MGRออนไลน์ -- ชาวเวียดนามสัญชาติออสเตรเลียคนหนึ่ง ได้ซื้อภาพ "ซ่อนยิ้ม" ที่ถ่ายโดยเรฮาน ( Réhahn) ช่างภาพชาวฝรั่งเศส ในราคา 30,000 ดอลลาร์ หรือ กว่า 960,000 บาท เป็นอีกภาพหนึ่ง ที่ทำให้ผู้คนทั่วโลกรู้จักเวียดนามในยุคใหม่ดีที่สุด ทั้งยังเคยได้รับการยกย่อง ให้เป็นภาพสตรีสูงวัยสวยงามที่สุด ของวงการถ่ายภาพในระดับโลกอีกด้วย
"ซ่อนยิ้ม" เป็นภาพนางบุ่ย ถิ สอง (Bùi Thị Xong) วัย 70 ปี อาชีพายเรือรับจ้าง ที่เมืองโฮยอาน (Hội An) เมืองมรดกโลกในภาคกลางเวียดนาม เคยถูกนำไปตีพิมพ์ในนิตยสารชั้นนำมาทั่วโลก รวมทั้งหนังสือพิมพ์ค่ายใหญ่ในสหรัฐและอังกฤษ ทั้งลอสแอนเจลีสไทม์ส เดลิเมล์ รวมทั้งนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟิก ด้วย
ตอนที่เรฮานจะลั่นชัตเตอร์เพื่อเก็บภาพนี้ เขาตั้งใจเพียงเพื่อจะได้ภาพใบหน้าเหี่ยวย่น เต็มไปดก้วยริ้วรอย ของหญิงสูงวัยที่ตรากตรำกับงานประจำวัน แต่เป็นจังหวะที่คุณยบาย ยกมือข้างขึ้นปิดป้องฟันหรอ อีกข้างเพื่อปิดริ้วรอยส่วนบนของใบหน้า อันเป็นกริยาของชาวเวียดนามจำนวนมาก ทุกครั้งที่จะถูกถ่ายภาพ -- ทั้งหมดทำให้เรฮานได้ภาพ "ซ่อนยิ้ม" ออกมาอย่างงดงาม
คุณยายเคยติดตามเรฮานไปยังนครโฮจิมินห์ และ กรุงฮานอย เพื่อร่วมในงานแสดงภาพถ่ายของเขา รวมทั้งเข้าร่วมงานส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ของทางการด้วย ทั้งนี้เป็นรายงานของหนังสือพิมพ์ฮานอยไทม์ส
แรงบันดาลใจจากภาพถ่ายคุณยายสอง ทำให้เรฮานถ่ายภาพ "ซ่อนยิ้ม" แบบเดียวกันนี้ จากใบหน้าของชาวเวียดนามอีกหลายคน แต่ก็ยังไม่มีภาพใด ที่ผู้คนทั่วไปให้ความนิยมชมชอบ เท่ากับภาพแรก
ช่างภาพชาวฝรั่งเศสแจ้งในเฟซบุ๊กของเขาว่า เหวียน โกง งเวียน (Nguyễn Công Nguyên) ชาวเวียดนามสัญชาติออสเตรเลีย ที่อาศัยทำกินอยู่ในนครเมลเบิร์น เป็นคนซื้อภาพ "ซ่อนยิ้ม" ก็อปปี้แรก จากที่เขาทำออกมาจำนวน 2 ก็อปปี้ เพื่อนำรายได้ 80% ไปเป็นค่าใช้จ่าย ในการจัดสร้างพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม กลุ่มชาติพันธุ์ชาวกะตู (หรือ เกอตู/Cơ Tu) ในเวียดนามที่ตั้งใจจะเปิดให้ได้ในปีนี้
เรฮานยังต้องการขายภาพของคุณยายสองอีก 1 ก็อปปี้ เป็นก็อปปี้ที่สอง โดยตั้งราคาไว้ 50,000 ดอลลาร์ เขาจะนำเงินรายได้ ไปใช้จ่ายในการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมชาวกะตู
"ตอนผมถ่ายภาพนี้ ผมไม่เคยคิดว่าภาพที่ออกมา จะสามารถเปลี่ยนชีวิตของเราได้ขนาดนี้" เรฮาน เขียนในเฟซบุ๊ก
เมื่อต้นปี 2558 อีกภาพหนึ่ง ของเขา -- เป็นภาพหญิงกลุ่มชาติพันธุ์คนหนึ่ง แสดงอากัปกิริยา "สื่อสาร" กับช้างเชือกหนึ่ง ขายได้ในราคา 10,000 ยูโร (387,000 บาท) -- ภาพทั้งหมดของเขา ตั้งแสดงไว้ที่แกลเลอรีส่วนตัวในฝรั่งเศส.