เปิดเผยว่า "คีอานู รีฟส์" พูดเพียง 380 คำใน John Wick: Chapter 4 แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความยาวถึงเกือบ 3 ชั่วโมง และหลายครั้งที่บทพูดแต่ละครั้งของ "รีฟส์" จะมีเพียงแค่ "คำเดียว" ในแต่ละฉากเท่านั้น
“ในภาคแรกซึ่งหนังมีความยาว 101 นาที เคียนู รีฟส์ มีบทพูดทั้งหมด 484 คำ สำหรับหนังภาคล่าสุด ด้วยเวลาฉาย 169 นาที หรือเกือบ 3 ชั่วโมง แต่ตัวละคร จอห์น วิค มีบทพูดเพียง 380 คำ ซึ่งหลายคำปรากฏอยู่ในตัวอย่างภาพยนตร์ไปแล้วด้วยซ้ำ ทำให้ในหนังตัวอย่างเขาดูเป็นคนช่างพูด ขณะที่ในหนังจริงตัวละรของ รีฟส์ มีบทพูดน้อยมาก” The Wall Street Post รายงาน
ข่าวของ he Wall Street Post ยังบอกว่าผู้กำกับ แชด สเตเลสกี้ และตัวของ เคียนู เอง ได้ร่วมกันวางตัวละคร "จอห์น วิค" ให้เป็นคนพูดน้อยมาต้ังแต่ต้นแล้ว ทั้งคู่ยังช่วยกันน "ตัดบทสนทนา" ของ จอห์น วิค ในบทดั้งเดิมออกไปประมาณครึ่งหนึ่งเลยทีเดียว
อย่างเช่นในฉากที่ตัวละคร จอห์น วิค กับ มาคีส์เด กรามอง ของ บิล สการ์การ์ด ต้องพูดคุยเจรจากัน ในบทดั้งเดิมทั้งคู่มีบทพูดพอ ๆ กัน แต่สุดท้าย ทั้ง รีฟส์ และผู้กำกับตัดบทพูดของ จอห์น วิค ทิ้งเกือบทั้งหมด จนตัวละครของเขาเหลือบทพูดในฉากนี้ "เพียงคำเดียว"
ไมเคิล ฟินช์ ผู้เขียนบทร่วมของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า “มันน่าตกใจเมื่อคุณทำงานร่วมกับเขา ว่าเขาต้องทุ่มเทแค่ไหน ในการทำให้ตัวละครตัวนี้พูดน้อยที่สุด"
โดยประโยคที่ยาวที่สุดที่ เคียนู พูดในหนัง John Wick: Chapter 4 ก็คือฉากที่เขาพูดกับตัวละคร ชิมาสุ โคจิ ของ อิโรยูกิ ซานาดะ ว่า “นายกับฉันทิ้งชีวิตดี ๆ ไว้เบื้องหลังเมื่อนานมาแล้ว เพื่อนเอ่ย”
ซึ่ง คีอานู รีฟส์ ตัดสินใจที่จะให้ตัวละครของตัวเอง "แสดงความรู้สึกต่าง ๆ ผ่านฉากแอ็คชั่น" แทนมากกว่า โดย John Wick: Chapter 4 เป็นหนังแอ็คชั่นที่ยากที่สุดที่เขาเคยสร้างมา รีฟส์ วัย 58 ปี ฝึกฝนมาเกือบสามเดือนเพื่อแสดงฉากผาดโผนสำหรับหนังเรื่องนี้โดยเฉพาะ
