The state-run Academy of Persian Language and Literature has imposed a number of changes in recent years, particularly aimed at curbing the intrusion of English.
The Academy's latest target has caused some bafflement: a popular chain of waffle and crepe cafes called Nutella Bars after the Italian hazelnut and cocoa spread in which they smother their snacks.