"เจมส์ คาเมรอน" เผยเขาตัดสินใจตัดฉากแอ็กชั่นบางฉากของ Avatar: The Way of Water ออกไปเพราะความรุนแรง โดยจริง ๆ หนังจะมีความยาวมากกว่านี้
Avatar: The Way of Water เข้าฉายด้วยความยาว 192 นาที แต่จริง ๆ แล้ว เจมส์ คาเมรอน บอกว่าหนังน่าจะยาวกว่านั้นอีก 10 นาที
ในการให้สัมภาษณ์ กับ Esquire Middle East คาเมรอน กล่าวว่าเขาตัดสินใจตัดฉากที่แสดงความรุนแรงของการใช้อาวุธปืนออกไป
“จริง ๆ แล้วผมตัดหนังออกไปประมาณ 10 นาที เป็นฉากแอคชั่นที่เน้นการใช้ปืน” คาเมรอน วัย 68 กล่าว “ผมอยากจะกำจัดความน่าเกลียดแบบนั้นออกไปบ้าง พยายามสร้างสมดุลระหว่างแสงสว่างและความมืด แน่นอนว่าหนังต้องมีคอนฟลิก ต้องยอมรับว่าฉากแอ็กชั่นคือความรุนแรง แล้วแต่คุณจะมองยังไง นี่เป็นปัญหาที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของผู้สร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นทุกคน และผมก็ทราบเรื่องนี้ดี ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์แอ็คชั่น”
เจมส์ คาเมรอน ยอมรับว่าปัญหาการใช้ความรุนแรงด้วยปืนในสังคมปัจจุบัน ทำให้ความคิดเกี่ยวกับการทำฉากแอ็กชั่นของเขาเปลี่ยนแปลงไป
คาเมรอนกล่าวก่อนหน้านี้ในการสัมภาษณ์ว่า “ผมลองมองย้อนกลับไปในหนังบางเรื่องที่เคยทำ และไม่รู้ว่าตอนนี้ผมจะอยากทำภาพยนตร์เรื่องนั้นอยู่ไหม ผมไม่รู้ว่าผมอยากจะแสดงความคลั่งปืนเหมือนที่เคยทำในหนัง Terminator แบบเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ในยุคนี้อีกรึเปล่า สิ่งที่เกิดขึ้นกับปืนในสังคมของเราทำใหผมรู้สึกแย่"
ยอดผู้กำกับชาวแคนาดาที่มาถ่ายทำ Avatar ในนิวซีแลนด์ยังพูดถึงกฏหมายเกี่ยวกับปืนว่า “ผมมีความสุขที่ได้อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ พวกเขาเพิ่งสั่งห้ามปืนไรเฟิลจู่โจมทั้งหมด 2 สัปดาห์หลังจากการกราดยิงในมัสยิดอันน่าสยดสยองเมื่อสองสามปีก่อน”
แม้ คาเมรอน จะพยายามลดความรุนแรงใน The Way of Water แล้ว แต่หนังก็ยังถูกจัดเรตให้อยู่ในหมวด PG13 สำหรับ "ความรุนแรงในบางฉาก, ภาพเปลือยบางส่วนและภาษาที่รุนแรง"
