แมเนเจอร์ออนไลน์-- ตอนที่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน (Sylvester Stallone) พูดถึงเรื่องนี้ หลายคนยังไม่แน่ใจว่าจะเชื่อดีหรือไม่ เพราะมองว่า "จอห์น แรมโบ" บนแผ่นฟิล์มกำลังโปรโมทหนัง แต่วันนี้เหตุการณ์ต่างๆ ได้พิสูจน์ว่าสิ่งที่พระเอกฮอลลีวูดพูดไว้ตั้งแต่เดือน ม.ค.นั้นเป็นเรื่องจริง
ตำรวจพม่าได้ออกเก็บกวาดหนังแผ่นทั้งวิดีโอซีดีและดีวีดีภาพยนตร์ "แรมโบ" (Rambo) ตอนที่ 4 ออกจากตลาดและห้ามไม่ให้จำหน่ายอย่างเด็ดขาด แต่ถึงกระนั้นก็ไม่สามารถหยุดยั้งความใคร่รู้ของผู้คนได้
"ลูกค้าจำนวนมากยังคงถามหาแรมโบ 4 แต่ฉันก็ไม่กล้าขาย ตำรวจมาเตือนถึงที่นี่ว่าโทษติดคุก 7 ปีเชียว" แม่ค้าที่ไม่ยอมให้เปิดเผยชื่อรายหนึ่งบอกกับสำนักข่าวเอเอฟพี
อีกรายหนึ่งกล่าวว่า มีลูกค้าวันละไม่ต่ำกว่า 20 รายไปสอบถามว่าจะหาซื้อ "แรมโบ 4" ได้ที่ไหนสักแผ่น
"ผมเองก็อยากจะดูนะว่าเป็นหนังอะไร ยังไง แต่แม้กระทั่งในหมู่ผู้ขายอย่างพวกเราก็ยังหาได้ยาก" พ่อค้ารายเดียวกันกล่าว
"แรมโบ" ซึ่งเป็นตอนที่ 4 เชื่อว่าจะเป็นตอนสุดท้าย ต่อจาก 3 ตอนก่อน ซึ่งจอห์น แรมโบ ทหารผ่านศึกจากสงครามเวียดนาม สร้างตำนานแห่งความดุเด็ดเผ็ดมันขึ้นในโลกฮอลลีวูด
ในตอนล่าสุดนี้แรมโบ นำทีมทหารรับจ้างกลุ่มหนึ่งเข้าไปช่วยตัวประกันมิสชั่นนารีที่ไปให้ความช่วยแก่ชาวปะกากะเยอในหมู่บ้านติดเขตแดนไทย แต่ถูกทหารรัฐบาลจับตัวไปกักกันที่ค่ายแห่งหนึ่ง นักวิจารณ์กล่าวว่า นี่เป็นตอนที่ปรากฏให้เห็น "ฉากชุ่มเลือด" มากที่สุดในซีรี่ส์นี้
วันพฤหัสบดี (14 ก.พ.) สัปดาห์ที่แล้ว ผู้นำกลุ่มชาวปะกากะเยอพลัดถิ่นที่ต่อต้านรัฐบาลคนหนึ่งถูกมือปืนที่ไม่ทราบกลุ่มบุกสังหารในบ้านพักในประเทศไทย ชาวปะกากะเยอเชื่อว่าเป็นฝีมือฝ่ายรัฐบาล
ในกรุงย่างกุ้งซีดีภาพยนตร์แรมโบกำลังขายดีมาก และ ใครๆ ต่างก็เสาะหาเพื่อจะได้ชมสักครั้ง
นักธุรกิจวัย 30 ปีคนหนึ่งกล่าวกับเอเอฟพีว่า เขาพยายามหาซื้อหนังเรื่องนี้มานานแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้ เพราะมีคนต้องการมาก อีกทั้งยังได้พยายามดาวน์โหลดตัวอย่างจากอินเทอร์เน็ตแล้ว แต่ยังไม่ประสบความสำเร็จ
"ผมถามคนขายาจะหาซื้อดีวีดีนี้ได้ที่ไหน เขาบอกว่า--- คุณจะซื้ออะไรก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นหนังต้องห้ามจากอินเดีย จีน ญี่ปุ่นหรือเกาหลี แต่แรมโบ 4 ไม่ต้องไปหา" นักธุรกิจคนเดียวกันกล่าวพร้อมยักไหล่
นักรณรงค์ประชาธิปไตยวัย 45 ปีคนหนึ่งโชคดีกว่าคนอื่น ที่ได้ดูหนังเรื่องนี้แล้วแต่ก็ไม่ยอมเปิดเผยว่าได้หนังมาอย่างไร
"ผมดูหนังกับคนอื่นๆ ในบ้าน ก่อนจะให้เพื่อนไปดูเพราะผมอยากจะให้เขาได้ดู" ชายคนเดียวกันกล่าว ทั้งสำทับด้วยว่าชอบหนังเรื่องนี้มาก เพราะว่าแรมโบสู้กับทหารพม่า
ในพม่านั้นการจำหน่ายซีดีหรือดีวีดีก๊อปปี้ซึ่งส่วนใหญ่ไปจากจีนเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย แต่ก็เป็นธุรกิจริมถนนที่เฟื่องฟูมาก ตำรวจก็ไม่ค่อยเอาใจใส่สักเท่าไร นานๆ จะมีการออกเก็บกวาดกันที
ดีวีดีอาจจะมีราคาแผ่นละ 1,500 จั๊ต (1.25 ดอลลาร์) หนังยอดนิยมจะเป็นหนังดังจากฮอลลีวูด รวมทั้งละครน้ำประเภทหลายตอนจบจากเกาหลี
ส่วนมูมู่ (Mu Mu) สาวนักศึกษาวัย 25 บอกว่า เธอไม่ต้องการดู "แรมโบ" ตัวเลือกของเธอยังเป็นละครจากเกาหลี และต้องขอขอบคุณจีนที่ทำให้เธอได้มีโอกาสเลือก
คนขายบอกว่า ดีวีดี "แรมโบ" ภาค 4 เป็นก๊อปปี้ที่ลอบนำเข้าจากสิงคโปร์ คุณภาพไม่ดีทั้งภาพและเสียง ลูกค้าควรรอแผ่นต้นฉบับจากจีน ซึ่งคุณภาพจะดีกว่าทั้งภาพและเสียง.
