Netflix ปฏิเสธขึ้นตำเตือน The Crown เป็นแค่ "เรื่องแต่ง" เชื่อผู้ชมรู้ดีซีรีส์ไม่ใช่เรื่องจริง

แม้จะมีกระแสวิจารณ์อย่างรุนแรงว่าซีรีส์ "The Crown" ที่เล่าถึงชีวิตเบื้องหลังของเชื้อพระวงศ์อังกฤษ จะเป็นแค่เรื่องราวที่ผู้เขียนบท "แต่งขึ้นมาเอง" แต่ Netflix ก็ยืนยันว่าทางบริษัทจะไม่ขึ้นคำเตือนเพื่อแสดงความชัดเจนในเรื่องนี้ อย่างที่หลายฝ่ายต้องการให้ทำ

ซึ่ง Netflix อ้างว่าผู้ชมเองน่าจะทราบดีอยู่แล้วว่า The Crown เป็นซีรีส์ที่ต้องมีการเแต่งเติมเสริมเรื่องเข้าไปเพื่อความบันเทิง โดยไม่จำเป็นต้องขึ้นคำเตือนดังกล่าวแต่อย่างใด

"เราเองนำเสนอ The Crown เป็นละครชีวิตมาตลอดอยู่แล้ว และเราเองก็มั่นใจว่าสมาชิกของเราเข้าใจว่านี่คือเรื่องที่แต่งขึ้นโดยอ้างอิงจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ด้วยเหตุผลนั้นเราจึงไม่มีแผน และไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเพิ่มเติมคำชี้แจงใด ๆ" Netflix กล่าวผ่านแถลงการณ์

โดยเมื่อสัปดาห์ก่อนรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักรนาย โอลิเวอร์ ดาวเดน ได้แสดงความเห็นว่า Netflix ควรจะแสดงความชัดเจนให้ผู้ชมรับทราบว่า The Crown ไม่ได้เขียนบทโดยอ้างอิงความเป็นจริง แต่เป็นเพียงเรื่องแต่งเท่านั้น

"เช่นเดียวกับรายการโทรทัศน์โดยทั่วไป นี่คือโชว์ที่สร้างออกมาสวยงามตามบทที่แต่งขึ้น เราจึงควรจะทำให้ชัดเจนตั้งแต่ต้นว่านี่คือเรื่องแต่งเท่านั้น หากไม่มีคำเตือนอะไรเลย ผมเกรงว่าคนรุ่นต่อไปที่ไม่ได้เติบโตมาพร้อมเหตุการณ์ต่าง ๆ จะเข้าใจเหตุการณ์ต่าง ๆ คลาดเคลื่อนไปจากข้อเท็จจริง" ดาวเดน กล่าว

The Crown เป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องในราชวงศ์อังกฤษ โดยมีจุดศูนย์กลางของเรื่องอยู่ที่เรื่องราวของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งซีรีส์ได้นักแสดง 3 คนมาสวมบทบาทเป็นพระองค์ในช่วงวัยต่าง ๆ ตั้งแต่ แคล ฟอย ในซีรีส์ปี 1 กับ 2, ส่วนในปีที่ 3 กับ 4 มี โอลิเวีย โคลแมน มารับบทแทน และสุดท้ายน อิเมลดา สตอนตัน จะรับบทเป็น เอลิซาเบธที่ 2 ในซีรีส์ปี 5 กับ 6

ซึ่ง ปีเตอร์ มอร์แกน ผู้เขียนบท และดูแลการสร้างซีรีส์ก็ยอมรับมาตั้งแต่ต้นว่าแม้ The Crown จะอ้างอิงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง แต่เขาเองก็แต่งเรื่องเพิ่มเติมเข้าไป โดยไม่ได้อ้างอิงหลักฐานใด ๆ ในบางส่วนของเรื่อง