โคลิน ฟาร์เรลล์ เปิดใจถึงการตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิต นั่นคือการส่งลูกชายคนโต “เจมส์” วัย 21 ปี เข้ารับการดูแลในสถานดูแลระยะยาว เนื่องจากเจมส์ป่วยเป็นโรคแองเจิลแมน (Angelman syndrome) ซึ่งเป็นโรคทางพันธุกรรมหายากที่ส่งผลกระทบต่อระบบประสาท ทำให้เกิดความล่าช้าในการพัฒนา พูดไม่ได้ และมีปัญหาด้านการทรงตัว
ในบทสัมภาษณ์กับ Candis Magazine ฟาร์เรลล์กล่าวถึงความรู้สึกของเขาและแม่ของเจมส์ คิม บอร์เดอเนฟ ที่ต้องตัดสินใจเรื่องนี้อย่างรอบคอบ “มันเป็นเรื่องซับซ้อน พ่อแม่บางคนอาจเลือกจะดูแลลูกด้วยตัวเอง ซึ่งผมก็เคารพมาก” เขากล่าว
“แต่สิ่งที่ผมกลัวคือ ถ้าผมเกิดหัวใจวายขึ้นมา แล้วสมมุติคิมประสบอุบัติเหตุรถชนเสียชีวิต แล้วใครจะดูแลเจมส์? เขาจะตกเป็นของรัฐ แล้วเขาจะไปอยู่ที่ไหน? เราจะไม่มีสิทธิ์เลือกอะไรให้เขาเลย”
ขณะนี้ ฟาร์เรลล์และบอร์เดอเนฟกำลังหาศูนย์ดูแลที่เหมาะสม เพื่อให้เจมส์สามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และรู้สึกเชื่อมโยงกับผู้คนรอบตัว “เราต้องการให้เขาอยู่ในที่ที่เขารู้สึกถึงคุณค่าในตัวเอง และมีคุณภาพชีวิตที่ดี” ฟาร์เรลล์เน้นย้ำ
นอกจากการดูแลลูกชายแล้ว ฟาร์เรลล์ยังเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อครอบครัวที่มีลูกป่วยทางปัญญา โดยเขาได้ก่อตั้งมูลนิธิเพื่อสนับสนุนครอบครัวเหล่านี้
นักแสดงหนุ่มยังย้อนถึงช่วงเวลาประทับใจในวัยเด็กของเจมส์ว่า “ผมไม่มีวันลืมหน้าตาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นของเขาตอนที่เดินเข้ามาหาผม... แค่หกก้าวเอง แต่ผมถึงกับน้ำตาไหล”
ฟาร์เรลล์ยังมีลูกชายอีกคนชื่อ เฮนรี่ วัย 14 ปี จากความสัมพันธ์กับนักแสดงสาว อาลิชยา บัคเลดา ชูรูช
