ในยุคที่การแข่งขันระหว่างคอนโซลกำลังดุเดือด นับว่าไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่บริษัทเจ้าของเครื่องจะต้องงัดทุกกลยุทธ์มาใช้เพื่อชิงความได้เปรียบ แต่ก็มีนานๆครั้งที่เรื่องราวจากวงในจะแดงขึ้นมา ดังที่เห็นในกรณีล่าสุดของเกม "เทลส์ออฟเวสเพอเรีย"
"เทลส์ออฟเวสเพอเรีย" เป็นเกมอาร์พีจีจากค่ายนัมโคบันไดซึ่งเริ่มจากการลงเฉพาะเครื่อง Xbox360 ทั้งในญี่ปุ่นและฝั่งตะวันตก ก่อนจะมีการแปลงไปยังเครื่องเพลย์สเตชัน 3 แบบเพิ่มเนื้อหาตัวละครและดันเจียนใหม่ๆสำหรับฝั่งญี่ปุ่น แต่ก็ยังไม่มีกำหนดการทำเป็นภาษาอังกฤษออกมา
ด้วยเหตุดังกล่าว แฟนๆของซีรีย์จึงพยายามเรียกร้องไปยังผู้เกี่ยวข้องอยู่หลายครั้ง และก็มีเรื่องราวน่าสนใจเกิดขึ้นเมื่อ Charlotte Toci ผู้จัดการฝ่ายชุมชนสัมพันธ์ของค่ายนัมโคบันไดสาขายุโรปได้ตอบผ่านทางเฟซบุคว่า "ไมโครซอฟท์จ่ายเงินเพื่อให้เกมเป็นเอกซ์คลูซีฟ (ในฝั่งตะวันตก) เหมือนที่โซนีจ่ายเพื่อให้ได้เกมเฮวีเรนบนเพลย์สเตชัน 3 ธุรกิจก็แบบนี้แหละ" และยังเผยอีกว่า "การตัดสินใจเกิดขึ้นในระดับเบื้องบน ถึงเราจะพยายามแสดงให้เห็นว่าแฟนๆเรียกร้องกันแค่ไหน แต่บางครั้งมันก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับพวกเรา"
อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บเฟซบุคนี้เป็นหน้าส่วนตัวของเธอเองไม่ใช่ของค่ายนัมโคบันไดอย่างเป็นทางการ และเกมดังกล่าวก็เคยมีข้อมูลข่าวลือหลุดออกมาหลายครั้งเกี่ยวกับเวอร์ชันอังกฤษ แต่ทางค่ายยังยืนยันว่าไม่มีแผนจะทำในขณะนี้
ข้อมูลและภาพประกอบจาก
Eurogamer
RPG Site
