แม้จะมีดาราฮอลลีวูดหลายคนที่รับบทอ่อนกว่าวัยเพื่อบอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่เด็กจนโตของตัวละครนั้นๆในภาพยนตร์หรือในซีรีส์ แต่ดูเหมือนการรับบทสาวน้อยวัย 15 ปี ของ “จางจื้อยี่” จะโดนชาวเน็ตจีนวิจารณ์กันหนักเลยทีเดียว
ก่อนหน้านี้ เอ็มม่า ธอมป์สัน เคยแสดงในภาพยนตร์ของ อั้งลี่ ที่ดัดแปลงมาจาก Sense and Sensibility ของ เจน ออสติน เมื่อปี 1995 โดยรับบทเป็นเด็กสาววัย 19 ปี ขณะที่เธออายุ 35 ปี รวมถึง ดัสติน ฮอฟฟ์แมน ในภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง The Grauate ปี 1967 ที่รับบทเป็นนักศึกษาหนุ่มน้อยทั้งๆที่เขาอายุ 30 ปีแล้ว แม้แต่ แอนดรูว์ การ์ฟีลด์ ที่ต้องรับ ปีเตอร์ พาร์คเกอร์ เด็กชายวัย 15 ปี ทั้งๆที่ตนเองอายุ 27 ปีในเรื่อง Amazing Spider Man เมื่อปี 2012 ก็ทำให้มองว่าการรับบทเด็กกว่าอายุจริงนับว่าไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
แต่สำหรับ จางจื้อยี่ แล้วกลับโดนถล่มหนัก เพราะผลงานซีรีส์ย้อนยุคความยาว 80 ตอนเรื่อง Monarch Industry ที่เปิดตัวตอนแรกไปเมื่อวันที่ 9 ม.ค. ที่ผ่านมาทาง Youku จางจื้อยี่ ที่รับบท หวังซวน ลูกสาวของนายกเทศมนตรีที่สละเรื่องความรักและยอมแต่งงานเพื่อเหตุผลทางการเมือง
จางจื้อยี่ที่ตอนถ่ายทำเรื่องนี้ปี 2018 เธออายุ 38 ปี แต่ต้องมาถ่ายทอดช่วงวัยสาวในเรื่องที่อายุเพียง 15 ปี ในช่วงแรกๆของซีรีส์ ทำเอาแฟนๆถึงกับไม่อิน และออกมาวิจารณ์กันยกใหญ่ ถึงการแสดงที่ไม่เหมาะสม และขัดอรรถรสในการชมละคร
ชาวเน็ตรายหนึ่งได้โพสต์ข้อความลงใน Zhihu เว็บบอร์ดของจีน ระบุว่า “ทีมงานไม่ยอมเลือกนักแสดงที่รับบทของ จางจื้อยี่ ในวัยเด็ก ถ้างั้นไม่ต้องหานักแสดงวัยกลางคนคนอื่นๆมารับบทเป็นเพื่อน เป็นพี่น้อง คนรอบตัวไปด้วยเลยล่ะ การเอานักแสดงที่ขัดกับอายุมาแสดงมันทำให้ผู้ชมไม่อินไปกับละคร”
“หน้าของ จางจื้อยี่ ไม่ใช่เด็กสาวใสวัย 15 ปีแล้ว ในหนังเรื่องแรก The Road Home เมื่อปี 1999 ของเธอ เธอรับบทเป็นเด็กสาวขี้อายที่ทำให้ผู้คนคล้อยตามไปกับคาแร็กเตอร์ได้อย่างสนิทใจเพราะเธอเหมือนผ้าขาวบริสุทธิ์ในวงการบันเทิง แต่ตอนนี้ผู้คนเห็นเธอบ่อยๆในวงการมานานหลายสิบปี เห็นใบหน้านี้รับมาไม่รู้กี่บทต่อกี่บทแล้ว”
จากคำวิจารณ์ดังกล่าว จางจื้อยี่ จึงต้องชี้แจงผ่าน Weibo ทวิตเตอร์เวอร์ชันจีน เพื่ออธิบายว่า เธอรู้ดีว่าตัวเธอไม่ใช่สาวแรกรุ่นแล้ว แต่โปรดิวเซอร์ของเรื่อง ก็ควรจะเลิกใช้เธอที่รับบท หวังซวน วัยเด็กมาทำการตลาดเพื่อโปรโมทเรื่องนี้เช่นกัน
“อย่ามาแขวนป้ายเด็กสาวใสบนตัวฉัน ตอนที่ฉันเล่นเป็น หวังซวน ฉันอายุ 38 ปี และฉันกำลังจะอายุ 42 ปีในเดือนหน้านี้แล้ว ตัวเลขทั้งสองนี้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการเป็นเด็กสาว ฉันรู้ดี ตอนที่ฉันได้บทมา ฉันรู้ว่าตัวละครจะค่อยๆเติบโตและพัฒนาไปตามกาลเวลา ฉันเลยพยายามอย่างเต็มที่ที่จะถ่ายทอดบทบาทนี้ออกมา”
จางจื้อยี่ ไม่ใช่ดาราจีนคนแรกที่โดนวิจารณ์เรื่องที่พยายามจะดูเด็กบนจอ ก่อนหน้านี้ โจวซวิ่น ก็เคยรับบทเป็นเด็กสาววัยใสในละครย้อนยุค ทั้งที่เธออายุปาไป 42 ปีแล้ว
Monarch Industry ได้รับเสียงวิจารณ์ว่าเป็นบทละครย้อนยุคที่ตื้นเขิน และเคมีโรแมนติกระหว่างพระเอก-นางเอกก็ทำออกมาไม่ดี นอกจากนั้นนักแสดงรายอื่นอย่าง แองจี้ ฉิว ที่รับบทเป็นแม่ของ หวังซวน ก็ยังทำได้ไม่ดี ซึ่งเรื่องนี้นับเป็นการหวนคืนวงการครั้งแรกในรอบหลายปี หลังจากที่เธอถอนตัวจากวงการไปร่วม 2 ทศวรรษ ซึ่ง แองจี้ ฉิว ถูกวิจารณ์ว่าแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางโอเวอร์เกินจริงเวลารับส่งบทกับนักแสดงรายอื่น
แม้ว่าจะได้รับเสียงวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็ได้เรทติ้งค่อนข้างดีถึง 6.1 เต็ม 10 บน Douban เว็บไซต์วิจารณ์บันเทิงของจีน และตามรายงานจาก Maoyan เว็บไซต์จัดเรทหนังและซีรีส์ของจีน ยังระบุว่าช่วงนี้ Monarch Industry ยังมียอดวิวสูงที่สุดในจีนด้วย