ASTVผู้จัดการออนไลน์ - หอสมุดแห่งกรุงฮานอย ได้ออกขออภัยต่อเจ้าของภาพถ่ายชิ้นหนึ่งที่ถูกนำไปแสดงในนิทรรศการ 60 ปีการยึดเมืองหลวงจากเจ้าอาณานิคมฝรั่งเศสในขณะนี้ เจ้าหน้าที่ยอมรับว่า เป็นความผิดพลาดที่นำภาพนั้นไปจากโลกออนไลน์ โดยไม่ทราบแหล่งที่มา ทั้งยังให้คำบรรยายภาพว่า เป็นบรรยากาศของเมืองหลวง ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ทั้งๆ ที่ภาพดังกล่าวถ่ายเมื่อปี 6 ปีที่แล้วนี่เอง
เรื่องแดงเมื่อเจ้าของภาพที่มีนามว่า “นาเซิน” (Na Son) เขียนลงในเฟซบุ๊ก ต่อว่าต่อขานหอสมุดกลางของเมืองหลวง ที่เอาภาพถ่ายบของเขาไปใช้โดยไม่ได้ขออนุญาต ซ้ำยังให้ “แค็ปชัน” หรือคำบรรยายภาพอย่างผิดๆ อีก เพราะไม่ใช่ภาพเหตุการณ์เกี่ยวกับกรุงฮานอยเมื่อ 40-50 ปีก่อน แต่เป็นภาพที่เขาถ่ายเองเมื่อวันที่ 27 มิ.ย.2551 โดยมีเพื่อน 2 คนเป็นนายแบบ และนางแบบให้
ชายคนเดียวกันนี้กล่าวอีกว่า เขาเป็นคนคิดภาพหนุ่มสาวปั่นจักรยานเพื่อสร้างภาพย้อนยุค และเป็นคนจัดหาเครื่องแต่งกายให้แก่นายแบบ และนางแบบด้วยตัวเอง ก่อนจะไปถ่ายทำกันบนถนนที่มุ่งไปยังสถานีรถโดยสาร ในย่านลองเบียน ของกรุงฮานอย หลังจากเขียนเรื่องนี้ลงในเฟซบุ๊ก ก็มีเจ้าหน้าที่หอสมุดเขียนไปอธิบายยอมรับว่า ได้นำภาพไปจากอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้ตรวจสอบที่มาที่ไป แต่ก็นำไปใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ ไม่ใช่เพื่อการพาณิชย์ใดๆ เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวได้ขอโทษ แต่ตัวเขาเองไม่ยอมรับ และขอให้ผู้รับผิดชอบในการจัดนิทรรศการภาพถ่ายของหอสมุดต้องขอโทษเขาอย่างเปิดเผย ให้สาธารณชนได้รับรู้ทั่วไปเช่นกัน
“ถ้าหอสมุดขออนุญาตผมเสียหน่อยก็คงจะได้ทราบข้อเท็จจริง ไม่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น” นาเซิน กล่าวต่อหนังสือพิมพ์เตือนแจ๋
ส่วนนายเจิ่นวันเฮย (Tran Van Hoi) ผู้อำนวยการหอสมุดฮานอยกล่าวว่า ได้ทราบเรื่องราวทั้งหมดจากเฟซบุ๊กของนายนาเซิน และได้สั่งการให้เก็บภาพนั้นเสีย รวมทั้งไม่ให้นำกลับไปใช้อีก และ ยังยอมรับอีกว่า ทั้งภาพ และคำบรรยายภาพได้ไปจากอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้ตรวจสอบในรายละเอียด
อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการหอสมุดฯ กล่าวว่า ได้นัดหมายกับนายนาเซิน ในวันจันทร์ 13 ต.ค.นี้ เพื่อหาทางจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น เตื่อยแต๋รายงานในเว็บไซต์ข่าวภาษาเวียดนามวันอาทิตย์ 12 ต.ค.ที่ผ่านมา.
.
