อดีตนางเอกที่เคยมีผลงานกับบริษัท “ชอว์บราเดอร์” ในยุครุ่งเรือง “ฉินผิง” ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 68 ปี เมื่อสัปดาห์ก่อน โดยเธอมีผลงานโดดเด่นอยู่ในช่วงปี 1960s – 1970s แม้จะทำงานอยู่เพียง 7 ปี แต่ก็มีผลงานคลาสสิกไม่น้อย
หม่าไห่หลุน ที่เป็นนักแสดงร่วมรุ่นกันกับ ฉินผิง คือผู้ที่เผยข่าวเศร้าดังกล่าวออกมา และบอกว่าปกติเธอกับ ฉินผิง รวมถึงเพื่อนๆ นักแสดงรุ่นเดียวกัน จะได้นัดพบกันประมาณปีละครั้ง แต่ช่วงหลังๆ ฉินผิง ก็เริ่มมาเจอเพื่อนๆ น้อยลงเรื่อยๆ กระทั่งเพื่อนมาจากไปเมื่อวันพุธของสัปดาห์ก่อน (6 ก.ย.) โดย หม่าไห่หลุน บอกว่า ฉินผิง เสียชีวิตจากอาการป่วย แต่ไม่ได้บอกรายละเอียดอะไรมากกว่านั้น
ฉินผิง หรือชื่อจริง เฉินเสี่ยวผิง โด่งดังจากการมีใบหน้ากลมจึงถูกเรียก่วา “แอปเปิลน้อย” โดยเธอมีผลงานอยู่ในระยะสั้นๆ เพียง 7 ปีเท่านั้น จากเริ่มต้นเข้าชอว์บราเดอร์ตั้งแต่อายุแค่ 14 ปี และเรียนการแสดงทั้งที่ฮ่องกง รวมถึงเคยไปศึกษาด้านนี้ถึงประเทศญี่ปุ่น จนได้กลับมาเป็นนางเอกของชอว์บราเดอร์ในยุค 60s มีผลงานทั้งในด้านหนังเพลง และหนังกำลังภายใน
ผลงานเรื่องแรกของ ฉินผิง คือ เปาบุ้นจิ้น ตอน รอยมือเลือด (The Crimson Palm, 1964) ที่ทำให้เธอได้ร่วมงานกับ หลี่จิง และ หลินปอ หลังจากนั้นยังได้ร่วมแสดงในหนังกำลังภายในเรื่องแรกๆ ของ ชอว์ คือ อินทรีย์กายสิทธิ์ (Temple Of The Red Lotus, 1965) และมีผลงานตามมาอีกมากมาย รวมถึงหนังเพลงสุดฮิตเรื่อง Hong Kong Nocturne (1967) ที่เธอร่วมแสดงกับ เหอลี่ลี่ และ เจิ้งเพ่ยเพ่ย ด้วย จนว่ากันว่าในช่วงเวลานั้น ฉินผิง เป็นนักแสดงหญิงที่โด่งดังในวงการภาพยนตร์ฮ่องกงเป็นรองเพียงแค่ หลินปอ กับ หลี่จิง เท่านั้น
ในปี 1970 ผลงานเรื่อง 12 ป้ายทอง (Twelve Gold Medallions) ที่ ฉินผิง แสดงร่วมกับ เยี่ยหัว ทำรายได้ไปถึง 1.4 ล้านเหรียญฮ่องกง มากเป็นอันดับ 2 ในปีนั้น แต่นี่กลับเป็นหนังเรื่องเกือบสุดท้ายของเธอในเวลาต่อมา เพราะในปี 1972 ฉินผิง ได้ตัดสินใจออกจากวงการภาพยนตร์ เพื่อแต่งงานเริ่มต้นใช้ชีวิตครอบครัว และไม่ได้กลับมารับงานในวงการบันเทิงอีกเลย
