เหล่านักแสดงชื่อดังจากฮ่องกงต่างร่วมแสดงความเสียใจกับการจากไปของ “กิมย้ง” โดยเฉพาะเหล่าดาราหลายคนที่โด่งดังจากการรับบทเป็นตัวละครจากนิยายของ “กิมย้ง”
ว่ากันว่านิยายของ กิมย้ง ถูกดัดแปลงเป็นหนัง และซีรีส์ ร่วมกันทั้งหมดถึงเกือบ 100 ครั้ง และช่วงที่ถือว่าเป็นยุคทองของซีรีส์จากนิยาย กิมย้ง ก็คือ ในยุค 1970s-1980s ที่สถานีโทรทัศน์ในฮ่องกงหยิบนิยายเกือบทุกเรื่องของ กิมย้ง มาสร้าง และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง นอกจากนั้น ก็ยังส่งให้ดาราหลายคนโด่งดังมาจนถึงปัจจุบัน รวมถึง 3 นักแสดงต่อไปนี้ ที่ได้ร่วมกล่าวไว้อาลัยในการจากไปของยอดนักเขียนวัย 80 ปี
เจิ้งเส้าชิว ก็เป็นหนึ่งในคนที่แจ้งเกิดจากซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายของ กิมย้ง เช่นเดียวกัน ก่อนที่เขาจะกลายเป็น ชอลิ้วเฮียง เจิ้งเส้าชิว ประสบความสำเร็จในการรับบทเป็นจอมยุทธเป็นครั้งแรก จากการสวมบทบาทเป็น ตั้งแกลก (เฉินเจียลู่) ใน จอมใจจอมยุทธ์ หรือ ตำนานอักษรกระบี่ ก่อนที่ต่อมายังได้รับบทเป็น เตียบ่อกี้ ใน ดาบมังกรหยก
“ตั้งแต่ได้เล่น จอมใจจอมยุทธ์ ภาพจอมยุทธก็อยู่คู่กับผมมาโดยตลอด กิมย้ง มีไอเดียมากมาย และยังใช้เรื่องราวในประวัติศาสตร์มาเขียนนิยาย จนทำให้คนแทบจะคิดว่า ตัวละครในเรื่องมีตัวตนอยู่จริง เมื่อคุณเปิดนิยายของท่านอ่าน ก็จะแทบวางไม่ลง ผมยังจำได้เลยตอนที่นอนคลุมโปงอ่านนิยาย กิมย้ง” เจิ้งเส้าชิว กล่าว
หลิวเต๋อหัว ก็โด่งดังไปทั่วเอเชียจากการสวมบทบาทเป็น เอี้ยก้วย ในมังกรหยก ภาค 2 ฉบับที่ดังที่สุดตลอดกาลฉบับหนึ่ง นอกจากนั้น เขาก็ยังรับบทเป็น จักรพรรดิคังซี ใน จอมยุทธ์อุ้ยเสี่ยวป้อ
“คุณกิมย้ง เป็นความมหัศจรรย์แห่งโลกนิยายกำลังภายใน โชคชะตาชักนำให้ผมได้มีโอกาสได้สวมบทบาทเป็นตัวละคร เอี้ยก้วย ของท่าน นอกจากนั้น ตอนตั้งบริษัท TeamWork หนังเรื่องแรกของเราก็ยังใช้ชื่อเรื่องเดียวกับชื่อนิยายของท่านด้วย ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ผมเป็นห่วงสุขภาพของคุณกิมย้งมาตลอด เมื่อได้ทราบข่าวการจากไปจึงรู้สึกเสียใจมากๆ นับเป็นความสูญเสียคร้ังใหญ่ของโลกกำลังภายในอย่างแท้จริง ขอให้คุณกิมย้งเดินทางต่อไปอย่างปลอดภัย และขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของท่านด้วยครับ” หลิวเต๋อหัว กล่าว
นักแสดงอีกคนที่โด่งดังสุดขีดจากการรับบทนำในซีรีส์จากนิยายของกิมย้ง ก็คือ หวง เย่อหัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับบทเป็น ก๊วยเจ๋ง ในซีรีส์ชุด มังกรหยก นอกจากเขายังเคยแสดงซีรีส์เรื่อง 8 เทพอสูรมังกรฟ้า ถึง 2 ครั้ง โดยในฉบับปี 1982 รับบทเป็น ซีจุ๊ ต่อมาในปี 1996 เมื่อมีการนำ แปดเทพอสูรมังกรฟ้า กลับมาสร้างใหม่ หวง เย่อหัว จึงได้รับบทนำอีกครั้ง แต่คราวนี้เป็น เฉียวฟง ซึ่ง หวงเย่อหัว ก็ยอมรับตรงๆ ว่าคงไม่ได้มาถึงจุดนี้ถ้าไม่ได้เล่นหนังจากนิยายของ กิมย้ง
“ถ้าไม่มีคุณกิมย้ง ก็จะไม่มีผมในวันนี้อย่างแน่นอน ถือว่าเป็นโชคดีของผมอย่างแท้จริงที่ได้รับบทเป็นทั้ง ก๊วยเจ๋ง และ เฉียวฟง ซึ่งทำให้อาชีพนักแสดงของผมก้าวไปสู่อีกระดับ ตอนได้ทราบข่าวว่า คุณกิมย้งเสียชีวิต ผมเองตกใจมาก รู้สึกเสียใจมากจริงๆ ขอให้ท่านเดินทางอย่างปลอดภัย และผมจะจดจำคุณกิมย้งเอาไว้ตลอดกาลครับ”
