"บรูซ ลี" กร่าง และบอกว่าตัวเองสู้ "อาลี" ได้!? "ทารันติโน" ยืนยันว่านำเสนอถูกต้อง

ยอดผู้กำกับแห่งฮอลลีวูดถูกกล่าวหาว่าเขียนบทหนังให้ "บรูซ ลี" ดูเป็นคนกร่าง และมั่นใจในตัวเองเกินเหตุในหนัง Once Upon a Time in Hollywood จนคนใกล้ตัว "บรูซ ลี" ได้ออกมาตอบโต้ และวิจารณ์ "ทารันติโน่" อย่างรุนแรงกันหลายคน

Once Upon a Time in Hollywood ที่มีฉากหลังอยู่ในยุค 1960s เกี่ยวกับดาราหนุ่มที่กำลังจะตกอับ (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) และสตั้นแมนคู่ใจ (แบรด พิตต์) ซึ่งแม้หนังจะเป็นเรื่องแต่ง แต่ก็มีบุคคลที่เคยมีตัวตนอยู่จริงหลายคนปรากฏตัวอยู่ในเรื่องด้วย รวมถึงตัวละคร บรูซ ลี ที่สวมบทบาทโดย ไมค์ โมห์ ด้วย

ในเรื่อง บรูซ ลี ได้เข้ามาท้าทายขอต่อสู้กับตัวละครของ แบรด พิตต์ แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ไป ตารันติโน ยังบอกว่า บรูซ ลีเคยพูดว่าตัวเอง "เก่งกว่า อาลี" มาแล้วด้วย

ซึ่งคนใกล้ตัวของ บรูซ ลี หลายคนดูจะไม่ค่อยพอใจการนำเสนอภาพของราชานักบู๊ผู้ล่วงลับในหนังเรื่องนี้นัก รวมถึง แชนนอน ลี ผู้เป็นลูกสาวที่บอกว่าเธอไม่สบายใจกับภาพของพ่อที่หนังนำเสนอเลย และบอกว่า Once Upon a Time in Hollywood ทำให้ ลี ดูเป็นแค่ "คนกร่างโอหังอารมณ์ร้อน ... ซึ่งขัดกับสิ่งที่พ่อเป็นโดยสิ้นเชิง"

นอกจากนั้นอดีตตำนาน NBA อย่าง คารีม อับดุล-จับบาร์ ที่เคยร่วมงานกับ บรูซ ลี ก็บอกว่า Once Upon a Time in Hollywood คือการลบหลู่เพื่อนของเขา

"ทารันติโน่" ยืนยันว่าเขานำเสนอตามจริง

อย่างไรก็ตามล่าสุด เควนติน ตารันติโน่ ได้ออกมาอธิบายว่าทำไมเขาทำให้ บรูซ ลี ในหนังดูเป็นคนแบบนั้นแล้ว โดย ตารันติโน่ ที่เขียนบทหนังเองทุกเรื่องยืนยันว่าเขาไม่ได้เขียนบท Once Upon a Time in Hollywood ออกมามั่ว ๆ แต่เขาพยายามเขียนโดยอ้างอิงสิ่งที่ บรูซ ลี เป็นจริง ๆ

"ผมไม่ได้แค่กุเรื่องอะไรขึ้นมามากมาย ผมเคยได้ยินเขาพูดอะไรแบบนั้นจริง ๆ อาจจะมีคนบอกว่า บรูซ ลี ไม่เคยพูดอะไรทำนองว่าเขาสามารถเอาชนะ โมฮัมหมัด อาลี ได้มาก่อน แต่จริง ๆ แล้วเขาเคยพูดแบบนั้นแน่นอน ไม่ใช่แค่เขาด้วย แต่เมียเขา ลินดา ก็เคยพูดอะไรแบบนั้นเหมือนกัน ผมเคยอ่านเจอจริง ๆ"

อย่างไรก็ตาม แม็ตธิว พอลลี ที่เขียนหนังสือ Bruce Lee: A Life ได้อธิบายถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะประเด็นเกี่ยวกับ โมฮาหมัด ฮาลี ว่า บรูซ ลี ไม่ได้พูดเรื่องที่ว่าเขาสู้กับ อาลี ได้เอง แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้บอกให้การให้สัมภาษณ์ทางทีวี

ส่วนตัวของ บรูซ ลี นั้น พอลลี บอกว่า ลี หมกมุ่นในตัวของ อาลี ไม่น้อย และศึกษาวิธีการต่อสู้ของนักมวยผู้ยิ่งใหญ่อย่างละเอียด แต่เมื่อมีคนถาม บรูซ ลี ว่าเขาสามารถต่อกรกับ อาลี ได้จริง ๆ รึเปล่า พอลลี บอกว่า บรูซ ลี ก็ตอบตรง ๆ ว่า "ดูขนาดมือของผมก่อน มือเล็ก ๆ แบบคนจีนแบบผมเนี่ยนะ เขาฆ่าผมตายแน่"