ค่าย Daedalic ชี้แจงกรณีเกม The Lord of the Rings: Gollum ขาย DLC เพิ่มภาษาเอลฟ์ ต้องลงทุนเพิ่มจ้างผู้เชี่ยวชาญและฝึกนักพากย์
ก่อนหน้านี้ ตัวเกมก็ประกาศจะวางจำหน่ายในวันที่ 25 พฤษภาคม ลงคอนโซล PS4, PS5, Xbox Series X|S และ PC โดยจะมีทางเลือกเสียงภาษา "ซินดาริน" ของเผ่าเอลฟ์ต้องจ่ายเงินเพิ่ม หรือซื้อชุดพิเศษ Precious Edition ก็จะรวมมาให้พร้อมโบนัสอื่น
ทาง Daedalic อธิบายว่าการใส่ภาษาเอลฟ์ทำให้พวกเขาต้องลงทุนเพิ่มเป็นพิเศษ มีการจ้างนักพากย์อาชีพมาฝึกพูด สอนโดยผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับตำนาน ทำเพื่อแฟนให้รู้สึกกลมกลืนกับมัชฌิมโลกอย่างที่สุด
การใช้ชุดเสียงซินดารินจะทำให้ตัวละครเผ่าเอลฟ์พูดภาษานี้ภายในเกมหลายช่วง รวมถึงตัวละครประกอบฉากหลังระหว่างที่กอลลัมเดินทางผ่านป่าเมิร์กวูดและสถานที่อื่น แอบฟังบทสนทนาหลากหลายระหว่างเผ่าเอลฟ์ด้วยกัน
สำหรับต้นกำเนิดของภาษานี้ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ผู้เขียนนิยายก็ได้ประดิษฐ์ขึ้นเองถึงระดับที่พูดได้จริงและมีการใช้งานปรากฎอยู่ในผลงานหลายๆ เรื่อง
เกม The Lord of the Rings: Gollum จะเล่าเรื่องราวแต่งใหม่ของตัวละครกอลลัมเป็นเบื้องหลังก่อนมาถึงนิยายหลัก ทำเป็นแนวแอคชันผจญภัยให้ตัดสินใจเลือกการกระทำต่างๆ ย่องเงียบเอาชีวิตรอดและแก้ปริศนา
*ทีมงานผู้จัดการเกม เรียนเชิญผู้อ่านทุกท่านร่วมเป็นแฟนเพจ ManagerGame ทางเฟซบุ๊กเพื่อเพิ่มช่องทางการรับรู้ข่าวสารวงการเกมครับ*