สะกดผิดชีวิตเปลี่ยน!! หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมะกันพาดหัว “จูเลีย โรเบิร์ตส์ เผย วัยยิ่งเพิ่มขึ้น “รู” ยิ่งดีขึ้น”

สื่อท้องถิ่นของนิวยอร์ก กลายเป็นข่าวดังซะเอง จากการสะกดข่าวพาดหัวเกี่ยวกับนักแสดงซูเปอร์ศตาร์ “จูเลีย โรเบิร์ตส์” ผิดจนความหมายแทบจะผิดกันไปเป็นคนละเรื่อง

ผู้อ่านได้ตกใจไปตามๆ กันเมื่อหนังสือพิมพ์ The Post-Journal ในเจมส์ทาวน์ นิวยอร์ก ได้ลงบทความเกี่ยวกับซูเปอร์ฮอลลีวูด จูเลีย โรเบิร์ตส์ และมีพาดหัวข่าวว่า “จูเลีย โรเบิร์ต พบว่าเมื่อวัยเพิ่มขึ้น ชีวิต และ “รู” ของเธอก็ดีขึ้นด้วย”

ความผิดพลาดดังกล่าวได้ทำให้ The Post-Journal ดังในชั่วข้ามคืน และหน้าหนังสือพิมพ์ดังกล่าวก็ถูกถ่ายรูปเก็บเอาไว้ และส่งต่อไปทั่วโลกออนไลน์ ก่อนที่ในหนังสือพิมพ์ฉบับต่อมาจะมีการแก้ไขว่า ทาง The Post-Journal ตั้งใจจะพิมพ์คำว่า “Roles” (บทบาทการแสดง) แต่ดันสะกดผิดเป็นคำว่า “Holes” แทน