ขณะที่หนังชีวประวัติของ “เหมย เยี่ยนฟาง” กำลังทำเงินอย่างถล่มทลายอยู่ในโรงภาพยนตร์ที่ฮ่องกง ล่าสุดมีข่าวว่าพี่ชายของศิลปินผู้ล่วงลับ ได้ตัดสินใจที่จะฟ้องร้องผู้สร้างภาพยนตร์ ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ใช้ชื่อของน้องสาวเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต
ตามข่าวระบุว่า ปีเตอร์ เหมย พี่ชายของ เหมย เยี่ยนฟาง ได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Anita ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ไปตั้งแต่วันที่ 2 พ.ย.
ซึ่งจากการตรวจค้นจากระบบข้อมูล ของหน่วยงานด้านทรัพย์สินทางปัญญาของฮ่องกง ดูเหมือนว่าชื่อ “Anita Mui” และชื่อภาษาจีนของ เหมย เยี่ยนฟาง จะเป็นของ ปีเตอร์ เหมย อย่างที่เขาอ้างจริง
พี่ชายของ เหมย เยี่ยนฟาง ได้ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายกับบริษัท Edko Films Ltd ในข้อกล่าวหาหรือการละเมิดสิทธิ์ โดยเขายืนยันว่าได้จดชื่อของน้องสาว เอาไว้ นั่งเธอเสียชีวิตตั้งแต่ปี 2004 และต่ออายุลิขสิทธิ์ทุกปีมาจนถึง
อย่างไรก็ตามมารดา วัย 98 ปี ของทั้งคู่ยอมรับว่าเธอไม่เคยทราบเรื่องนี้มาก่อนเลย และกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเธอจะไปรู้ได้ยังไงว่าลูกชายจะไปฟ้องร้องอะไรใคร เพราะไม่ได้เกี่ยวอะไรกับตัวของเธอ และก็เปรยว่า “ฉันคงจะห้ามอะไรเขาไม่ได้ เขากำลังตามืดบอดเพราะความโลภ”
อย่างไรก็ตามในตอนที่มีชีวิตอยู่ เหมย เยี่ยนฟาง เคยพูดถึงพี่ชายคนนี้ ว่าตนไม่ค่อยสนิทสนมอะไรกับเขานัก และแทบไม่มีโอกาสได้พูดคุยหรือเจอกันเลย เพราะเธอจะสนิทกับพี่สาวที่ชื่อว่า แอน เหมย มากกว่า “ฉันไม่ค่อยได้คุยกับแม่ จนพี่สาวเสียชีวิต ก็เลยมีโอกาสได้คุยกันมากขึ้น จนพอจะรู้จัพี่ชายผ่านคำพูดของแม่เป็นหลัก” เหมย เยี่ยนฟาง เคยบอกเอาไว้ตอนมีชีวิตอยู่
นอกจากชื่อเสียงความโด่งดังแล้วปัญหาเกี่ยวกับครอบครัวของ เหมย เยี่ยนฟาง ก็มักจะปรากฏเป็นข่าวในหน้าสื่อเสมอ ซึ่งเป็นที่รับรู้ของสังคมว่าเธอสนิทสนมกับพี่สาวมาก แต่กับสมาชิกในครอบครัวคนอื่นแล้วค่อนข้างจะห่างเหิน
แม้แต่ในตอนที่เธอเสียชีวิตไปแล้ว มรดกของ เหมย เยี่ยนฟาง ก็กลายเป็นปัญหาในครอบครัว ถึงขั้นมีการฟ้องร้องแย่งมรดกกัน
โดยเฉพาะพี่ชาย กับแม่ที่ไม่เห็นด้วยกับพินัยกรรม และสงสัยว่าพินัยกรรมอาจจะเป็นของปลอม เพราะ เหมย เยี่ยนฟาง เขียนเอาไว้ในพินัยกรรมว่าเธอจะไม่ยกทรัพย์สินทั้งหมดให้กับสมาชิกครอบครัวคนในเป็นหลัก แต่จะตั้งเป็นกองทุนมรดกขึ้นมาให้ทนายความจัดการดูแล
ซึ่งสุดท้ายแม่กับพี่ชายของเธอก็แพ้คดี แต่ปัจจุบันแม่ของ เหมย เยี่ยนฟาง ก็ยังได้รับค่าเลี้ยงดูจากกองทุนมรดกเป็นประจำทุกเดือน เดือนละ 120,000 เหรียญฮ่องกง (520,000 บาท)
