ASTVผู้จัดการออนไลน์ - ทหารผ่านศึกออสเตรเลีย ลอเร็นส์ ไวด์โบร์ (Laurens Wildeboer) กลับไปเวียดนามอีกครั้งในสัปดาห์ต้นเดือน เม.ย.นี้ด้วยภารกิจพิเศษ เจ้าตัวบอกกับสื่อว่า ทนความทุกข์ทรมานใจไม่ไหว ต้องนำสิ่งของที่ฉกไปจากศพคนตาย กลับไปส่งคืนให้แก่ญาติของคนที่ตนยิงสังหารเมื่อกว่า 40 ปีก่อน
ตอนถูกเกณฑ์ไปรบในเวียดนามใต้ ในเดือน ม.ค.2511 นั้น ไวด์โบร์อายุ 20 ปี ในช่วงปีที่แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ (National Liberation Front) กำลังเติบใหญ่ และฟานวันเบิ่น (Phan Văn Bàn) ก็เป็น “ศัตรู” คนหนึ่ง ซึ่งเสียชีวิตลงในเดือน มี.ค.2512 เขาได้ฉวยเอาสมุดบันทึกไปจากศพ พร้อมกับสิ่งของเครื่องใช้ส่วนตัวของผู้ตายอีกจำนวนหนึ่ง และเก็บเอาไว้จนถึงวันนี้
สิ่งที่ทำให้เป็นทุกข์มากก็คือ นอกจากจะเป็นนักรบแล้ว เบิ่นยังเป็นกวี สมุดโน้ตทั้งเล่มเต็มไปด้วยบทกลอนซึ่งนักรบหนุ่มเวียดกงเขียนถึงอุดมการณ์ และการต่อสู้ กับเรื่องราวส่วนตัวอีกจำนวนหนึ่ง
ไวด์โบร์กล่าวว่า ตนเองไม่ทราบอย่างสิ้นเชิงว่าเบิ่นเป็นใคร และยังมีญาติพี่น้องอยู่หรือไม่ในเวียดนามปัจจุบัน
ข้อมูลในสมุดบันทึกกับบทกวี ทำให้ไวด์โบร์ออกสืบเสาะ และด้วยความช่วยเหลือของหลายฝ่าย ทำให้เขาตัดสินใจเดินทางไปยังคอมมูนแห่งหนึ่ง ใน อ.ลองแถ่ง (Long Thành) จ.โด่งนาย (Đồng Nai) ซึ่งอยู่ติดนครโฮจิมินห์ในวันที่ 3 เม.ย.ที่ผ่านมา เพื่อนำสิ่งของไปมอบให้แก่มารดาของเบิ่น
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ ไวด์โบร์ได้ขอโทษต่อมารดาของผู้ตาย และแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่ตนได้กระทำเมื่อ 40 ปีก่อน เขาบอกกล่าวด้วยน้ำตานองหน้าว่า “เบิ่นกับนักรบชาวเวียดนามได้อุทิศชีวิตของพวกเขาเพื่อเสรีภาพของชาติ”
ปัจจุบันไวด์โบร์อายุ 64 ปี อาศัยอยู่กับภรรยาที่เมืองคีเนตัน (Kyneton) รัฐวิกตอเรีย แต่ความทรงจำในช่วงสงครามทำให้มิอาจลืมเวียดนามได้ การกลับไปครั้งนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 43 ปี เตื่อยแจ๋กล่าว.
นาทีนองน้ำตา Dan Tri Online
2
3
4
5
6
7
8
