เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่ตำรวจของเวียดนาม รายงานว่า ควายที่เตรียมเชือดเพื่อนำไปทำเป็นอาหารในร้านอาหารแห่งหนึ่งในกรุงฮานอยของเวียดนาม ดิ้นหนีหลุดออกจากร้านและวิ่งไปตามท้องถนนในเมืองหลวง จนทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 คน และทำให้การจราจรติดขัด
นายตำรวจเหวียน ซาง เหิ่ว กล่าวว่า เจ้าของร้านอาหารล็อคหวุง ในกรุงฮานอย เล่าว่า เขาพยายามที่จะฆ่าควายตัวดังกล่าว แต่ควายหลุดออกจากเชือกที่ล่ามไว้และวิ่งลงไปที่ถนน
เจ้าหน้าที่เหิ่ว ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่บริเวณสะพานเจื่องเดื่องข้ามแม่น้ำแดงที่อยู่ห่างจากร้านอาหารประมาณ 2 กม.เล่าถึงเหตุชุลมุนวุ่นวายที่เกิดขึ้น ว่า จากจุดที่เขาปฏิบัติหน้าที่ เขาเห็นควายตัวใหญ่วิ่งไปมาอย่างรวดเร็วทั่วบริเวณ และกำลังมุ่งหน้ามาที่เขา
ควายโชคร้ายที่หลุดหนีจากร้านอาหารตัวนี้วิ่งไปตามถนนในช่วงเที่ยงวันที่การจราจรคับคั่ง และทำให้ชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่บริเวณลำตัวและหัว
“ผมสั่งให้เจ้าของควายสังหารมันทันทีที่ปลายสะพานด้านหนึ่ง เพราะมันเป็นอันตรายอย่างมาก มีประชาชนจำนวนมากที่ติดตามดูเหตุการณ์ที่เหิดขึ้นอยู่ด้านหลัง” เจ้าหน้าที่เหิ่ว กล่าว
เจ้าหน้าที่ตำรวจและชายอีก 3 คน ที่รวมทั้งเจ้าของควาย ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ช่วยกันจับควาย ทั้งล้อมและพยายามมัดเชือกที่ยังคงห้อยคาอยู่ที่จมูก ก่อนเจ้าของควายตัดสินใจใช้มีดฆ่าในที่สุด
ส่วนผู้ได้รับบาดเจ็บถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลเวียดดึ๊ก แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้รายงานอาการของผู้เคราะห์ร้ายคนดังกล่าว
เว็บไซต์หนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ ได้แสดงรูปถ่ายควายตัวดังกล่าวนอนจมกองเลือดบนสะพาน ทั้งนี้ เนื้อควายเป็นที่นิยมรับประทานในเวียดนาม และควายเป็นสัตว์ที่ไว้ใช้งานในไร่นาด้วย