กรุงเทพ - เวียดนามได้จัดพิมพ์หนังสือ "การเดินทางสู่วัฒนธรรมจาม" หนังสือภาพถ่ายที่บรรยายถึงวัฒนธรรม และวิถีชีวิตชาวจาม ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ได้อย่างสวยงามและลึกซึ้ง หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์เป็นหลายภาษาทั้งภาษาเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส
ภายในหนังสือ ประกอบด้วย บทความกว่า 100 หน้า และภาพถ่ายสี ขาว-ดำ อีกมากกว่า 600 ภาพ ซึ่งถ่ายภาพโดยเหวียน วัน กุ (Nguyen Van Ku) ในปี 2510 - 2547 นอกจากนั้น ยังประกอบไปด้วยภาพถ่ายเชิงสารคดี จากโรงเรียนตะวันออกศึกษาฝรั่งเศส (Ecole Francaise d'Extreme-Orient) และ แผนที่อีก 35 รูป โดยนักวิชาการชาวฝรั่งเศส อองรี ปาร์มองทิเอย์ (Henri Parmentier) ทั้งหมดอัดแน่นอยู่ในหนังสือที่มีความยาว 407 หน้าเล่มนี้
"การเดินทางสู่วัฒนธรรมจาม" เป็นความพยายามร่วมกันระหว่าง สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา ประเทศเวียดนาม (Vietnam Institute of Southeast Asian Studies) กับ EFEO โดยได้รับการสนับสนุนจาก สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงฮานอย
ในส่วนเนื้อหาของหนังสือนั้น เป็นการรวบรวมและเรียบเรียงจากงานวิจัย และบันทึกที่ได้มาจากนักท่องเที่ยวในช่วงกว่าร้อยปีที่ผ่านมา การรวบรวมข้อมูลในการทำหนังสือเล่มนี้ จุดประสงค์เพื่อเป็นการชื่นชมวัฒนธรรมจาม หาใช่เพื่อการตรวจสอบทางวิชาการแต่อย่างใด
ภายในเล่ม ได้แบ่งออกเป็น 6 บทด้วยกัน คือ ชาวจามกับอาณาจักรจามปาในอดีต อาคารโบราณ ประติมากรรม โบราณ ป้อมโบราณ เสาประดับโบราณ และชาวจามในปัจจุบันซึ่งสืบอารยธรรมมานานนับพันปีโดยไม่มีขาดช่วง
ในส่วนของบทชาวจามในปัจจุบัน ผู้เขียนได้นำเสนอวิถีชีวิตของชนชาตินี้ให้กับผู้อ่าน ด้วยรูปภาพ รูปแบบการดำเนินชีวิตที่ได้รับการสืบทอดต่อกันมาของวัฒนธรรมจามโบราณ โดยมีรูปภาพของ งานเทศกาล "กะแต๊ะ" (Ka Te) การแต่งงาน งานศพ การศึกษา การดูแลรักษาสุขภาพ และงานฝีมือ เช่น เครื่องปั้นดินเผา การทอผ้า การเกษตร และการจับปลา
ทั้งผู้เขียน ผู้ถ่ายภาพ กับอดีตนักวิจัยของสถาบันทางสังคมวิทยาเวียดนาม นายโงะ วัน แดว่ง (Ngo Van Doanh) จากสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา และ ความช่วยเหลือจาก ดร.แอนดรูว์ ฮาร์ดี (Dr.Andrew Hardy) หัวหน้าศูนย์ EFEO ในกรุงฮานอย ได้ใช้เวลากว่า 25 ปี ในการศึกษาวัฒนธรรมชาวจาม โดยใช้เวลา 3 ปีในการเขียนต้นฉบับหนังสือ และใช้เวลามากกว่า 2 ปีเรียบเรียงรูปเล่มทั้งหมด
ชนชาติจามเป็นหนึ่งใน 54 ชนชาติส่วนน้อยที่อาศัยอยู่ในเวียดนามปัจจุบัน ชาวจามได้สร้าง และรักษาวัฒนธรรมของตนสืบต่อกันมานานกว่าพันปี ในปัจจุบันมีชนชาติจามอาศัยทำกินอยู่ใน จ.นิงทวน (Ninh Thuan) อานยาง (An Giang) ไตนิง(Tay Ninh) บิ่งดิง (Binh Dinh) ฝูเย็น (Phu Yen) แค๊งฮว่า (Khanh Hoa) และ ในนครโฮจิมินห์
ในวันนี้ หนังสือ "การเดินทางสู่วัฒนธรรมจาม" และงานประติมากรรมจาม ถูกนำไปจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กีเมต์ (Guimet Museum) ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยงานนิทรรศการเริ่มตั้งแต่ วันที่ 11 ต.ค. จนถึง 9 มกราคม ปีหน้า เพื่อแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพและความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างฝรั่งเศสกับเวียดนาม
นายบริเจ็ต เจอราร์แด็ง (Brigette Girardin) รัฐมนตรีด้านความร่วมมือและการพัฒนา ฝรั่งเศส กล่าวว่า งานนิทรรศการจะช่วยให้ชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาเยี่ยมชมได้เข้าใจในประวัติศาสตร์เวียดนามและประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดีมากขึ้น
นอกจากนั้นยังช่วยพัฒนาความเข้าใจระหว่างกันอีกด้วย ซึ่งทางประเทศฝรั่งเศสจะเข้าช่วยเหลือเวียดนามในการดูแลรักษาแหล่งวัฒนธรรมมรดกโลก โดยจะเข้าบูรณะและปรับปรุงพิพิธภัณฑ์จำนวน 5 แห่ง ของเวียดนามให้มีความทันสมัยมากกว่าเดิม
สำหรับงานประติมากรรมจำนวนทั้งหมด 96 ชิ้นที่ถูกนำไปแสดงในงานนิทรรศการครั้งนี้ เป็นงานประติมากรรมในสมัยจามทั้งสิ้น โดยนำไปจากพิพิธภัณฑ์ของประเทศเวียดนาม 70 ชิ้น และ ส่วนที่เหลือเป็นของพิพิธภัณฑ์ในประเทศฝรั่งเศส.
