หลังจากซีรีส์ "Shōgun" ของ FX สร้างปรากฏการณ์ในปีนี้และคว้า 18 รางวัล Emmy มาได้อย่างถล่มทลาย Netflix เตรียมเปิดตัวซีรีส์ซามูไรแนวใหม่ในปี 2025 โดยใช้ชื่อว่า Last Samurai Standing ซึ่งถูกนำเสนอในงาน Netflix International Showcase ครั้งแรกเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
Last Samurai Standing เป็นซีรีส์แอคชั่นซามูไรที่อ้างอิงจากนวนิยาย Ikusagami ของโชโกะ อิมามูระ โดยเรื่องราวเกิดขึ้นในปลายยุคเมจิ (ช่วงปลายศตวรรษที่ 19) ของญี่ปุ่น
คาตะ ซากาโมโตะ รองประธานฝ่ายเนื้อหาญี่ปุ่นของ Netflix กล่าวถึงซีรีส์นี้ว่า "มันเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อเหล่านักรบผู้แข็งแกร่งที่สุดของญี่ปุ่น ต้องกลายเป็นคนธรรมดาและต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ลองนึกถึง Shōgun ผสมกับ Squid Game"
นอกจาก Last Samurai Standing Netflix ยังเปิดตัวซีรีส์ต่างชาติอีกหลายเรื่องในงานนี้ เช่น One Hundred Years of Solitude ดราม่าแนวสมจริงแบบมหัศจรรย์จากโคลอมเบีย และ Alice in Borderland ซีซัน 3 ซีรีส์ระทึกขวัญจากญี่ปุ่น
เบลา บาจาเรีย หัวหน้าเจ้าหน้าที่เนื้อหาของ Netflix กล่าวถึงความสำคัญของเนื้อหาท้องถิ่นว่า "ผู้ชมชื่นชอบเรื่องราวที่มีความเป็นท้องถิ่น เพราะมันให้ความรู้สึกที่แท้จริง การพยายามทำอะไรที่เหมาะกับทุกคน อาจทำให้มันไม่มีเสน่ห์สำหรับใครเลย"
ซีรีส์ต่างภาษากำลังเป็นที่นิยมบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
ปัจจุบัน Netflix ให้ความสำคัญกับการผลิตซีรีส์ต่างภาษามากขึ้น เนื่องจากซีรีส์เหล่านี้ได้รับความนิยมทั่วโลก โดยรายงานล่าสุดเผยว่าเนื้อหาต่างภาษาใน Netflix มีส่วนแบ่งถึงหนึ่งในสามของการรับชมทั้งหมด
เบลา บาจาเรีย ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า "มากกว่า 70% ของการรับชมใน Netflix มีทั้งซับไตเติ้ลหรือพากย์เสียง ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีไม่ใช่แค่สำหรับผู้ชม แต่สำหรับนักสร้างสรรค์ด้วย เพราะเรื่องราวของพวกเขาจะเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น"
หนึ่งในตัวอย่างความสำเร็จของเนื้อหาต่างภาษาคือ Squid Game ที่สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นซีรีส์ต่างภาษาชุดแรกที่คว้ารางวัล Emmy โดยซีซันแรกของซีรีส์แนวเอาชีวิตรอดจากเกาหลีใต้ ติดอันดับ 1 ของ Global Top 10 บน Netflix นานถึง 9 สัปดาห์
ในปีนี้ Shōgun ซีรีส์ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นของ FX ที่มีฮิโรยูกิ ซานาดะ เป็นโปรดิวเซอร์และนักแสดงนำ ได้สร้างชื่อเสียงด้วยบทสนทนาในภาษาญี่ปุ่นถึง 70% และปัจจุบันสามารถรับชมได้บน Disney+ และ Hulu
