หนังสืออัตชีวประวัติเล่าชีวิตรัก “เฉินหลง - เติ้งลี่จวิน” ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ

อัตชีวประวัติที่ “เฉินหลง” จะเล่าทั้งเรื่องราวอื้อฉาวที่เขาเคยลับลอบมีความสัมพันธ์กับอดีตมิสเอเซียจนกลายเป็นข่าวใหญ่ รวมทั้งเรื่องรักในอดีตของ “เฉินหลง” กับราชินีเพลงระดับตำนาน “เติ้งลี่จวิน” ได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว และจะวางจำหน่ายในเดือน พ.ย. ที่จะถึงนี้

เมื่อปีก่อนในวาระที่กำลังจะอายุครบ 61 ปี เฉินหลง ได้ถ่ายทอดประสบการต่างๆ ในชีวิตผ่านหนังสืออัตชีวประวัติ ซึ่งเขาเขียนร่วมกับเพื่อนคนหนึ่งที่ชื่อว่า “เฉินหลง: ไม่ได้เติบโตขึ้น, ก็แค่แก่ตัวลง” ซึ่งตอนนี้หนังสือเล่มนี้ได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ในชื่อว่า Never Grow Up และจะวางจำหน่ายในปลายปีนี้ หนังสือจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับทั้งชีวิตครอบครัว การทำงาน รวมถึงด้านมืดของเขาอย่างข่าวฉาวต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับตัวของเฉินหลงเอง และลูกชาย

Never Grow Up ยังจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับข่าวฉาวที่ถือว่าร้ายแรงที่สุดในชีวิตของเฉินหลง ก็คือ เรื่องเมื่อปี 1999 ที่เขาไปมีสัมพันธ์กับอดีตมิสเอเชีย อู๋ฉีลี่ ถึงขั้นมีลูกด้วยกัน ซึ่งเฉินหลง ก็ยอมรับว่าตอนนั้นคิดได้อย่างเดียวว่า เขาควรจะหย่ากับหลินฟงเจียว เพราะได้ทำสิ่งที่ผิดพลาดชนิดคงแก้ไขอะไรไม่ได้อีกแล้วลงไป แต่สิ่งที่ภรรยาของเฉินหลง ทำก็การนิ่งเงียบไปโดยไม่ถามอะไรเลย “ผมถามเธอว่าได้อ่านข่าวรึยัง เธอก็ตอบแค่ข่าวอ่านแล้ว หลังจากนั้นก็มีแต่ความเงียบ”

เฉินหลง ยังเปิดเผยเรื่องราวความสัมพันธ์ของเขากับตำนานผู้ล่วงลับ เติ้งลี่จวิน ที่เกิดขึ้น และปิดฉากลงอย่างรวดเร็ว ก่อนที่เฉินหลง จะพบรักกับหลินฟงเจียว ว่าเขากับเธอใช้ชีวิตแตกต่างกันเกินไป ขณะที่เฉินหลง เป็นคนทำอะไรรีบร้อน แต่เติ้งลี่จวิน จะค่อยๆ ทำอะไรอย่างละเอียดลออ แม้แต่การกินอาหารร่วมกันก็ยังเกิดเรื่องขึ้นมาได้

เฉินหลง ได้เล่าถึงเมื่อครั้งที่เขากับเธอไปกินอาหารฝรั่งเศสในร้านสุดหรูด้วยกันว่า “ผมกินเสร็จจนแน่นท้องแล้ว แต่เทเรซา (เติ้งลี่จวิน) ยังกินอยู่เลย ปกติคนจะใช้เวลาที่ร้านอาหารฝรั่งเศสแบบนี้ร่วมสองถึงสามชั่วโมงได้ แต่เรากินเสร็จกันแค่ในชั่วโมงครึ่ง” เฉินหลง ยังเล่าว่า ตอนเดินออกมาจากร้านเขาถึงกับบอกกับเธอว่า “โปรดอย่าพาผมมาร้านแบบนี้อีกเลย”