ค่ายบันไดนัมโคฝั่งสหรัฐอเมริกาและยุโรปโผล่จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเกมดังจากญี่ปุ่นพร้อมกันหลายรายการ คาดส่งสัญญานทำทั้งหมดเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับตลาดตะวันตกเร็วๆ นี้
เครื่องหมายการค้าที่ทางค่ายจองเอาไว้ก็ได้แก่ "ลอสต์ซองก์" (Lost Song) เป็นชื่อตอนของเกมซอร์ดอาร์ตออนไลน์ภาคใหม่แนวแอคชันอาร์พีจีบนเครื่องวีตาและเพลย์สเตชัน 3 มีกำหนดจะวางจำหน่ายในฝั่งญี่ปุ่นเดือนมีนาคม โดยสองภาคก่อนหน้าในซีรีส์ก็เคยทำเป็นเวอร์ชันอังกฤษมาแล้ว
ชื่อต่อมาคือ "อายส์ออฟเฮเวน" (Eyes of Heaven) จากเกมการ์ตูนโจโจ้ล่าข้ามศตวรรษอันล่าสุดบนเครื่องเพลย์สเตชัน 3 และ 4 ทำเป็นแนวแอคชันต่อสู้สามมิติโดยยังไม่มีกำหนดวางจำหน่ายแน่ชัด แต่เกมก่อนหน้า "ออลสตาร์แบทเทิล" ก็เคยทำเวอร์ชันภาษาอังกฤษเช่นกัน
อีกหนึ่งชื่อที่มาแปลกกว่าอันอื่นคือ "ซินเดอเรลลาเกิร์ล" (Cinderella Girls) เป็นของเกมปั้นนักร้องสาวไอดอลมาสเตอร์เวอร์ชันเล่นฟรีขายไอเทมบนสมาร์ตโฟน เริ่มเปิดบริการผ่านแพลตฟอร์ม Mobage ฝั่งญี่ปุ่นมาตั้งแต่ปี 2011 และได้รับความนิยมจนถูกดัดแปลงเป็นอนิเมชันฉายทางโทรทัศน์อยู่ในปัจจุบัน โดยก่อนหน้านี้ซีรีส์ไอดอลมาสเตอร์ก็เคยมีภาค "ไชนีเฟสตา" แปลงจาก PSP มาลง iOS เป็นเกมแรกที่ทดลองเจาะตลาดนอกญี่ปุ่น
นอกจากนี้ ทางบันไดนัมโคยังจดทะเบียนชื่อปริศนา "ลอสต์รีเวอร์" (Lost Reavers) ไว้อีกอันหนึ่ง โดยยังไม่แน่ชัดว่าจะใช้กับเกมอะไร
ข้อมูลและภาพประกอบจาก
Gematsu
*ทีมงานผู้จัดการเกม เรียนเชิญผู้อ่านทุกท่านร่วมเป็นแฟนเพจ ManagerGame ทางเฟซบุ๊กเพื่อเพิ่มช่องทางการรับรู้ข่าวสารวงการเกมครับ*