เวียดนามเน็ต - สมาคมน้ำปลาเกาะฟุก๊วก (Phu Quoc) ระบุ น้ำปลาที่ผลิตจากเกาะอ่าวไทยแห่งนี้ เกือบ 90% ที่ขายอยู่ทั้งในประเทศและต่างประเทศเป็นของปลอมหรือไม่ก็คุณภาพต่ำ
เนื่องจากขาดแคลนวัตถุดิบที่ใช้และค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น ทำให้ผลผลิตลดลงจากที่เคยทำได้ 13-15 ล้านลิตรต่อปี เหลือเพียง 7.9 ล้านลิตรต่อปี ในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้
ในบรรดาน้ำปลาที่ประทับตราว่า มาจากฟุก๊วกในตลาดทุกวันนี้เพียง 1 ใน 10 เท่านั้นที่เป็นของจริง ส่วนมากจึงเป็นของที่ลอกเลียนแบบหรือไม่ก็ปลอมขึ้นมา สมาคมผู้ผลิตน้ำปลากล่าว
หลายฝ่ายมองว่าทางการจังหวัดไม่ได้ให้ความสนใจที่จะพัฒนาน้ำปลาฟุก๊วกในระยะยาวหรือรักษารูปแบบวิธีการทำน้ำปลาต้นตำรับให้มีความยั่งยืนบนเกาะแห่งนี้
บริษัทน้ำปลาหลายเจ้าภายใต้การดูแลของสมาคมกล่าวว่า แหล่งน้ำในท้องถิ่นไม่มีปลากะตักซึ่งเป็นวัตถุดิบการทำน้ำปลาที่สำคัญ ซึ่งในตอนนี้ผู้ผลิตน้ำปลาต้องซื้อปลาจากกัมพูชาซึ่งมีราคาสูงในขณะที่ค่าใช้จ่ายไฟฟ้า ประปา และน้ำมันก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน
เพื่อลดค่าใช้จ่ายลง บริษัทผลิตน้ำปลาได้ขายผลผลิตของตัวเองประมาณ 80% ให้กับนักธุรกิจรายอื่นที่นำน้ำปลาไปเพิ่มส่วนผสมหรือบรรจุลงขวดแทน
สมาคมนี้กล่าวว่า คนนอกเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อการรักษาคุณภาพน้ำปลาฟุก๊วก ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อว่า "เนื๊อกมั้มฟุก๊วก"
น้ำปลาฟุก๊วกต้นตำรับต้องทำจากปลากะตัก 100% และเกลือ ซึ่งวางทับซ้อนสลับกันเป็นชั้นๆ หมักไว้ในถังไม้นาน 12 เดือน สำนักข่าวเวียดนามอ้างคำกล่าวของนางเหวียนถิตี๋ง (Nguyen Thi Tinh) ประธานสมาคมฯ
นางตี๋งกล่าวอีกว่าสินค้าที่ผลิตออกมาทั้งหมดยังคงขายอยู่ในจังหวัด และ ไว้แลกเปลี่ยนกับหมู่บ้านอื่นๆ เป็นตัวอย่าง ถึงแม้ว่ามาตรการนี้จะทำให้มีค่าใช้จ่ายสูง แต่วิธีนี้จะช่วยรักษายี่ห้อฝุก๊วกไว้ได้
นายเหวียนฮวีฮว่าง (Nguyen Huy Hoang) รองผู้อำนวยการโรงงานน้ำปลาแทงห่า (Thanh Ha) ซึ่งเป็นสมาชิกสมาคมฯ กล่าวว่า บริษัทน้ำปลาหลายบริษัทในจังหวัดอื่นๆ ติดฉลากที่ข้างขวดว่า "ฟุก๊วก" เช่นกัน
บางบริษัทในต่างประเทศก็ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของตัวเองภายใต้ตราสินค้า "ฟุก๊วก" แบบเดียวกับที่สมาคมฯ ใช้ลงทะเบียนให้กับสมาชิกทั้งหมด 87 ราย ที่สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติเวียดนามในปี 2544
ในปี 2551 จ.เกียนซางได้ออกกฎระเบียบว่า ฟุก๊วก เป็นชื่อสินค้าทางภูมิศาสตร์สำหรับน้ำปลาฟุก๊วก ซึ่งหมายความว่าเฉพาะน้ำปลาที่ผลิตบนเกาะฟุก๊วกเท่านั้นที่จะสามารถใช้ชื่อสินค้าว่า "ฟุก๊วก" ได้ ปัจจุบันสมาคมฯ กำลังออกแบบตราสัญลักษณ์น้ำปลา