Capcom สะเทือนใจคอ PC แปลงBiohazard 4 ได้ยอดแย่

เป็นเวลานานมาแล้วที่เกมซีรีย์ Biohazard ชื่อดังในเครื่องคอนโซลได้ถูกแปลงมาให้เล่นได้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าจะเป็น Biohazard ภาค 1,2,3 มีอยู่ระยะหนึ่งที่เกมซีรีย์นี้ได้ขาดช่วงไป จนกระทั้งมีข่าวเมื่อปีที่แล้วว่าเกม Biohazard 4 ซึ่งเป็นภาคใหม่ล่าสุดและปฏิวัติระบบการเล่นเดิมๆทั้งหมดจะถูกแปลงมาให้ชาว PC ได้เล่นกัน แต่ทุกอย่างก็ไม่ได้ราบรื่นนักโดยเฉพาะข่าวของการเลื่อนการออกจำหน่ายหลายครั้ง และแล้วตัวเกม Biohazard 4 ก็คลอดออกมาจนได้ แต่เหมือนเคราะห์ซ้ำกรรมซัดเมื่อหลายคนที่ได้สัมผัสต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่าทำไมภาพมันแย่อย่างนี้

Biohazard 4 PC ที่เห็นๆกันอยู่ในตอนนี้นั้นจัดจำหน่ายโดย Electronic Arts ไต้หวัน โดยระบบทุกอย่างนั้นถูกแปลงมาจาก Biohazard 4 ของเครื่อง Play Station 2 ซึ่งยังคงระบบการเล่นที่สนุกสนานไว้เหมือนเดิม หลายๆสิ่งหลายๆอย่างที่ดูดีไม่ว่าจะเป็นการแสดงผลที่รองรับระบบจอแบบ Widescreen มีการใช้ Texture ที่ชัดเจนขึ้น แต่แล้วนักเล่นเกมชาว PC ก็ออกอาการเหวอยิ่งกว่าเจอปีศาจในเกมเมื่อนำภาพไปเปรียบเทียบกับเวอร์ชั่นของ Playstation 2 และ Gamecube แล้วมันแย่มากเพราะในเวอร์ชัน PC นั้นไม่มีการแสดงเอฟเฟคของแสงและเงา

นักเล่นเกมท่านหนึ่งให้ความเห็นว่าเดี๋ยวนี้เครื่องคอมพิวเตอร์นั้นก้าวไปไกลมาก โดยเฉพาะการ์ดแสดงผลที่รองรับการแสดงผลต่างๆอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็น Shader ต่างๆการแสดงแสงเงาต่างๆที่สมจริง ไม่ว่าจะเป็นแสงแบบ HDR การสร้างพื้นผิวให้เกิดความมันวาว ความนูน การแสดงฝุ่นและควันที่สมจริงจากหลายๆเกมที่เราได้เห็นอย่างเช่นเกม The Elder Scrolls IV OBLIVION ซึ่งก็เป็นเกมที่มีทั้งเครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องคอนโซล แต่เกม Biohazard 4 กลับแสดงผลเหมือนกับเกมโบราณเมื่อ 5-6ปีก่อน ราวกับว่าเล่นเกมบนจอทีวีขาวดำซึ่งไม่ได้แสดงแสงและเงา

ทั้งที่ตัวเกมต้องการการ์ดแสดงผลที่รองรับ Shader 2.0 ซึ่งมีความสามารถในการแสงแสงเงาสมจริงได้อยู่แล้ว แต่กลับไม่ได้ใช้ความสามารถนั้น แต่ตัวเกมก็ยังต้องการการ์ดแสดงผลในระดับที่สูงกว่าภาพที่แสดงออกมา อีกทั้งสิ่งที่แฟนเกมคาดหวังไว้คือการบังคับที่สมบูรณ์กับคีย์บอร์ดและเมาส์ซึ่งก็ไม่มี

แฟนเกมหลายคนออกอาการรับไม่ได้เพราะหวังกันว่าอย่างน้อยก็น่าจะแสดงผลได้เหมือนกับต้นฉบับถึงจะไม่ดีกว่าก็เถอะ มันเป็นการทำลายบรรยากาศในเกมที่ควรจะเป็นทั้งหมด นักเล่นเกมบางคนยังกล่าวอย่างรุนแรงว่า Capcom ได้ทำลายชื่อเสียงของตัวเองไปแล้วเพราะผลงานชิ้นนี้

แต่บางคนก็กลับแสดงความคิดเห็นในทางบวกอย่างเช่นชอบเวอร์ชั่นของเครื่องคอมพิวเตอร์มากกว่าก็เพราะว่าการแสดงผลจอขนาดใหญ่ทำให้สามารถนำไปต่อกับจอ LCD ขนาดใหญ่ได้ อีกทั้งการแสดงผลที่ไม่แสดงแสงและเงาทำให้เล่นได้ง่ายกว่าเวอร์ชั่นอื่นๆ เพราะทำให้เห็นศัตรูหรือไอเท็มลับหรือหนทางต่างๆได้อย่างชัดเจน

ในขณะเดียวกันที่นักเล่นเกมบางส่วนนั้นก็ยังรอความหวังจากบริษัทยูบิซอฟท์ซึ่งก็มีโครงการแปลงเกมนี้เช่นกัน แต่ได้สิทธิ์ในชื่อเกมว่า Resident Evil 4 ซึ่งก็ได้ประกาศเลื่อนการจำหน่ายมาหลายครั้งแต่ล่าสุดก็ได้ประกาศว่าจะจำหน่ายในปีนี้ ยูบิซอฟท์นั้นเป็นบริษัทที่ขึ้นชื่อเรื่องทำเกมแบบหลายแพลทฟอร์มมาโดยตลอด อย่างเกมในซีรีย์ดังๆอย่าง Ghost Recon, Rainbow Six และ Splinter Cell ซึ่งที่ผ่านมานั้นก็ทำออกมาได้อย่างน่าพอใจ ถึงแม่จะถูกบ่นเรื่องของการแปลงออกมาแล้วการเล่นมักจะมีปัญหาบนเครื่องคอมพิวเตอร์ และเกมล่าสุดของ Capcom ที่ ยูบิซอฟท์ออกจำหน่ายก็คือ Devil May Cry 3

แต่ข่าวบางกระแสก็เป็นไปในทำนองที่ว่าคงหวังพึ่งอะไรไม่ได้ เพราะ ยูบิซอฟท์ น่าจะเป็นแค่บริษัทจัดจำหน่ายเช่นเดียวกับ Electronic Arts ที่เป็นบริษัทที่ทำเกมแบบหลายแพลทฟอร์มอยู่เนืองๆ แต่ตัวเกมก็ยังออกมาแบบนี้

ระยะหลังบริษัท Capcom ได้ไปจ้างบริษัทอื่นมาทำการแปลงเกมคือบริษัทที่ชื่อว่า SourceNext ซึ่งแปลงเกมอย่าง Onimusha 3 และ DevilMayCry 3 และน่าจะรวมถึง Biohazard 4 ด้วยและส่งให้บริษัทอื่นจัดจำหน่ายไปตามแต่ละภูมิภาคและล่าสุด ยูบิซอฟท์ยังขึ้นวันออกจำหน่ายของ Resident Evil 4 เป็นแบบเลื่อนไปไม่มีกำหนดซะด้วย ทำให้มีการคาดคะเนไปในทางที่ว่า ยูบิซอฟท์อาจจะทบทวนการออกจำหน่ายของ Resident Evil 4 เพราะถ้าคุณภาพของเกมเป็นไปแบบนี้อาจจะกระทบกับชื่อเสียงของบริษัทได้

ได้มีการเปรียบเทียบเกมยุคใหม่ของ Capcom หลายๆเกมที่ได้แปลงลงเครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งเกมที่แปลงได้ยอดเยี่ยมที่สุดน่าจะเป็น Chaos Legion รองลงมาก็เป็นซีรีย์ Onimusha และ Devil May Cry และที่ขึ้นแท่นแย่ที่สุดก็คงจะเป็น Biohazard 4 หรือ Resident Evil 4 นั่นเองครับ แต่อย่างไรก็ดีอยากจะบอกว่า ใครมีเครื่อง Playstation 2 และ Gamecube ก็เล่นของเครื่องนั้นๆไป ส่วนใครที่มีแต่เครื่องคอมพิวเตอร์ก็เล่นของคอมพิวเตอร์ไปละกัน "เห้อ! รู้งี้ไปยืมเครื่อง Gamecube ของเพื่อนมาเล่นซะตั้งนานแล้ว"