รอยเตอร์ - ผู้บริหารกิจการน้ำมันของเวียดนามที่ทางการเยอรมนีระบุว่า ถูกลักพาตัวไปจากสวนสาธารณะในกรุงเบอร์ลิน ได้ถอนคำร้องอุทธรณ์คำตัดสินจำคุกตลอดชีวิตของศาลฮานอย ตามการเปิดเผยของทนายความ
ทางการเวียดนามได้ดำเนินการปราบปรามอย่างกว้างขวางต่อการทุจริตคอร์รัปชันที่ทำให้ได้เห็นอดีตสมาชิกโปลิตบูโร และเจ้าหน้าที่จำนวนมากถูกตัดสินโทษ และส่งตัวเข้าเรือนจำ
จีง ซวน แถ่ง อดีตผู้บริหารกิจการในเครือบริษัทปิโตรเวียดนาม ที่แสวงหาการลี้ภัยทางการเมืองในเยอรมนี แต่เดินทางกลับเวียดนามในเดือน ม.ค. และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตจากการละเมิดกฎระเบียบรัฐ และการฉ้อโกง
เหวียน วัน กวีง ทนายความของแถ่ง ระบุว่า แถ่ง ตัดสินใจถอนการอุทธรณ์ ขณะที่เว็บไซต์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ระบุว่า ในจดหมายถึงศาลอุทธรณ์เมื่อวันที่ 2 พ.ค. แถ่ง ระบุว่า เขาจะไม่เข้าร่วมการพิจารณาคำอุทธรณ์เนื่องจากเงื่อนไขด้านสุขภาพ
“แต่แถ่งไม่มีปัญหาสุขภาพใดๆ” ทนายความของแถ่ง กล่าว โดยระบุว่า เขาเพิ่งพบกับแถ่งเมื่อไม่นานนี้ และที่แถ่งยกเลิกการอุทธรณ์เนื่องจากปัญหาที่ละเอียดอ่อน ซึ่งกวีงไม่ได้อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมแต่อย่างใด
“ครั้งสุดท้ายที่ผมพบเขา เขามีสุขภาพดี” กวีง กล่าว
กระทรวงการต่างประเทศเวียดนามไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความเห็นจากรอยเตอร์
แถ่ง ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตจากการฉ้อโกง และจำคุกนาน 14 ปี จากการจัดการเศรษฐกิจผิดพลาด และถูกปรับเงินอีกหลายล้านดอลลาร์
คดีของแถ่งกลายเป็นหัวข้อข่าวระดับโลกเมื่อเดือน ส.ค. เมื่อเยอรมนีกล่าวหาเวียดนามลักพาตัวแถ่งไปจากกรุงเบอร์ลิน
เมื่อเดือนก่อน ชายชาวเวียดนามอายุ 47 ปี ปรากฏตัวในศาลเยอรมนี โดยถูกกล่าวหาว่า ช่วยเหลือสายลับเวียดนามลักพาตัว และส่งแถ่งกลับประเทศ
เมื่อสัปดาห์ก่อน สโลวะเกียได้เรียกพบเอกอัครราชทูตเวียดนามเพื่อรับทราบข้อกังวลเกี่ยวกับรายงานของสื่อที่ระบุว่า สายลับเวียดนามใช้เครื่องบินรัฐบาลสโลวะเกียส่งตัวแถ่งอย่างลับๆ
แถ่ง ถูกตัดสินความผิดเวลาเดียวกันกับ ดิง ลา ทั้ง อดีตสมาชิกโปลิตบูโร และประธานปิโตรเวียดนาม แต่ดิง ลา ทั้ง ยังคงเดินหน้าอุทธรณ์คำตัดสิน
ทางการเวียดนามอภัยโทษให้นักโทษหลายพันคนต่อปีที่มักเกิดขึ้นในวันหยุดราชการ แต่นักโทษเหล่านั้นต้องรับโทษมาแล้วอย่างน้อย 1 ใน 3 ของกำหนดโทษ ซึ่งแหล่งข่าวตำรวจระบุว่า จีง ซวน แถ่ง ไม่มีแนวโน้มที่จะได้รับการพิจารณาอภัยโทษจนกว่าจีง ซวน แถ่ง จะจ่ายค่าปรับ.