xs
xsm
sm
md
lg

ธรณีพิโรธสาหัส 10 เมืองพม่าโดนหนัก ระฆังยักษ์ “มิงกุน” เลื่อนไถล

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

<bR><FONT color=#000033>ชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียงนำเรืออกไปดูสะพานยาดานาเต็งงา (Yadana Theinga) ระหว่างเมืองชเวเบาะ (Shwebo)  กับเมืองจ๊อกมอง (Kyaukmyaung) ในเขตสะกาย (Sagaing) ที่พังลงตอนเกิดแผ่นดินไหว 6.8 มาตราริคเตอร์ซึ่งเป็นระลอกแรกตอนเช้าวันอาทิตย์ 11 พ.ย.  สะพานข้ามแม่น้ำอิรวดีแห่งนี้อยู่ระหว่างก่อสร้าง เหนือจุดนี้ขึ้นไปยังมีสะพานยาดานาบอน (Yadanabon) ที่สร้างเสร็จและเปิดใช้มาหลายปีแล้ว แต่แรงสั่นสะเทือนทำให้ส่วนโค้งบนสุดของสะพานพังลง แผ่นดินไหวในพม่าน่ากลัว ทั้งรุนแรงและเกิดถี่เนื่องจากประเทศนี้อยู่บนรอยเลื่อนเปลือกโลกถึง 3 แนว. --  AFP Photo/Soe Than Win.</b>
.

ASTVผู้จัดการออนไลน์ - แผ่นดินไหวรุนแรง กับอาฟเตอร์ช็อกหลายระลอกในภาคกลางของพม่า สร้างความสูญเสียหนักหนาสาหัสเป็นวงกว้างครอบคลุม 10 ตัวเมือง ใน 2 เขตคือ มัณฑะเลย์ (Mandalay) และสะกาย (Sagaing) สะพานข้ามแม่น้ำอิรวดีที่ยังสร้างไม่เสร็จพังลง อีกแห่งหนึ่งเสียหาย วัดกับเจดีย์เก่าแก่ บ้านเรือนราษฎรนับร้อยๆ หลังคาเรือน โรงเรียน และสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ เสียหายและถูกทำลายอีกจำนวนมาก

หนังสือพิมพ์นิวไลท์ออฟเมียนมาร์ของรัฐบาลได้รายงานเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในวันจันทร์ 12 พ.ย.นี้ โดยไม่ได้สรุปจำนวนผู้ที่เสียชีวิต และบาดเจ็บทั้งหมด เพียงแต่ระบุว่า เจ้าหน้าที่พบ “เหยื่อแผ่นดินไหวจำนวนมาก”

แผ่นดินไหวสร้างความเสียหายสุดคณานับในเขตเมืองสะกาย ชเวเบาะ (Shwebo) จ๊อกมอง (Kyaukmyaung) คินอู (KhinU) มัณฑะเลย์ อมราปุระ (Amarapura) ซินกุ (Singu) จ๊อกเซ (Kyaukse) และตะเบ็กจีน (Thabeikkyin) กับเมือง และหมู่บ้านขนาดเล็กอื่นๆ ในเขตสะกาย กับเขตมัณฑะเลย์

เจดีย์เก่าแก่ขนาดใหญ่จำนวน 5 แห่งในเมืองสะกายเสียหายหนัก แผ่นดินไหวยังทำให้ระฆังมิงกุน (Mingun) อันเก่าแก่อายุกว่า 200 ปี เคลื่อนตัว ระฆังนี้ตั้งอยู่ในวัดในเมืองมิงกุนริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำอิรวดีในเขตสะกาย แต่อยู่ห่างจากเมืองมัณฑะเลย์ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับ 2 ของประเทศเพียง 11 กม. ปัจจุบันวัดมิงกุนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแห่งหนึ่ง

ด้วยน้ำหนักกว่า 90 ตัน สูงเกือบ 4 เมตร ระฆังมิงกุน (Mingun Bell) ซึ่งหล่อในต้นศตวรรษที่ 19 ได้ชื่อเป็นระฆังหนักที่สุดที่ยังใช้การอยู่ในโลกปัจจุบัน

แผ่นดินไหวทำให้สะพานยานาบอน (Yadanabon) กับสะพานยาดานาเต็งงา (Yadana Theinga) พังลงเป็นแถบ ทั้งสองแห่งเป็นสะพานข้ามแม่น้ำที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

มีผู้เสียชีวิต 1 คนในเหตุการณ์ที่สะพานยานาดาเต็งงา เมื่อเรือทุ่นลอยก่อสร้างลำหนึ่งจมลงในแม่น้ำ นอกจากนั้น สำนักงานทางการหลายแห่งในเขตสะกายก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน รวมทั้งค่ายทหารแห่งหนึ่งด้วย

มีผู้สูญหาย 4 ราย กับอีก 15 คนบาดเจ็บ โรงเรียน กับบ้านเรือนราษฎรนับร้อยหลังคาเรือนเสียหาย ในเขตเมืองจ๊อกมอง
.
<bR><FONT color=#000033>ภาพระฆังมิงกุน (Mingun Bell) เมื่อปี พ.ศ.2416 เริ่มหล่อในปี 2351 เสร็จในปี 2353 กษัตริย์แห่งมัณฑะเลย์สมัยนั้นโปรดฯ ให้หล่อขึ้นมาคู่กับการสร้างเจดีย์ขนาดใหญ่ที่วัดแห่งหนึ่งอันเป็นที่ประดิษฐานของระฆังยักษ์ในปัจจุบันนี้ วัดรอบปากได้ 4.95 เมตร สูง 3.66 เมตร น้ำหนักกว่า 99 ตัน เมื่อตีจะให้เสียงออกมา 5 เสียง เป็นระฆังหนักที่สุดในโลกที่ยังใช้การอยู่ในปัจจุบัน แต่แผ่นดินไหวเมื่อวันอาทิตย์ทำให้ระฆังใบนี้เคลื่อนตัวได้. -- ภาพ: Wikipedai.Org. </b>
2
<bR><FONT color=#000033>ระฆังมิงกุน (Mingun Bell) ในเดือน ม.ค.2550 หรือ 5 ปีที่แล้ว ที่วัดมิงกุน อยู่ฝั่งตะวันตกแม่น้ำอิรวดีในเขตสะกาย (Sagaing) แต่อยู่ห่างจากเมืองมันฑะเลย์ที่อยู่ฝังตะวันออกเพียง 11 กม.เท่านั้น <i>ระฆังยักษ์อายุกว่า 200 ปี </i>น้ำหนักกว่า 99,000 กิโลกรัม ถึงกับไถลเมื่อแผ่นดินไหวขนาด 6.8 มาตราริคเตอร์เขย่าในอาณาบริเวณดังกล่าวตอนเช้าวันอาทิตย์ 11 พ.ย.ที่ผ่านมา. -- ภาพ: Wikipedia.Org.  </b>
3
เจดีย์เก่าแก่ในวัดกว่า 10 แห่งในเมืองชเวเบาะเสียหายหนัก วัดจำนวนหนึ่งถูกทำลายลงย่อยยับ มีพระสงฆ์บาดเจ็บ 1 รูป โรงเรียนสงฆ์ โรงเรียนประถมศึกษา รวมทั้งสถานีตำรวจของเมืองนี้ได้รับความเสียหายเช่นกัน หนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นของรัฐบาลรายงาน

วัดเก่าแก่อีกกว่า 10 แห่งในอมราปุระ และมัณฑะเลย์เสียหาย อีกจำนวนหนึ่งถูกทำลาย มีราษฎรเสียชีวิต 1 คนในย่านนี้ บ้านเรือนราษฎรหลายสิบหลังพังลง โรงเรียน โรงพยาบาล และสถานที่ทำการของรัฐบาลหลายแห่งเสียหาย และเสาไฟฟ้าแรงสูงหักโค่นทำให้ไฟฟ้าดับ

ไกลออกไปที่เมืองตะเบ็กจีน บ้านเรือนราษฎรเสียหายเกือบ 100 หลังคาเรือน มีผู้เสียชีวิต 1 คน อีก 24 คนบาดเจ็บ โรงเรียน โรงพยาบาล และที่ทำการของทางการหลายแห่งพังลง หรือเป็นรอยร้าว ที่เมืองโมนีน (Moenyin) มีรายงานราษฎรเสียชีวิต 6 คน 50 คนบาดเจ็บ กับ 4 คนสูญหาย แผ่นดินไหวยังส่งผลกระทบถึงอีกหลายเมืองตอนเหนือของเขตสะกาย แต่ยังไม่มีรายงานใด

กรมอุตุนิยมวิทยาพม่าแจ้งว่า แผ่นดินไหวครั้งแรกวัดแรงสั่นสะเทือนได้ 6.8 มาตราริกเตอร์ เกิดขึ้นเวลา 07.42 น. มีศูนย์กลางห่างจากเมืองมัณฑะเลย์ขึ้นไปทางเหนือราว 132 กิโลเมตร หรือประมาณ 72 กม. จากชเวเบาะ และมีอาฟเตอร์ช็อกติดตามมาอีก 2 ครั้ง วัดได้ 5 ริกเตอร์ มีศูนย์กลางห่างจากมัณฑะเลย์ราว 100 กม. ห่างจากชเวเบาะเพียง 37 กม. ห่างจากเมืองโมกก (Mogok) ราว 57 กม. แต่ห่างจากตะเบ็กจีน เพียงประมาณ 6 กม.เท่านั้น

สื่อของทางการรายงานด้วยว่า ได้เกิดแผ่นดินไหวรุ่นแรงครั้งที่ 2 เมื่อเวลา 17.26 น.ในวันเดียวกัน และกำลังติดตามความคืบหน้าของเหตุการณ์.

ตรวจความเสียหาย
AFP Photo
<br><FONT color=#000033>สะพานยาดานาบอน (Yadanabon) ข้ามแม่น้ำอิรวดีในเขตสะกาย (Sagaing) ในภาพวันที่ 9 ม.ค.2551 โครงการมูลค่า 10.9 ล้านดอลลาร์ด้วยความช่วยเหลือจากจีน <a href=http://camce.com.cn/en/project/traffic/1302494930-93.html>ก่อสร้างโดยบริษัทแคมซีวิศกรรม (CAMCE Engineering) จากจีน </a> สื่อของทางการรายงานว่าแผ่นดินไหว 6.8 มาตราริคเตอร์เช้าวันอาทิตย์ 11 พ.ย.ที่ผ่านมา ทำให้ส่วนโค้งบนสุดของสะพานพังลง. -- ภาพ: Wikipedia.Org/Dr Blofeld.</b>
4
<bR><FONT color=#000033>ราษฎรในท้องถิ่นไปดูความเสียหายของสะพานยาดานาเต็งงา (Yadana Theinga) ที่พังลงเนื่องจากแผ่นดินไหวเช้าวันอาทิตย์ 11 พ.ย.ที่ผ่านมา สะพานข้ามแม่น้ำอิรวดีแห่งนี้ยังสร้างไม่เสร็จ แผ่นดินไหวขนาด 6.8 มาตราริคเตอร์ตอนเช้าวันอาทิตย์ เขย่า 2 เขต -- สะกาย (Sagaing) กับ มัณฑะเลย์ (Mandalay) ในภาคพม่า สร้างความเสียหายอย่างหนักและกว้างขวาง สื่อของทางการรายงาน. -- AFP Photo/Soe Than Win. </b>
5
<bR><FONT color=#000033>สะพานยาดานาเต็งงา (Yadana Theinga) ข้ามแม่น้ำอิรวดีในเขตสะกาย (Sagaing) สร้างยังไม่เสร็จ แต่พังลงทั้งแถบเป็นแนวยาว ไกลออกไปเหลือแต่ตอม่อ อันเป็นผลจากแผ่นดินไหวขนาด 6.8 มาตราริคเตอร์ในเช้าวันอาทิตย์ ยังมีอาฟเตอร์ช็อกติดตามมาอีก 2 ระลอกวัดได้ 5 ริคเตอร์ และ ไหวซ้ำอีกเป็นระลอกสองตอนหัวค่ำวันเดียวกัน วัดได้ 5.8 ริคเตอร์ ยังไม่ทราบความเสียหาย . </b>
6
<bR><FONT color=#000033>หญิงพม่าที่บาดเจ็บจากแผ่นดินไหวตอนเช้าต้องนอนรักษาอยู่นอกโรงพยาบาลจ๊อกมอง (Kyaukmyaung) เขตสะกายคืนวันอาทิตย์ 11 พ.ย.ที่ผ่านมา หลังจากเกิดแผ่นดินไหวระลอกที่ 2 ในช่วงหัวค่ำวัดได้ 5.8 มาตราริคเตอร์ แผ่นดินไหวที่รุนแรงกว่าก่อนหน้านั้นวัดได้ 6.8 ริคเตอร์ สร้างความเสียหายอย่างหนักใน 10 เมืองของเขตสะกายกับมัณฑะเลย์ สื่อของทางการรายงาน. --  AFP Photo/Soe Than Win.</b>
7
<bR><FONT color=#000033>ผู้บาดเจ็บชายอีกคนหนึ่งนอนรักษาอยู่นอกโรงพยาบาลเมืองจ๊อกมอง (Kyaukmyaung) เช่นกันในคืนวันอาทิตย์ 11 พ.ย.ที่ผ่านมา หลังจากแผ่นดินไหวสองระลอกขนาด 6.8 กับ 5.8 มาตราริคเตอร์ เขย่าเขตสะกายกับเขตมัณฑะเลย์ในวันเดียวกัน สื่อของทางการยังไม่สรุปตัวเลขความเสียหายต่างๆ รวมทั้งจำนวนผู้ที่เสียชีวิตและบาดเจ็บทั้งหมด ในขณะที่อีกหลายสิบคนยังสูญหาย. -- AFP Photo/Soe Than Win.</b>
8
กำลังโหลดความคิดเห็น