลอกนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์ หรือนำมาทำให้ดีกว่าเดิม ในที่นี้เขาน่าจะหมายถึง เอากระเป๋าถือของมาดัดแปลงให้ดีขึ้นอ่ะ"
แต่ก็มีชาวเน็ตตีความฟันธงเลยว่า
“appropriate จริงๆ แปลว่า ขโมยไอเดียก็ยังได้”
ชาวเน็ตไม่พอใจ ด้วยคุ้นชินผูกพันกับกระเป๋าสายรุ้ง
แน่นอน คนไทยจำนวนไม่น้อยเซ็ง เข้าไปในเฟซบุ๊กของ Balenciaga แสดงความไม่พอใจ เช่น
“ไอ้คนออกแบบของแบรนด์ XX ไม่มีหัวคิดหรอ มาก๊อปปี้กระเป๋ากระสอบของคนไทยแล้วไปจดลิขสิทธิ์เนี่ย ... คนประเทศกูและประเทศเพื่อนบ้านใกล้เคียงเราใช้กันมา 30 ปีแล้วลายนี้”
“กะเป๋ามุงได้แรงบันดาลใจมาจาก ถุงกระสอบสายรุ้ง ในประเทศไทยใช่มั้ย พูด..”
และไม่ยอมรับประเด็นลอกเลียนแบบ ไม่ว่าจะใช้ภาษาอังกฤษ 'appropriate' ก็ดี หรือ 'inspiration' ก็ดี
“ไทยทำบอกก๊อบฯ ฝรั่งทำบอกแรงบันดาลใจ?”
“เคยอ่านในพันทิป มีคนบอกว่าต่างชาติเค้าชอบถุงแบบนี้มากเลยค่ะ ไปถือที่โน่นอย่างเท่ห์เลย สงสัยได้แรงบันดาลใจมาจากบ้านเราจริงๆ”
“ฝรั่งที่ถนนข้าวสารฮิตมานานมากแล้ว เกือบ 10 ปี แล้ว ประมาณว่ามาข้าวสารต้องมาซื้อถุงสายรุ้งนี้ด้วย เหมือนสมัยก่อนฝรั่งมาแล้วต้องมาซื้อเสื้อกระทิงแดงกับรองเท้าหูคีบนันยาง แต่เราแค่ไม่นึกว่าจะไปถึงบนรันเวย์”
“เคยเห็นมาตั้งแต่เด็กๆ ที่คณะหมอลำต่างๆ เอาไว้ใส่ชุดหมอลำและหางเครื่องเวลาไปแสดง มาไม่นานนี้เห็นฝรั่งถือกันให้ว่อนทั่วพัทยา ไม่คิดว่าจะไปไกลขนาดนี้ไอ้ถุงสีรุ้งเนี่ย 55555 ปล.ที่บ้านเรามี 3 ถุง แสดงว่าเราไม่ตกเทรน 555”
เพราะเราคนไทยคุ้นเคยกับถุงกระสอบรูปทรงลวดลายนี้มาแต่ไหนแต่ไร ต่างเรียกชื่อตามความคุ้นชินใช้สอย เช่น ถุงสำเพ็ง ถุงกระสอบ ถุงเจเจ ถุงพุ่มพวง ถุงปุ๋ย ถุงย้ายบ้าน ถุงแม่ค้า ....
“เรียก ถุงสีรุ้งค่ะ”
“แถวบ้านเรียก "พายสอบ"ค่ะ”
“เคยได้ยินเพื่อนเรียก ถุงหมอลำ ค่ะ?”
“ถุงปุ๋ยสีรุ้งค่า ถุงแดนเซอร์ ค่ะ”
“ถุงแปดสาแหรก ถุง 7 สี ถุงลิเกค่ะ ^^”
“ที่บ้านเรียกถุงหางเครื่องค่ะ นึกอารมณ์ประมาณหางเครื่องขนชุดพร้อมใส่พวกหางนก ขนไก่ ปีก ถุงต่างจังหวัดค่ะ”
“เราเรียกถุงเจ็ดสีมณีเจ็ดแสง”
“คนใต้เรียก สอบปุย...ใช้มานานแล้ว นี่ชอบมาก เพราะทนมาก แถมจุได้เยอะ”
หลุยส์ฯ ก๊อบฯ ถุงแม่ค้ามาก่อน ตระหนักจดลิขสิทธิ์มั้ย
เมื่อย้อนไปค้นส่องคอลเลกชันแบรนด์ปังทั้งหลาย พบว่า หลุยส์ วิตตอง (Louis Vitton) ที่ออกคอลเลกชันกระเป๋าปี 2011 ก็มีหน้าตาลวดลายคล้ายถุงลิเกแดนเซอร์บ้านเราชัดๆ
แค่ขนาดเล็กกว่า เล่นสีลายเส้นให้ต่างไปเล็กน้อยๆ ไม่จะจะชัดแจ้งเท่าบาเลนเซียกา
“เค้าต้องได้แรงบันดาลใจมาจากประเทศเราแน่ๆ !! #เราจดลิขสิทธิ์ถุงสายรุ้งรึยัง #ถ้าเราใช้ถุงสายรุ้งไปซื้อกับข้าว หลุยส์ฯ จะฟ้องเรามั้ย 55"
คนสังคมออนไลน์ตั้งถามถึงการจดลิขสิทธิ์ ใครคือต้นไอเดียออกแบบ เคยไปจดลิขสิทธิ์แล้วหรือยัง พร้อมตั้งข้อกังวลใจเผื่อหากเราคนไทยสะพายกระเป๋าสายรุ้งเดินทางไปเมืองนอก อาจถูกจับฐานใช้สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์
“เขาเอา inspiration มาจากบ้านเราล้วนๆ เนี๊ยะไม่ยอมจดทะเบียนการค้าก็เงี๊ยะ กลายเป็นเราไป Copy เขามาเลย"
"ไทยน่าจะจดสิทธิบัตร ห้ามลอกเลียนบ้างนะครับ"
"นี่มันภูมิปัญญาไทยชัดๆ เรียกค่าลิขสิทธิ์ได้ไหมคะเนี่ย"
“จริงๆ เจ้าของแบรนด์คงเคยมาประตูน้ำแล้วได้แรงบันดาลใจ พอเอาไปทำงี้แล้วคนไทยหิ้ว จะหาว่าก๊อบฯ ละเมิดลิขสิทธิ์ปะเนี้ย”
ยังคงเป็นคำถามค้างคาใจของใครหลายคน ทว่าทื่แน่ๆ วินาทีนี้ประกาศขายกระเป๋าสายรุ้งสำเพ็ง แฟชั่นที่เอื้อมถึงจากเวทีแคตวอล์ก ทางเพจทางไอจีกันเป็นล่ำเป็นสันแล้ว
“มีขายทันที รับ 300 ใบค่ะ”
“พรีออเดอร์ สนใจอินบ็อกซ์แม่ค้าเลยจ้า”
จากการสำรวจของผู้จัดการ Live โดยปกติราคาขายไม่ว่าจะลายสายรุ้ง ลายการ์ตูนน่ารัก ลายจุด แบ่งตามขนาด: ใหญ่สุด 80*80 ใบละ 75 บาท, ไซส์ XL 70*70 ใบละ 65 บาท, ไซส์ L 60*65 ใบละ 60 บาท, ไซส์ M 50*55 ใบละ 55 บาท, และไซส์ S 40*45 ใบละ 45 บาท
แต่ขณะนี้แม่ค้าออนไลน์และหน้าร้านบางเจ้าถือโอกาสอัปราคาขึ้นเป็นร้อยกว่าแล้วจ้า !!!
ขอบคุณภาพจาก Balenciaca.com, Vogue.com, Facebook
มาตามติด Facebook Fanpage และ Instagram
"MGR Online Live" และ "@manager_live" กันได้ที่นี่!!
และสามารถส่งข่าวสารมาได้ที่: manageronlinelive@gmail.com
หรือ Fax 0-2629-4754
