The Man with the Golden Gun น่าจะเป็นหนึ่งในหนัง เจมส์ บอนด์ 007 ที่อยู่ในความทรงจำของคนไทยมากที่สุดเรื่องหนึ่ง เพราะหนังเรื่องนี้ถ่ายทำในประเทศไทย เกือบทั้งเรื่อง มีฉากทิวทัศน์ดังของไทยปรากฏอยู่ในเรื่องมากมาย นอกจากนั้นยังมีคนไทยได้เข้าฉากหลายคน
หนึ่งในคนไทยที่ได้มีโอกาสร่วมแสดงหนังเรื่องนี้ก็คือ สาวลูกครึ่งไทยอังกฤษที่ชื่อว่าคุณ จอย เวชชาชีวะ ที่ได้รับบทสาวนักสู้ที่มาช่วยเหลือเจมส์บอนด์ในฉากหนึ่งของเรื่อง แต่ที่น่าสนใจก็คือหญิงสาวที่รับบท คู่กันคนนี้คือนักแสดงชาวฮ่องกง ที่มีชื่อว่า จางจวันหนัน
เธอคือดาราบู๊ ที่ฝึกฝนมาจากสำนักเดียวกับ เฉินหลง, หงจินเป่า, หยวนเปียว จึงใช้ชื่อในการแสดงตามชื่อของอาจารย์หยูจินหยวน ว่า หยวนชิว
สมัยสาวๆ หยวนชิวอาจจะไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดัง แต่กลายเป็นว่า หยวนชิว กลับมาดังเอาตอนแก่เมื่อได้รับบท สำคัญในหนังดังของโจวซิงฉือ เรื่อง Kung Fu Hustle จึงกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกไปเลย
ต้องยอมรับว่าตัวของ หยวนชิว ในสมัยสาวๆ นั้นไม่ใช่ดาราที่มีชื่อเสียงอะไรนะ ส่วนใหญ่จะรับบทสมทบและเป็นตัวแสดงแทนอะไรทำนองนั้นมากกว่า แต่สุดท้ายเธอกลับมาโด่งดังในช่วง เมื่อมีอายุมากพอสมควร เรียกว่านอกเหนือจากบทไหน Kung Fu Hustle ก็ต้องย้อนกลับไปในหนัง 007 เลยถึงจะมีคนจดจำได้บ้าง
ยังมีหนังฮอลลีวูดอีกหลายเรื่องที่มีดาราจีนระดับพระเอกนางเอกมาร่วมแสดงในบทตัวประกอบ อย่างในหนัง 007 ตอน Tomorrow Never Dies คนนี้ก็ถือว่าไม่ธรรมดาเลย เพราะเป็นพระเอกรุ่นเก๋าสมัยหนัง ชอว์บราเดอร์ ที่ชื่อว่า ฟิลิป กัวะ ที่ระยะหลังหันมาทำงานเบื้องหลัง และมีโอกาสได้ร่วมออกแบบฉากต่อสู้ในหนัง Tomorrow Never Dies ผู้กำกับก็เลยจับเข้ามาแสดงหน้าฉากด้วยแม้จะไม่มีบทบาทอะไรเท่าไหร่ก็ตามแต่แฟนชอว์บราเดอร์เห็นแล้วก็คงดีใจ
การปรากฏตัวในหนังฮอลลีวูดของดาราจีนในยุคก่อน ไม่ใช่เรื่องธรรมดาเลยเพราะนานๆ จะเกิดขึ้นสักครั้ง ระดับ เฉินหลง และ ไมเคิล ฮุย ยังต้องไปรับบทตัวประกอบในหนังฮอลลีวูดอย่าง Cannonball Run แถมทั้งคู่ยังต้องเล่นเป็นคนญี่ปุ่น ทั้งๆ ที่พูดจีนกันในเรื่องขนาดนั้น
นอกจากนี้ตัวของเฉินหลงในเรื่องรับบทเป็นช่างเครื่องของบริษัท "ซูบารุ" อีกต่างหาก ทั้งๆ ที่เคยใครก็รู้ว่าในชีวิตจริงเขาเป็นพรีเซ็นเตอร์ระดับ เครื่องหมายการค้าของ "มิตซูบิชิ"
พอมาในหนัง Cannonball Run ก็เลยมีการเปลี่ยนให้ตัวละครของเฉินหลงเป็นช่างของรถ มิตซูบิชิ แทน
จนหลายปีหลังจากนั้นกว่าที่เฉินหลงจะดังจนได้กลายเป็นพระเอกหนังฮอลลีวูดจริงๆ เรียกว่าใช้เวลากันนานเป็นยี่สิบปี ซึ่งในหนังหลายๆ เรื่องของเฉินหลง ก็จะมีการดึงนักแสดงชาวจีนชาวเอเชียไปร่วมแสดงด้วยรวมถึงหนังฮิตอย่าง Shanghai Knights ที่ในตอนสร้างเขาบอกผู้สร้างว่าอยากจะได้นักร้องชื่อดังชาวจีนแผ่นดินใหญ่ เฟย์หว่อง
จนผู้สร้างเข้าไปติดต่อมาแสดงจริงๆ แต่เมื่อได้มาเจอกัน เฉินหลง ถึงได้รู้ว่า เธอไม่ใช่ เฟย์หว่อง ซะหน่อย ผู้สร้างหนังฮอลลีวูดสับสนเรื่องชื่อแทนที่จะไปติดต่อหวังเฟยกลับไปติดต่อดาราชาวสิงคโปร์ อย่าง ฟาน หว่อง มาแทนแต่เมื่อลองเทสต์หน้ากล้องดูฉันหลงเห็นว่าพอแสดงได้ก็เลยให้บทในหนังเรื่องนี้เธอไปเลย ดาราชาวสิงคโปร์ที่ชื่อว่า ฟาน หว่อง ก็เลยได้โกอินเตอร์แบบงงๆ
ปัจจุบันการได้เล่นหนังฮอลลีวูดของดาราจีนไม่ใช่เรื่องใหญ่อีกต่อไปแล้ว เพราะตลาดจีนคือตลาดใหญ่ของฮอลลีวูดการรเอาจีนมาเล่นก็น่าจะเป็นการสร้างจุดขายในตัว
อย่างหนังของมาร์เวลเรื่องล่าสุด ที่มีดาราจีนเล่นมากมายเต็มเรื่องไปหมด เช่นเดียวกับ เหลียงเฉาเหว่ย ที่ได้โกอินเตอร์อย่างเต็มตัวกับบทร้ายๆ ที่ว่ากันว่าเด่นกว่าพระเอก
เหลียงเฉาเหว่ยเล่นหนังมาอย่างยาวนานโด่งดัง เป็นที่รู้จักของแฟนๆ ทั่วโลกแต่กลับเพิ่งมาเล่นหนังฮอลลีวูดเรื่องแรก หลังจากเคยพูดติดตลกว่าเหตุผลที่ไม่เคยรับงานหนังฮอลลีวูดเลย ไม่ใช่เรื่องเหตุผลซับซ้อนอะไรแต่ก็เพราะไม่มีใครจ้างเท่านั้นเอง
