นักสร้างเกมชื่อดัง "ฮิเดโอะ โคจิมะ" ประกาศเปิดตัวนักแสดง "คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์" (Kiefer Sutherland) มาสวมบทเป็นสเน็คในเกมเมตัลเกียร์ชุดใหม่ เปลี่ยนจากคนเดิมที่อยู่มานานตั้งแต่ภาคแรกสุด
"คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์" เริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นมาในแวดวงฮอลลีวูดด้วยการรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ "แจ็ค บาวเออร์" ในหนังซีรีย์แอคชันสืบสวน "24 ชั่วโมงอันตราย" และก่อนหน้านี้ยังเคยให้เสียงพากย์วีดีโอเกมมาแล้ว ทั้งเกมยิงคอลออฟดิวตีภาค World at War และเกมต่อสู้สตรีทไฟเตอร์ครอสเทคเคน
ในวีดีโอเปิดตัว โคจิมะเผยว่าโปรดิวเซอร์ "อาวี อาราด" เพื่อนสนิทของเขาเป็นคนแนะนำให้ซัทเธอร์แลนด์มารับบทนี้ซึ่งตัวเขาเองก็ยอมรับว่า "ทำไมถึงคิดไม่ออกตั้งแต่แรกนะ" ส่วนอาราดเองก็คิดว่าซัทเธอร์แลนด์มีเสียงที่หนักแน่นและซ่อนความรู้สึกลึกลับเอาไว้ได้แบบเดียวกับที่เขานึกถึงตัวละครสเน็ค
ซัทเธอร์แลนด์จะมาเล่นบทนี้ทั้งในเกม "Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain" และภาคแยก "Metal Gear Solid: Ground Zeroes" ทำหน้าที่พากย์เสียงและแสดงสีหน้าเป็นต้นแบบให้กับตัวละครซึ่งเขาเองก็กล่าวว่า "ขนาดผมไม่ใช่นักเล่นยังรู้เกี่ยวกับเกมนี้เลย ผมทราบดีว่าเกมนี้มีภูมิหลังมานาน เป็นความสำเร็จที่ไม่น่าเชื่อสำหรับวีดีโอเกม"
ก่อนหน้านี้ ผู้รับบทสเน็คในเกมตั้งแต่เพลย์สเตชันแรกสุดคือ "เดวิด เฮย์เตอร์" (David Hayter) ที่เป็นทั้งนักพากย์ ผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเขาได้อวยพรให้กับซัทเธอร์แลนด์ว่า "ไม่มีทางผิดพลาด เขาเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ เป็นคนดีและเกมจะออกมายอดเยี่ยมแน่นอน"
สำหรับเวอร์ชันญี่ปุ่น ผู้ให้เสียงพากย์สเน็คยังคงเป็น "อาคิโอะ โอทสึกะ" คนเดิม ซึ่งโคจิมะอธิบายเหตุผลว่าเกมใหม่นี้จะสร้างจากฝั่งตะวันตกเป็นหลักและมีการทำสีหน้าให้เข้ากับบทพูดจึงต้องหานักแสดงที่เหมาะสมมาแทน แต่เวอร์ชันญี่ปุ่นจะเป็นแค่การพากย์ทับลงไปและเขาเองก็พอใจผลงานของคนเดิมอยู่แล้ว
ข้อมูลจาก
Eurogamer
