เกมสมาร์ตโฟนชื่อดัง Fate Grand Order ประกาศลบชื่อตัวละครชุดใหญ่ในเวอร์ชันจีน หลังโดนเพ่งเล็งว่ามีการบิดเบือน
ต้นฉบับเกมนี้เป็นของญี่ปุ่นสร้างโดยสตูดิโอ DelightWorks และจัดจำหน่ายโดยบริษัท Aniplex เป็นแนว RPG ที่อ้างอิงตัวละครจากตำนานประวัติศาสตร์ทั่วโลกนำมาวาดออกแบบหน้าตาใหม่และแต่งเรื่องราวเพิ่ม ปัจจุบันมีให้เล่นหลายภาษาแยกเซิร์ฟเวอร์กัน
สำหรับเวอร์ชันจีน ผู้ซื้อลิขสิทธิ์ไปเปิดบริการคือบริษัท bilibili ที่ผ่านมาเคยโดนเซ็นเซอร์อยู่บ้างเมื่อเทียบกับเวอร์ชันอื่น มีทั้งกรณีชุดแต่งกายล่อแหลมและกรณีที่เนื้อหาเกี่ยวพันกับเมืองจีนเอง
ล่าสุด ตัวเกมในจีนก็ได้ประกาศแก้ไขเนื้อหาชุดใหญ่ ลบชื่อตัวละครดังอาทิ จิ๋นซีฮ่องเต้ บูเช็กเทียน หยางกุ้ยเฟย ลิโป้ สุมาอี้ ม้าเซ็กเธาว์ เปลี่ยนไปใช้ชื่ออื่นชั่วคราวแทน ขณะที่บางรายก็โดนลบไปถึงข้อมูลและภาพการ์ดในเกมเลยทีเดียว
ชาวเน็ตจีนคาดเดากันว่าสาเหตุการเปลี่ยนแปลงเกิดจากประเด็นดราม่าร้อนของเกมอีกเกมชื่อว่า CanalTowns แนววางแผนสร้างเมืองซึ่งนำเสนอ "งักฮุย" ในทางลบหลู่จนเกิดกระแสต่อต้านจับผิดกันยกใหญ่ ทำให้เกมอื่นๆ ในโซนจีนโดนหางเลขว่าเอาประวัติศาสตร์มาบิดเบือนเหมือนกัน
*ทีมงานผู้จัดการเกม เรียนเชิญผู้อ่านทุกท่านร่วมเป็นแฟนเพจ ManagerGame ทางเฟซบุ๊กเพื่อเพิ่มช่องทางการรับรู้ข่าวสารวงการเกมครับ*