เกม "Homefront" เวอร์ชั่นที่จะวางจำหน่ายในญี่ปุ่น จะมีการตัดเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ "คิมจองอิล" และ เกาหลีเหนือ ด้วยการตัดภาพผู้นำโสมแดงออก รวมถึงใช้คำเลี่ยงว่าผู้นำทางเหนือแทน
เกมชูตติ้งสงคราม "Homefront" จาก THQ มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับสงครามที่เกาหลีเหนือเข้าไปรุกรานสหรัฐอเมริกา ซึ่งแน่นอนว่าฟีเจอร์ในเกมจะมีการบรรยายและกล่าวถึงผู้นำ "คิมจองอิล" แห่งโสมแดง
เกม "Homefront" จะวางจำหน่ายที่อเมริกาในวันที่ 15 มีนาคมนี้ ส่วนการวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นระบุไว้กว้างๆว่าในเดือนมีนาคม โดยการวางจำหน่ายในญี่ปุ่นหากว่าเกมมีการนำภาพของคิมจองอิล ผู้นำเกาหลีเหนือ หรือการอ้างชื่อประเทศเกาหลีเหนือไปใช้ในเกมจะไม่ผ่านการอนุมัติจาก Computer Entertainment Rating Organization (CERO) ซึ่งเป็นหน่วยงานตรวจสอบการจำหน่ายเกมในญี่ปุ่น และจะส่งผลให้เกมวางจำหน่ายในญี่ปุ่นไม่ได้
เพื่อเป็นการแก้ปัญหา ทาง "Spike"(ตัวแทนจำหน่ายเกมในญี่ปุ่น) ได้ตัดเนื้อหาในส่วนที่บรรยายถึงคิมจองอิล และการอ้างอิงถึงเกาหลีเหนือออกจากเกม "HomeFront" ที่เตรียมจะวางจำหน่ายในญี่ปุ่น
Spike ได้เปิดเผยข้อมูลผ่านเว็บไซต์เกม "Homefront" ระบุว่าได้มีการเปลี่ยนแปลง 3 อย่างในเวอร์ชั่นเกมที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่น อย่างแรกคือการนำภาพของคิมจองอิลออกจากภาพยนตร์ในช่วงต้นเกม อย่างที่สองคือเปลี่ยนการเรียกชื่อคิมจองอิลเป็น "ผู้นำทางเหนือ" แทน และอย่างที่สามคือเปลี่ยนการเรียกเกาหลีเหนือเป็น "ประเทศทางเหนือ"
การปรับปรุงเกมเวอร์ชั่นที่ออกวางจำหน่ายในญี่ปุ่นครั้งนี้ ทาง Spike ระบุว่าเวอร์ชั่นนี้จะนำไปวางจำหน่ายในพื้นที่อื่นอีกด้วย
ข้อมูลและภาพประกอบจาก
gamespot.com
